《合金装备5》《原爆点》与《幻痛》公布中文版内容详情，确定11月27日同步推出

微博   微信 2015-11-18 13:03发布     59评论
科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）今（18）日宣布，人气战术谍报动作游戏《潜龙谍影 5》的序章《合金装备5 原爆点》与本篇《合金装备5 幻痛》将同步于 11 月 27 日在 PS4 与 PS3 独占推出繁体中文版与韩文版，并公布收录内容详情。



《合金装备5 原爆点》与《合金装备5 幻痛》中韩字幕版将收录英文语音，搭配繁体中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕，线上模式《潜龙谍影 Online》亦对应中韩字幕。《合金装备5 原爆点》将只推出下载版，《合金装备5 幻痛》则是会同步推出实体商品版与下载版。

《合金装备5 幻痛》将提供存档继承功能，不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩。另外，中韩字幕版将完整收录先前以下载码方式限定提供的特典 DLC 物品。对应《合金装备5 原爆点》资料继承特典，且任何语言版本皆适用。

※ 继承细节可至官方 Facebook 专页确认
https://www.facebook.com/MetalGearAsia
评论
第一时间击毙沙发，感谢消息分享
last-arceus 2015-11-18 13:04
big boss头皮屑好多。
mogennju 2015-11-18 13:09
日语版配英文字幕玩的我快精分了
v838monova 2015-11-18 13:11
LS+1············
yixuan0521 2015-11-18 13:12
继承所有版本，这个好
endless611us 2015-11-18 13:52
《合金装备5 幻痛》将提供存档继承功能，不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩。另外，中韩字幕版将完整收录先前以下载码方式限定提供的特典 DLC 物品。对应《合金装备5 原爆点》资料继承特典，且任何语言版本皆适用。

