《亚普罗辛》Wiki上几个神的介绍 & 剧情全翻译

微博   微信 2015-04-16 14:33编辑     9评论
最近开始玩亚普罗辛。之前对希腊神话零零星星有听到过一点。借此机会Wiki了一些名词,跟大家分享。

Agora:阿格拉。原意为市集,泛指古希腊以及古罗马城市中经济、社交、文化的中心。
Acropolis:卫城。特指雅典的卫城,或泛指任何城市的卫城。
Hades:冥王哈迪斯,宙斯的哥哥。
Artemis:阿耳忒弥斯。月亮女神与狩猎的象征。她是宙斯和泰坦女神—勒托的女儿,也是太阳神阿波罗的孪生姐姐。
Apollo:太阳神阿波罗。他是宙斯和黑暗女神勒托的儿子,阿尔忒弥斯的孪生弟弟,由姐姐接生而出。
Ares:战神阿瑞斯。宙斯与赫拉的儿子。他是力量与权力的象征,嗜杀、血腥,人类祸灾的化身。
Poseidon:海神波塞冬。宙斯的哥哥,哈迪斯的弟弟。其象征物为“波赛顿三叉戟”。海王星的拉丁名是起源于他。他的坐骑是白马驾驶的黄金战车。
Athena:雅典娜。智慧女神,亦是农业与园艺的保护神、司职法律与秩序的女神,亦是位女战神。在神谱中,到宙斯为止,掌握王位的神祗不断地被自己的下一代推翻政权。宙斯为了避免自己的王位像父亲与祖父那样再度被推翻,因此在与其表姐墨提斯进行性行为并使她怀孕后将她吞下。吞下墨提斯之后便头痛欲裂,最后赫菲斯托斯将宙斯的头撬开,雅典娜就从宙斯的头里蹦了出来。由于雅典娜是自宙斯的脑子里生出来的,其母墨提斯亦为智慧之神,因此雅典娜继承了宙斯和墨提斯的优点,是力量和聪慧的化身。


----------------------------剧透分割线---------------------------------------------

以及Wiki上对这个游戏的剧情介绍:(自己翻译的,不准确之处请原谅,原贴请看:http://en.wikipedia.org/wiki/Apotheon)



古希腊时期,英雄时代结束。众神因人类社会对他们的傲慢与不敬而惩罚人类。宙斯,众神之王,强迫他的孩子们收去给人类的庇护。很快的,人类失去了动物、食物、甚至是日光。随着黑夜的降临,人类堕入了对城市的相互掠夺和野蛮摧毁中。
与此同时,在奥林匹斯山脚下的Dion小镇中,入侵者洗劫了整个地区、毁灭了大多村庄。一位名叫Nikandreos的年轻战士醒来,发现家园被毁,Dion的士兵与村民被入侵者杀害。Nikandreos拿起武器,在余下战士的帮助下,击退了入侵者,并且杀死了他们的领袖。在神殿中,Nikandreos遇到了宙斯的妻子,赫拉。她恭喜他击退敌军,并告诉他宙斯对人类的愤怒。赫拉亦因对宙斯与其他众神和凡人乱搞的痛恨,告诉Nikandreos拯救他族人的办法:去杀了宙斯和他的兄弟,神的祝福便会回归,人类得以被拯救。Nikandreos于是启程前往奥林匹斯山开始狩猎希腊众神。

Nikandreos首先进入了奥林匹斯的市集,他要在那里找到(或夺取)得墨忒耳、阿耳忒弥斯和阿波罗的能力。首先在阿尔忒弥斯的森林中,Nikandreos狩猎了各种奇珍异兽,在吸引到阿尔忒弥斯的注意后杀了她,得到了魔法弓。接着他见到了每日在自己奢华宫殿弹七弦琴的阿波罗。阿波罗完全无视人类的一切,完全支持宙斯消灭人类。Nikandreos试图刺杀阿波罗不成,反被关了起来。但在被阿波罗剥夺力量并关押起来的的赫利俄斯的帮助下从地牢中逃脱。紧接着,Nikandreos杀了阿波罗的手下,救了被阿波罗放在自己花园把玩的变成月桂树形态的女神达芙妮。感激地达芙妮给了Nikandreos太阳之盾,盾里蕴含了赫利俄斯原来的能力。在装备升级之后,Nikandreos杀死了阿波罗,并取得了他的能力。最后要面对的神是得墨忒耳,威严的女神表示她很同情人类并且愿意让大地得到曾经的光辉,但是她却做不到。因为她把让食物丰收的力量给了他的女儿,珀耳塞福涅。而珀耳塞福涅却被宙斯下令掌管冥界。Nikandreos最后来到了哈迪斯的巢穴,找到了珀耳塞福涅(她也是哈迪斯的妻子)。而珀耳塞福涅却为了让大地重回生机,甘愿放弃她的能力。回到奥林匹斯之后,得墨忒耳同情Nikandreos的困境,把她和珀耳塞福涅的神力融合,给与了他一捆缚有魔法的小麦。

