1、(2Bの衣装パターンはある?)
2B有其他衣装么?
ヨコオ「スクエニがDLCを希望するなら用意するかも」
ヨコオ:SE如果希望有DLC的话,将会制作。
齊藤「こちらも最終的にどうなるかはわからないが、スカートは取れるようになっている」
齊藤:目前这里(衣装DLC)将会怎么样虽然还不清楚,但2B的裙子是能脱下来的。
ヨコオ「一定のダメージを受けるとスカートが取れる」
ヨコオ:受到一定伤害后就会脱(爆)下(衣)。
齊藤「スカートの下は白いレオタードです」
齊藤:裙子下面是白色的紧身裤
宣伝担当「まだ、予定なので確定ではないです。」
宣伝担当:还仅仅是预定,并不是确认
2、──女性的なシルエットをしていますが、“アンドロイド”にも性別という設定は今回あるのでしょうか。
看起来是女性的样呢,“机器人”本次也有性别设定。
齊藤:女性型……ですかね。
齊藤:女性型……呢2333
ヨコオ:秘密です。
ヨコオ:秘密です。
齊藤:(笑)。また、そういうことを言うと、両性具有と言われたりしますよ。
齊藤:(笑)、你又这么说的话,又被认为两性具有了。
ヨコオ:秘密です(笑)。
ヨコオ:秘密です(笑)
3、──女性型にした理由は?
制作女性型的理由?
ヨコオ:女の子が好きだからです。パワー系マッチョよりも女の子がいいですね。
ヨコオ:因为喜欢女孩子。比起力量系兄贵还是女孩子好!
4、──今回のメインテーマは?
本次的主题是?
齊藤:ハッピーエンドです!
齊藤:HAPPY END
ヨコオ:テーマっていうのはいつも基本的にないんですけど、エンディングはハッピーエンドになります。したい、じゃなくてなります!
ヨコオ:主题什么的基本上是没有的,但结局将是HAPPY END,不是想,而是成为(抱歉不知道怎么翻译了233)
齊藤:キーワードはE3のときにヨコオさんに考えてもらった“人形・人・機械”。この3つがどう絡んでくるのかは、物語のなかで体感してみてください。
齊藤:关键词是E3时候ヨコオ桑考虑的“人偶、人、机械“。这三个关键词将会怎么联系,请届时在游戏故事中亲自体验。
5、──吉田明彦さんが手掛けるキャラクターの2Dイラストも公開されました。彼女が主人公なのでしょうか?
吉田明彦桑设计的角色2D立绘也公开了?她是主人公么?
齊藤:そうですね、何人かいる主人公のなかでの1人です。
齊藤:是的、多个主人公的一个
6、──主人公格が何人かいると?
主人公成分的有几名?
齊藤:“本当の主人公”という意味でいうと……2人?
齊藤:“真正的主人公”的话……大概2人?
ヨコオ:僕は3人かなーという感じです。
ヨコオ:对我来说的话是3人的感觉
推荐懂日语的自己去看,有很多有趣的地方的,日语渣翻译不好见谅。
From.1.电击ol | 2.fami通