这个值得点赞的
reborns0w0 2015-11-18 13:55
你们还有没有时间顾得上合金5.。。。
cgxian 2015-11-18 13:56
奖杯应该不独立吧
boaraxq_lin 2015-11-18 13:57
好像没有日语配音，只有英语配音
meskct 2015-11-18 14:01
得了好久啦。必须的
pathetic_lol 2015-11-18 14:08
序章跟正篇奖杯最好别独立中文版。。。会免的日版被基友开坑不填。。。
asakawa_tetsuya 2015-11-18 14:10
额，，不错
assissanrainy 2015-11-18 14:13
有没有开发时的纪录片啊=。=
s0105yc 2015-11-18 14:31
原爆点中文版居然单独卖....尼玛我一早买了英文版的怎么办.? 居然不是直接更新要不要这么恶心
yeunggunleon 2015-11-18 14:37
中文字幕不能搭配日文语音吗？
rufsx 2015-11-18 14:45
@yeunggunleon 单卖太恶心了！
aglcp_ 2015-11-18 14:56
其实我觉得比起原爆点，没玩过《和平行者》的朋友可能会更困惑一些。《原爆点》烩面时没有机器，所以是用UCG的全剧情视频来补完这一部分的，感觉说实话专门花100多再买一次不如看看视频老老实实去5里刷刷刷
misaka10029 2015-11-18 15:02
原爆点100%了 你给我说出繁中...... 繁中的奖杯独立不 独立就再撸一发 正好剧情忘记差不多了 撸个100%再战幻痛不迟
diors_v587 2015-11-18 15:17修改
等了好久了
xiaoheiyan 2015-11-18 15:20
幻痛几乎不能听的英文语音我擦
wy67775 2015-11-18 15:25
好赞 连屁股都擦干净了
nothin_gamecores 2015-11-18 15:33
楼上这么多不能接受中文版单独卖的，都是第一天玩主机游戏吗？
nathaniel_wu 2015-11-18 15:46
只听英文的路过 ，，不过英文换人了。。。
jainabiubiubiu 2015-11-18 15:52
英文语音……chico的那些磁带还怎么听！
zwei_ce 2015-11-18 15:55
中文版再见
ingenka 2015-11-18 16:27
出个日语语音包也好啊，只有英语么
haseo0824 2015-11-18 16:39
=。=也就是说，特典是没有游戏开发幕后花絮的蓝光碟咯
s0105yc 2015-11-18 17:12
菊爆点没实体
hadesv44 2015-11-18 17:18
@v838monova +1
anshis10 2015-11-18 17:20
@misaka10029 没错 我认为和平行者是PSP第一神作 就是借此入坑的
wowmijing 2015-11-18 17:20
ˊ_>ˋ入坑的理由又多了一个
z83-3 2015-11-18 17:55
好难伺候，不出中文也不行出中文也不行
并没有人强迫你们买中文版
barneyup 2015-11-18 18:38
喜欢日语的真爱早就买港日版了剩下的都是喜欢英语和要字幕的(喜欢日语又看不懂日语字幕的我猜很少。大概吧)
shawn1220881847 2015-11-18 18:58
@shawn1220881847 我就是喜欢日语却看不懂的，中文版没有日语语音就不买了
bearycho 2015-11-18 19:10
@barneyup 难伺候+1 真出日语语音包还要喷，这都好意思拿出来卖
seele1111 2015-11-18 19:12
@bearycho 日语看多听多也能懂个一二三了，虽然MGS里面各种专业名词。。不过既然是日语控那没办法了。。双版吧
shawn1220881847 2015-11-18 19:19
要是之前买过幻痛日版美版的，再次购买中文版的可以免费或者价格减半也好啊……
zyuyi007 2015-11-18 19:34
等得我眼泪掉下来
wushuangliu 2015-11-18 21:42
早就知道中文版是英文配音，所以断然买了日版
shellingnie 2015-11-18 21:51
我去！之前不是说中文版是日语配音的吗！？真要是英语我就不买了！
id_t-mac 2015-11-18 22:04
中文版是英配，原爆点有中文，奖杯组共用这三个不是两个月前就知道的么？不知道有什么好喷的，建议大家的碎片化时间还是多读新闻多看报
markarlos 2015-11-18 22:04
@mogennju 給BB來一發飄柔
wanghao1980 2015-11-19 08:39
下周就能玩上了，期待哦！
hoveribes 2015-11-19 09:52
魂淡 来个日语包dlc吗。。。。。
sublimation93 2015-11-19 10:15
中文版又是多100块的节奏么？
nightfox0918 2015-11-19 11:17
也就是说当时买的港日豪华版的dlc都可以无缝衔接到中文版咯？
woshiliuwa 2015-11-19 11:52
曾经STEAM版三国无双7没日语被喷惨了 然后官方免费配信了日语DLC 合金装备5希望也会。。。。。 不然真心蛋疼
diors_v587 2015-11-20 14:38
中文版已偷跑，大批现货运输中
misaka10029 2015-11-25 13:48
原爆点中文是单独的吗？ 还是说之前限免的英文版也会打个补丁？
chenhenry1990 2015-11-25 14:09
英文语音好之前听说是日语差点买英文版了，还好忍住
zmy83095005 2015-11-25 14:33
@diors_v587 你别看这些日语声优粉喷得厉害，但MGS向来是英语版卖得比日语版多。
nathaniel_wu 2015-11-25 14:59
@chenhenry1990 单独，原有游戏不会有中文补丁
misaka10029 2015-11-25 16:20
港中已偷跑
bryuu94 2015-11-25 16:49
@asakawa_tetsuya 肯定是独立的啊
akiba_3001 2015-11-26 10:05
@nathaniel_wu 人家说自己喜欢某种语音，你就搬出销量说事，一股浓浓的lol既视感
shellingnie 2015-11-26 10:12
现在想想语音这事儿，其实吧我觉得如果之前的作品接触的语音如果是日语的话现在要接受英语得有个过程，玩着玩着就习惯了吧大概。。
id_t-mac 2015-11-26 11:18
@shellingnie 我的意思是，MGS的英文配音粉其实是比日文配音粉多的，不过是现在中文版是英文配音所以英文配音粉都很满意都没说什么。而且这些日文配音粉才是为了说日文配音好总是说英文配音烂、没法听、恶心之类的，不知道是谁素质低啊
nathaniel_wu 2015-11-26 13:01修改
@nathaniel_wu 是我素质低咯
shellingnie 2015-11-26 13:45
不知不觉明天就发售了，时间过得真快啊，辐射4还没怎么玩
mogennju 2015-11-26 14:00
回复不能

关联游戏
关联奖杯
T