关于「重制」和「重置」的概念区分

微博   微信 2015-06-22 10:45编辑     54评论
E3刚过,FF7R的消息如同炸弹一样吸引着粉,路人,甚至是黑的眼球,“PS4是冷饭神机”这一说法也开始跟风流传。
这里想说的是,冷饭也得分「重制」和「重置」两个通俗概念的。
这里仅仅是想和各位玩家一起来区分、讨论这两个看似差不多,其实意思完全不一样的概念。

重置的原单词是リメイク(remake) 且目前分为以下两种
HDリメイク  高清重置(HD重置)
完全リメイク 完全重制(复刻)

咱们先说「高清重置(HD重置)」:主机市场更新换代,总有些玩家因为各种原因错过了上世代的各种佳作,又因为各种原因无法买一台上世代主机回来补上,这个时候高清重置就体现出了它的存在意义。
首先是1.「画面高清化」
随着时代进步,上世代的游戏画面不能完全满足现在玩家们的眼球,甚至有些时候会出现“我很想补这个作品,不过画面太差了,还是放弃吧”这类似的想法,因为画面放弃一部经典作品是很可惜的。这时候厂商有可能就会推出这个游戏的高清重置版,首先满足了部分玩家的眼球(当然也有玩家不会满足于此)。现在的话,PS3的HD化游戏基本能达到720P,PS4游戏基本能达到1080P。
接下来是2.「帧数提升」
由于之前的技能限制,现在来看的话,很多游戏不能达到一个稳定,或者是目前主流的帧数,特别是FPS和ACT,所以说帧数提升也是HD重置提升的重要要素之一,以此来提高现在玩家的一个游戏体验。例如DmC决定版、战争机械重置版(均为1080P/60FPS)。
接下来是3.「DLC整合」
厂商得让玩家吃下这盘热炒冷饭,首先得加足调料,这里的DLC整合就是所谓的调料。目前常见的大概是服装DLC,剧情DLC和地图DLC等等,让玩家可以一次性体验到“完整”的游戏体验。例如无主之地帅哥杰克合集里整合的地图和任务DLC。
为了便于区分,这里举例几个目前常见的HD重置游戏:PS3的MGSHD合集,PS4的FF零式HD,还未发售的战神3HD。
总结:高清重置是在平台跳跃的前提下,以提升分辨率和帧数,也有可能有DLC整合的高清版重置游戏。

接下来咱们来说说「完全重制(复刻)」:一些经典作品,往往不是仅仅高清就能让它“活起来”的,所以这个时候厂商会考虑完全重置这个作品来“复活”那些经典作品。
所谓完全重置,顾名思义,作品还是那个味,不过内容早已脱胎换骨。画面肯定不用说,要素、角色、乃至剧情都有了完全的进化。例如P4G的玛丽路线,例如口袋妖怪的各种复刻新加要素等等。
这里举例几个目前常见的完全重制游戏:P4G,海王星RB1(仅限1),口袋妖怪火红绿叶心金魂银ORAS和最最最最最受瞩目的FF7R等等。
总结:高清重置是在平台跳跃和提升分辨率和帧数等各种要素的前提下,对游戏的重要要素例如角色,剧情,系统等进行完全重置的复刻游戏。

