PS：本文欢迎转载，但请注明以上信息和本帖链接！！！
《神海4》在物理引擎的运用，以及世界细节的层次感，比以往任何PS4和Xbox游戏都更加深入。开场是在一个熙熙攘攘的马达加斯加市场的门口，这种展开和以往任何大型游戏都不一样。12月的演示重点放在了开阔的空间，植被系统，还有更灵活的AI；E3演示则进入了城镇，从吉普车追逐战中华丽地展现了这个世界中的物理效果。
事实上，这次的载具设计为玩家可以完全控制，每个人都可以开出一条独有的路径。整个演示中并没有突然出现的故障（pop-in hitch），而其他游戏，以巫师3为例，在PS4上的运行效果实际上只是PC版的中低设置，产生了大量明显的阴影和植被的突然出现的现象。
演示中除了Drake开始移动的时候有一个短暂的纹理闪烁（texture flash），画面上没有平常游戏那些小地图，或者突然出现的几何图形，而景深更是惊人的广阔。这一切都给了《神海4》不可思议的抛光（polish）效果。这也是PS4平台流畅运行广阔又充满细节的游戏环境的一个很好的范例。
动态模糊在PS体验的演示中加了进来，并在吉普追逐战中大量运用，包括镜头层面和每个物体层面。It adds a filmic touch sorely missing in the last showing（实在看不明白，专业术语？），移动的物品后面会留下一条痕迹。
（之后描述了一堆抗锯齿技术），听起来很拗口（看起来也是），但这从本质上描述了一系列用于分离和处理锯齿边缘的算法模型——尤其是在运动中的。结果很明显，Banding（看上去像是颜色分层、条状带）在E3演示中更加明显。但是（之后的描述太专业，基本意思就是1080p的画面仍然有小的瑕疵，pixel crawl）。
总而言之，画面上跟上一次demo相比是个小退步，不过仍然领先于现今大部分PS4游戏。从现在的迹象来看，发售版仍会是1080p的分辨率，不过开发者仍然渴望加盖一个后处理抗锯齿方法——使得画面绝对清晰。D7VG.COM原创翻译
即便如此，城市细节仍然没有因此而缩减。先不论游戏中宽阔的、分叉的路径，每一个区域都被丰富地定义，包含了独特的小巷、庭院，而这些独特的环境玩家一周目的时候甚至都没有经过（而是选了另一条路径）。印象最深刻的就是物理效果的扩展运用——Drake自己的吉普车已经确认会使用Havok物理引擎。一切物体，从Drake的头发、衬衫，甚至车子的天线摇动，到追逐战中的风；这些小的效果堆叠起来，横跨整个游戏中，便使一个游戏世界变得如真实场景一样有了实实在在的触感。
Drake在演示中早期的枪战也为《神海4》的物理效果做了一个很棒的示例。市场中每一个物品都在碎裂、纷飞并击中其他的物体。玩家在一个藏身处不会永远安全，大多数掩体会在猛烈的攻击中迅速被破坏。与PS体验中的演示不同，这次演示标记了对于慢速的，潜入式的游戏体验的强烈对比，玩家必须保持移动才能安全过关。
还有一个物理效果的深入利用：米袋实际上会有瘪下去的效果。这个效果也被用于Drake被打到地上脸贴地的时候。具体来说，每一袋米都会被子弹打穿，随着大米的漏出，米袋会渐渐瘪下去，而且每一发子弹都会对米袋造成影响，形成众多的漏点。
《神海4》还在寻求一种开放式的游戏体验，让每一周目的游玩都不尽相同。在演示中，固定的剧本还是有的，比如敌人的机枪车对主角的追逐，不过这对于以前那种A点到B点的游戏方式，已经是一个巨大的进步（演示中追逐的路线看起来像是自选的）。
这次演示和神海2当年火车vs直升机那种风格一样——一种对技术的炫耀震晕了当时的玩家。顽皮狗尽可能地利用了PS3的最大处理能力，展示了对游戏的优化可以让画面效果达到一种什么样的层次。而这次，在PS4平台上，顽皮狗仍然是这个目标，以期待能够让现今的玩家也为《神海4》的画面所折服。D7VG原创翻译
根据Game Informer的采访，《神海4》这次要全程使用即时演算取代过去的那种提前录制好的过场动画。这同样是对《神海4》光照系统的一次升级。（下面又是术语了，意思是以前的PS3系列作品是使用光照属性对于每一个纹理的处理来运用的，这次《神海4》要使用全物理渲染的光照，着色器的使用决定了光照如何进行……我不懂，所以不深入翻译了，技术宅请看原文）
举点例子，Drake的车行驶到了一处抢修工地，在靠边驶过的路途中，可以明显看见泥土车痕的每一个细节。这些痕迹都是动态应用的，其他材料，比如大理石、草地，对于光照的不透明度和反射度，都是以着色器为基础的反应。对于Drake的人物模型，和PS体验演示一样，并没有大的改动，不过最后场景可以看到光照对于阴影中的散射，在人物的皮肤上过滤的效果。
最新的这段演示，顽皮狗再次将游戏游玩优化成30fps的固定帧率，并且有垂直同步的添加。这和PS体验的演示的固定30帧一样，虽然制作组最初承诺的60帧在权衡后还是放弃了。在采访中已经证实，单人模式会保持固定30帧的帧率。演示中偶尔会掉帧，不过整体来说制作组还是在这段游玩中保持了30帧的承诺，虽然以前承诺60帧（又吐槽一遍……）。
与此同时，游戏总监Bruce Straley在推特中暗示多人游玩可能会保持60帧。没有承诺说会固定60帧，但是这是一个可行的目标，尤其是有了演示中处理大型场景的能力，而多人模式只是一个小得多的地图。至少，我们希望最后多人模式会稳定50~60帧，和《最后生还者》的PS4复刻版一样。D7VG.COM原创翻译
根据《神海4》的各阶段演示，可以本作已经逐渐成熟。E3的演示可以说是目前最令公众满意的展示。妥协30帧意味着很多东西，具体来说在这次演示中，为更广阔的、更密集的世界提供了基础，而在这之中，大量物理效果的运用如果在60帧的条件下，可能就会变得非常难以实现。从技术上来讲，这是对7个月前PS体验演示的一个真正的进化——一个对当今硬件条件达到如此画面程度的壮举。我们现在只希望这里看到的线性设计会和最后的游戏演示相匹配。
过去几个月对于投资PS4的玩家来说可以是一段极好的时光，伴随着血源、Project CARS、蝙蝠侠 阿卡姆骑士的登陆。不过随着独占游戏——《神海4》的到来，PS4再一次展示了这个平台未来的发展。到目前为止的丛林和城镇只是冰山一角，只是Nathan Drake和顽皮狗的艺术家们环球旅途的两个驿站。2016年春季即将到来的《地平线 零之黎明》，让我们感受到PS4即将在技术成就上迈上一个新的台阶，而顽皮狗则将在此带头冲锋。
后来钱全花在米袋上面了【【
不要战争不要战争
俺先动手的，冲动了
这系列让我感觉不错的就PSV上那作