在返回村庄的路上,Nikandreos在奥林匹斯的大门处被众神拦住,赫拉反而向宙斯告发Nikandreos身为凡人却傲慢无礼。宙斯将霹雳锤劈向了他,将他打回人间。

Nikandreos回到Dion,发现这里更加凄惨。愤怒的神将他们的怒火甚至洒向凡人。赫拉为之前的背叛道歉,她警告Nikandreos宙斯已经派遣了波塞冬、阿瑞斯和雅典娜毁灭人间,完全消灭人类。Nikandreos向着奥林匹斯的卫城出发,杀死了阿瑞斯和波塞冬,在一路上由于吸收了他们的力量,自己也变得越来越强大。最后面对的神是雅典娜,雅典娜斗智不斗勇。她把他放进了一个带有魔法的不断变换的迷宫中。Nikandreos成功的逃脱并来到雅典娜的宫殿与她对质。吃惊的女神承认人类已经崛起、时代已经变换,她已经不再是唯一能揭开计谋与工艺神秘面纱的了。她将剑扔到在他的脚边,将神盾埃癸斯让给Nikandreos,希望所做的会换得人们以“一个好的神明”来铭记她。

再一次回到Dion,Nikandreos发现他的家和族人已被全部毁灭。赫拉在废墟中找到他,告诉他现在已经有了这么多宙斯子女和兄弟的力量,快去杀了宙斯。在宙斯的城堡中,Nikandreos爬到了奥林匹斯山的最高处,现在赫拉被锁了起来。原来宙斯发现了赫拉的背叛,并且准备好了代表神的荣誉,与这个凡人一战。Nikandreos成功的将宙斯打落凡间,吸收了他的力量和霹雳锤。傲慢而开心的赫拉,吹嘘着自己的胜利,命令Nikandreos打开锁链。可是Nikandreos如今已经明白了赫拉甚至想比宙斯还要恶劣的处罚人间,所以不愿把她放走。此时Nikandreos可以选择杀了她或者只是不打开锁链,离开将被洪水淹没的奥林匹斯山。

回到人间,Nikandreos发现宙斯还没有死,并且宙斯用剩下的所有能量让自己变成巨人。千年以来,宙斯击败过无数的神与怪,他不相信自己会输在仅仅一个凡人的手里。Nikandreos也用尽所有神给他的能力化身巨人。最终用宙斯自己霹雳锤杀死了他,正义得以伸张。

阳光重新照耀在曾经的人间,如今已变成一片废墟。Nikandreos用手中所有神的力量,让大自然回到了曾经的模样,植物与动物相继重新出现。Nikandreos用泥土捏了一个小人,给与了他生命。这是人类的新生和终神的陨落。而Nikandreos也自然的变成了我们今天所崇拜的创世神。
评论
脑补了一下...
zerothing_z 2015-04-16 14:37
jauny000 2015-04-16 14:47
赞一个,感谢分享剧情。话说看这段剧情翻译,再结合《诸神黄昏》脑补出了一场史实巨作啊
sheldon_wsd 2015-04-16 17:19修改
赞~~~~~
aikikalaskamaido 2015-04-16 19:14
赞一个
otacon_gyx 2015-04-17 09:04
看了这贴, 特意去查了下 希腊神话 的关系普
tg_pieces 2015-04-17 09:18
非常感谢!十分地赞
pendragonbron 2015-04-17 16:10
赫拉真是没有节操!不过她送杯!
avger17 2015-04-17 19:09修改
坑很久了。早知道不开这坑了
jyuhougi 2016-05-03 05:52
回复不能
T