之前说到“PS4冷饭神机”这个说法,也只能对对传出这个说法的哥们笑一笑,新主机有个平台过渡期,用HD作品来撑场面是很常见的做法,少见多怪并不是值得称赞的做法。
评论
好文!受科普了!
huoba_q 2015-06-21 19:47
受教了
huangyu00007 2015-06-21 19:48
然而该怎么黑还是怎么黑
毕竟黑不需要动脑
bh-mkii 2015-06-21 19:49
之前还在跟群友讨论这问题。。。某帖子里有些游戏就是纯粹的移植,奖杯没分开,名字没改,画面没进步,根本算不上重制
yuyuejifeng 2015-06-21 19:50
辛苦码字
achchen11 2015-06-21 19:53
比如出击飞龙,这个应该属于完全重做。
reborns0w0 2015-06-21 19:57
那最终幻想零式,就属于高清重置了哈
godvswar 2015-06-21 19:59
重置在我看来跟移植差不多,只不过一个向下一个向上
nakatsu_nagi 2015-06-21 20:00
对我个人而言无所谓,老游戏我只希望把分辨率抗锯齿帧数提上来,建模贴图特效都没有要求,操作优化一下最好,不优化也没事,这么说可能有些酸,我个人不喜欢原汁原味向下兼容,例如PSV玩PSP游戏,该锁帧的还锁帧,该掉帧的还掉帧,满屏的狗牙马赛克,更喜欢tlou mgs2+3hd这样的,鉴于厂商精力资金有限,我乐意接受HD化经典游戏,卡婊赶快来个鬼武者HD合集呗
ikergutierrez 2015-06-21 20:03
像ps3 x360的初期有多少妇科冷饭?
hd化游戏量暴增是现在的趋势 注意是现在的趋势
不要拿平台过渡期说事 说的好像有很多先例一样
crystalmacarons 2015-06-21 20:03
真是这样的吗,在我印象中重制=重置,这俩只是拼音的关系打出来的差异。。。
应该是复刻和重制有区别吧

remake是一直都有,但没有像ps4这么严重的,在ps3上也算画面好的战神3,超凡双生,美末这种实在理解不了重制到底有什么大意义
yzh321 2015-06-21 20:10修改
学习了
kayanonlove 2015-06-21 20:08
@yzh321 同感
aurheim 2015-06-21 20:10
一个是回炉重造,一个是炒冷饭坑钱
maoyalu 2015-06-21 20:22修改
我还是看看好了,有些评论太感人
psv_pengchao 2015-06-21 21:08修改
哪有那么多道理?老游戏优化一下在新平台卖原价。你可以觉得良心,我们不能觉得坑吗?明明新游戏那么少,没办法拿旧作撑场面,这种行为你还能洗地,真不愧信仰两字
zephyrxie 2015-06-21 20:28
还有p4g的例子我觉得很不合适
ps2上的p4是无印版 v版加了golden的副标题
用psv上同平台举例就是ss ssd ro roace的区别
这种移植掌机加角色线路的套路比较像galgame
crystalmacarons 2015-06-21 20:38
为什么我觉得这种冷饭好香,越多越好
alert_boy 2015-06-21 20:41
@ikergutierrez 这里不得不说旺达与巨像,ps3版玩起来简直浑身难受,虽然知道神作,但根本没法忍受操作感,还是放弃了
secret_djq 2015-06-21 20:51
重置真的不是重制打错了么
aglcp_ 2015-06-21 20:52
重制和复刻的区别
akatsuki-ddl 2015-06-21 21:00
重置难道不是 reset 的意思么...
leondellee 2015-06-21 21:09
百度了一下
现在的出版物(多指游戏软件)常用“某某复刻版”或“某某重制版”的方式命名,会使一些用户产生理解上的误区。但从“复刻版”和“重制版”的定义上不难看出:最终成品与原版内容几乎完全一致的情况下称为“重制版”;而最终成品与原版内容除主题一致,又有新增、删除、改编的章节,这就称为“复刻版”。

