《新次元游戏 海王星VII》中文版游戏页面有日版DLC的购买通道，但实际和日版DLC不通用

微博   微信 2015-12-04 21:10编辑     28评论


如图，PS4的中文版游戏页面提供了日版DLC购买，但是目前你买了也用不了的，提醒一下诸位别手快了。



另外游戏翻译的其实还可以，除了人名的蛋疼翻译。
评论
。。。这译名
zhangliet 2015-12-03 17:23
@zhangliet 凡是名称词的这游戏翻译的都很心邪
luna_noire 2015-12-03 17:25
nerereids 2015-12-03 17:45
坐等到货,还是喜欢实体光盘的说,另外我日版原版DLC也买了几个提升等级上限的,还有一堆免费DLC,如果中文版通用的话就赞了
lamiaruri 2015-12-03 20:38修改
翻译的好吓人··········
yixuan0521 2015-12-03 22:10
这是哪个月的里番啊？
krystialee 2015-12-03 22:19
@krystialee 十二月，七八G的大小，让你一次看个够
smaite-hung 2015-12-03 22:32
我感觉只要有中文就好，即使翻译的有偏差也无所谓
alter-jzw 2015-12-03 22:35
存档通用不。。。不通不买了。。
futexlocker 2015-12-03 23:13
@futexlocker 不通用
luna_noire 2015-12-04 00:47
@alter-jzw 翻译的其实还可以，除了人名地名之类的名词翻的蛋疼，基本上人物个性拿捏的都不错
luna_noire 2015-12-04 00:48
感谢提醒，虽然我预定那家连货都没发
shinningpoint 2015-12-04 00:50
PSN不是一直都是要语言相同才能通用的么=。=虽然日版的已经买了
black_eruruu 2015-12-04 08:30
@black_eruruu 那还真不一定，闪轨的DLC不知道相不相同，但是存档是通的。
mnbjhgytr0 2015-12-04 08:38
@mnbjhgytr0 我指的就是DLC 存档不同版本通用的游戏还是非常多的
black_eruruu 2015-12-04 08:39
@black_eruruu 我还以为你回复楼上那个问存档的，DLC要是通用就好，日文DLC已入，也许是还没补丁所以不支持吧
mnbjhgytr0 2015-12-04 08:56
单独奖杯列表你们还想要存档通用。。。。话说这作没有武器DLC前期玩起来很痛苦
symphonicrains 2015-12-04 09:00
@symphonicrains @black_eruruu  存档没关系 DLC一个也没有前期有点难 我需要RB的体力戒指
luna_noire 2015-12-04 11:34
@luna_noire 你觉得对于海王星制霸的人来说还有难度么

black_eruruu 2015-12-04 11:36
@black_eruruu 作为苦逼搬砖狗我肝力不足啊 连个TGA都翘班偷偷回来看
luna_noire 2015-12-04 11:38修改
@luna_noire 
black_eruruu 2015-12-04 11:41
游戏只有本体什么也不送吗？
narospace 2015-12-04 15:40
@narospace  对
luna_noire 2015-12-04 21:10
刚看到你也开了个帖0w0，至于译名我觉得不用太在意了，比起当年纯音译且看着就觉得鬼畜的精灵宝可梦我觉得吧....海王星的中文化还可以接受...其实可悲的是翻译成战机少女...虽说听着像是山寨手游不过硬要直译倒是的确没什么错...
kazami108 2015-12-04 22:25
@luna_noire 感谢告知~~~期待海王星以后的中文化。。
futexlocker 2015-12-05 03:40
坐等dlc
loli20010 2015-12-06 17:27
@loli20010 咱们想到一起了朋友=w=,今天中午我给索尼客服写信询问...态度诚恳真挚写了600来字...结果一天没有回复...然后刚刚我又写了一封...我就当第一封投错地了投的疑难解答...晚上投的游戏或服务...我也是从3号开始一直一直在等中文版的DLC呢...
kazami108 2015-12-06 21:49修改
这译名真是红红火火恍恍惚惚
shellingnie 2015-12-06 22:45
回复不能

贵宾 Lv.4

关联游戏
关联奖杯
T