http://steamcommunity.com/id/luna999/videos/
放在了steam上,不过应该源还是Youtube的。我没采集卡,玩的时候开着PS4的Y2B直播,结束直播后Y2B自动保存成720P视频的,所以估计是有墙吧。
没录太多,目前只到了零次元篇姐妹失散那里,不过所有对话都播放了……打的挺烂的见谅……我没啥技术,当时日版为了方便白开了DLC。
平心而论,除了那些心邪的人名地名等等名词翻译,整体的翻译质量还是不错的。
《新次元游戏 海王星VII》中文版自录视频,可以感受一下中文的翻译质量
评论
觉得名词翻译并不是说翻得不好,只是习惯问题而已…
嘛,玩了六七个小时,暂时没碰到不明觉厉的翻译部分,感觉质量很不错,当然了我是第一次接触海王星系列的,就算翻烂了我大概也不清楚。
话说回来,开U2B直播可以保存游玩过程吗?我还是第一次知道…如果只是单纯的录视频,不考虑直播效果,对网络要求高吗
嘛,玩了六七个小时,暂时没碰到不明觉厉的翻译部分,感觉质量很不错,当然了我是第一次接触海王星系列的,就算翻烂了我大概也不清楚。
话说回来,开U2B直播可以保存游玩过程吗?我还是第一次知道…如果只是单纯的录视频,不考虑直播效果,对网络要求高吗
@smaite-hung 还好吧 直播质量5个级别 标了HD的都是720P 我用的720P里最低的质量 上行大概300K 应该是不需要太流畅 但你网过于不稳定保存出来的视频可能会不时跳过一两秒
回复不能