那个帖子并没有想强调哪些游戏是重制,哪些游戏是复刻,只是想把ps4上面那些以前的游戏加工以后再出版的游戏整理一下而已,可以说是重制和复刻的集合,只是不想把移植的游戏放到列表而已
zichuan 2015-06-21 21:13
“重置”对应的是reset或者replacement,“重制”对应的才是remake
平时说的游戏“重制”有复刻和重制两种这是事实,但“重置”真的只是用拼音输入法打错了的结果吧……
cheyenne_algol 2015-06-21 21:17修改
0 0po天坛在打血源
saen_ren_hk 2015-06-21 21:18
内容不变叫重制
增加内容叫复刻
强行拉伸叫HD
mono842 2015-06-21 21:20
@crystalmacarons 然而gal转到主机掌机还要被砍一刀
dukegriffin 2015-06-21 21:26
其实官方分的很明白的,remake 和 remaster的区别,
前者可能画面大改,系统、迷宫等等都可能做了很大调整。
后者可能只是把老游戏稍微调整加强下画面,搬上新平台。
SE自己都有很好的例子。FF10属于后者。前者我举两个例子,FF3从FC重制上NDS,王国之心记忆之链从GBA重制PS2。



tbhds 2015-06-21 21:26
何必搞这么复杂。。。都是坑钱作,劳资买了零式的重置版就喝了满满一壶。。谁能保证FF7重置不是这尿性??
yqp_12 2015-06-21 21:27
@yqp_12 零式标题就有大大的HD
mono842 2015-06-21 21:30
@dukegriffin  全年龄最有爱了
pc的18x内容我都是按住ctrl跳过的 就只看到屏幕闪了三下(严肃脸)
crystalmacarons 2015-06-21 21:33
@crystalmacarons 所以说还是石头门这种最划算了
dukegriffin 2015-06-21 21:38
置是置换,就是换下分辨率高清下,像ff0。制是制作,就像ff7制作人说的那样ff1234都已经重新制作过了,现在很希望能重做5和6,当然先要做好7
sunmaydie 2015-06-21 21:39
其实有人对重制版怨气太大也可能是因为重制的质量不达标,比如零式HD,质量没比原版强化的话,那注定得背骗钱的锅。看看隔壁的光环系列,三代机器搞了两三次重制版,一次比一次质变,配合光环的知名度,那注定是买买买。
scottzheng 2015-06-21 21:40
@scottzheng 零式只是HD remaster,不是remake。NGC的生化1那样的,才叫remake,但生化1从NGC到ps3和ps4,那也只是remaster
sunmaydie 2015-06-21 21:49
求教忍龙3和忍龙3RE是什么关系,PSV的GE2和PS4的GE2RB又是什么关系,最后再问PS2的P4和PSV的P4G是什么关系
conanedogawa4869 2015-06-21 22:08修改
@mono842 简洁明了,给赞
godvswar 2015-06-21 22:19
@conanedogawa4869 ge2和ge2rb是无印版和增强版的关系 同ss和ro ps4版只是多了高清平台
p4g算按紫川的描述算妇科 内在还是类似上面的增强版
忍龙没玩过不造
crystalmacarons 2015-06-21 22:23
前PC/Steam党表示看不出这些高清版哪里高清了,完全是出于爱才买的
v838monova 2015-06-21 22:40
只要konami把MGS4复制了我也没什么怨言了
wynkami 2015-06-21 22:50
说真的,有这时间不如打打游戏。这两个概念分不分请都没什么用,能不能玩还不是得看厂商给不给你做。
miku_mik 2015-06-21 23:01
接下来咱们来说说「完全重制(复刻)」:一些经典作品,往往不是仅仅高清就能让它“活起来”的,所以这个时候厂商会考虑完全重置这个作品来“复活”那些经典作品。
所谓完全重置,顾名思义,作品还是那个味,不过内容早已脱胎换骨。画面肯定不用说,要素、角色、乃至剧情都有了完全的进化。例如P4G的玛丽路线,例如口袋妖怪的各种复刻新加要素等等。
这里举例几个目前常见的完全重制游戏:P4G,海王星RB1(仅限1),口袋妖怪火红绿叶心金魂银ORAS和最最最最最受瞩目的FF7R等等。

虽然说这是科普文,但是,到底是想说“完全重制”还是“完全重置”?
squallzero3 2015-06-21 23:11
说了这么多 怎么感觉像在科普如何炒冷饭了。。其实冷饭不冷饭有什么关系 有人喜欢吃就行
wb_forever 2015-06-21 23:17
然而我发现这并没有什么用,不是学术性的东西没有严格定义,不同人习惯理解不一样,最多只是普遍说法,反正知道是什么就行了,或者就用英文最准确,这种中文说法好晕,对不起语文老师了
wildcoconut 2015-06-22 03:03
@zephyrxie 不过重置版游戏除非像楼主说的添加过新内容一般都会稍稍便宜一些 例如最近的dmc4se ff10/10 2 和早前的地铁合集都会以49.99刀的价格便宜一点发售一样的价格一般是一些ps3时代末期出了秒复刻到ps4上还没彻底过气的游戏
zlh5438 2015-06-22 07:09
@zephyrxie 而且今秋这情况也开始好转了虽然冷饭很多但一批psv的日式rpg新作和扛鼎的mgs5已经开始为索系平台注入新鲜血液了 再到年底明春深海和一些原创新作也会登场 差不多也度过了2年平台的过渡期开始步入正轨了
zlh5438 2015-06-22 07:17修改
@conanedogawa4869 在刀锋没出之前,忍龙3就是一个独立的忍龙外传系列新作,但是因为问题太多,设计方面又遭老玩家吐槽,又在此基础上之制作了刀锋,加入了更多武器和可操作妹子,操作方面也加强了。所以刀锋说起来是忍龙3的加强版或者资料篇,但事实上,应该是忍龙3的完整版,而先推出的忍龙3后来被当做是试做版的半成品了。彩笔的个人见解,大神勿喷。
tot_55555 2015-06-22 07:29
@zlh5438 我对ps4也没太大怨气。就是看不惯厂商的这种圈钱行为,现在那些游戏在pc端都卖白菜价,而在主机上出个所谓重置版就卖的死贵,怎么看都是敲诈主机玩家
zephyrxie 2015-06-22 12:24
买还是不买不都是自己决定的吗
godvswar 2015-06-22 12:37
@zephyrxie pc端折扣力度确实比较大但和pc玩家基数大因此能薄利多销也不无关系 重置也是有利有弊吧 像我这种本世代才从正的玩家能有机会体验一下不少经典作品也不错 玩过了不敢兴起不买就是了,没必要动气 这只是游戏公司对品牌知名度和商业价值利用手段。以玩家的心态看待重置玩过了就别买了,别硬是从消费的角度去看他们从消费者身上榨油水就不会不舒服了不是
zlh5438 2015-06-22 12:46
我倒是觉得楼主你自己都没弄清楚。
Remake是重制也就是完全重做(目前为止也就FF7RE用了这个词);remaster或者remix或者XXXX HD是复刻,也就是高清化。
中文媒体经常会把复刻也叫做重制。
但是,没有什么媒体报道会用“重置”这个词,根本就是拼音输入法打错字好吗。

@squallzero3 楼主自己打错字还觉得自己讲得很有道理,就是这么回事。
nathaniel_wu 2015-06-22 12:57修改
@nathaniel_wu 这个帖子涉及到3种语言,2x3=6个以上的词汇,还都是新兴词,其中“remake”这个词还是今年刚刚登录冷饭领域(我都不好意思说是FF7专用词汇)。
三种语言的三组词汇能做到词意的横向互斥,纵向一一对应不存在交叉重叠,这种事简直是语言学界的奇迹。
楼主能把另外两种语言的媒体自己都分不清用不明的词汇,确定下中文翻译/使用规范,来头不小。
lenovolyf 2015-06-22 14:24修改
楼上两位巨苣学霸既然楼主说错了或者理解错误了指证出来就是,何必还满嘴嘲讽语气。
巨苣说的很有道理然后并没有什么卵用,就是这么回事
nakatsu_nagi 2015-06-22 15:33
@nakatsu_nagi 其实他们就说重置的中文意思是reset,归零重启之类的意思,不能用到游戏重做上
sunmaydie 2015-06-22 16:19
回复不能
T