
嘛...虽然先前已经有写过白金攻略 既然中文版出了就再给想要白金的新米提供一个中文版的攻略思路(日文版通用
首先白金只需要两周目(想一周目白金我不拦你...起码要比两周目受苦的多

一周目准备:
升天结局通关,普通宝箱尽量全拿,隐藏宝箱不用管,升到99级,全据点投资全满,开发破坏者2级,见闻者
升天结局条件:
只需要心次元篇在心次元看过4个绿色支线(四女神的愿望)即可...不看会进入坏结局
升到99级:
首先开发出禁忌树枝(刷新迷宫怪物)然后到商店买满30个再去心次元的黑迷宫4层刷巨大钢史莱姆(必须先制攻击不然会跑
全据点投资全满:
首先6个据点分别在公关6级时会有问答...6个据点问答全答对后送100W
答案之前攻略有写...日文中文差别不大 不看答案自己SL也能解...
先攒一些信用点把全问答先完成...再把零次元的公关升到满之后会送5个价值5000W的女神装 卖掉一个基本就不缺钱了(注意这里最少保留3个5000W的女神装给二周目进复活结局用
开发破坏者2级:
剧情会给破坏者1级的开发材料,紫国工业5级后可以开发破坏者2级:超次元的地底探险可以拿到一个开发材料,零次元还是心次元忘了...升级公关会给进化矿石,零次元商业升满也可以买到
见闻者:
要不停的派遣见闻者去各种迷宫,探出新的见闻者&隐藏迷宫&隐藏宝箱&强敌怪&收集材料,还有一些效果加成,信仰消费缓和&敌变化都是必不可少的

二周目收集:
除了投资和迷宫探索不继承...其余全部继承一周目 而且多了很多方便的旗标...地图加速跑 高跳之类的
复活结局通关,普通宝箱尽量全拿,隐藏宝箱全发现,全据点投资全满,光盘研发10个神作10个烂作,100种道具开发,女神卡收集

复活结局条件:
零次元篇:
捏普回到超次元时谈话查看伊斯的支线剧情
超次元篇:
注意进分支之前把价值5000W的女神装分别给鸡鸭,优尼,罗姆或拉姆装上一个,进分支后把装备卸下来卖掉这样立刻就有资金升级公关(紫国分支资金等道具等不独立结算,而其他三国分支资金道具等都是独立结算
紫国分支:
完成3个委托人伊斯的任务(先完成一个任务后出现下一个...注意有时限)完成后在谈话查看伊斯的支线剧情
投资把公关升到满...同时信仰也会满 然后在谈话查看伊斯的支线剧情
黑国分支:
投资把公关升到满...同时信仰也会满 然后在谈话查看诺瓦露的支线剧情
白国分支:
投资把公关升到满...同时信仰也会满 然后在谈话查看布兰的支线剧情
绿国分支:
投资把公关升到满...同时信仰也会满 然后在谈话查看贝露的支线剧情
心次元篇:
在心次元看过4个绿色支线(四女神的愿望)回避坏结局
隐藏宝箱全发现:
复活结局通关后...首先要把两个S级任务奖励的旗标拿到
位阶升级任务目标怪地点:(没记错的话 有些是隐藏迷宫...而且目标怪都是强敌 所以见闻者探索不要停...
D级:在黑国黄金塔
C级A级:是同一个在紫国左下附近的森林或者白国最左边一个山脉迷宫里也有
B级:在紫国左上的飞船迷宫里
S级:在复活结局中零次元的两个新迷宫里
S级两个任务(同样是完成一个出现下一个)目标都是黑迷宫5层的boss(第一次是普通,第二次任务是敌变化)
第一次奖励旗标:白光宝珠 作用:不遇敌...除非先制攻击
第二次奖励旗标:执行驱动器 作用:无限EXE
拿到这两个旗标后开始收集隐藏宝箱就很容易了...适当运用禁忌树枝来方便达成各种条件
光盘研发10个神作10个烂作:
隐藏宝箱尽量全拿...因为大部分给的都是晶片(零次元地底探险那个太刁民不拿也无所谓
竞技场全完成...也会给一些晶片 把商店里的晶片买齐
http://wikiwiki.jp/nep-v2/?%A5%C7%A5%A3%A5%B9%A5%AF%A5%E1%A5%A4%A5%AF
附上wiki地址...日文自己对着百度机翻 跟游戏里中文名词基本差别不大
重复的不算...研发好一个后可以直接格式化删掉继续用当前光盘研发 晶片也不会消失...
100种道具开发:
竞技场最后的挑战完成后就可以开发色素...色素都开发出来(材料两个周目靠见闻者获取的就够用
再把商店里的配件都买一遍各买3件...然后分别到4个国家开发配件
女神卡收集:
绿国下面靠右一点森林迷宫里的怪都是正面破甲...体感要比黑国左上偷蓝色巨大史莱姆快一些
运气好时候两只怪破甲直接两张...带上禁忌树枝刷 SL抽卡阶段就是看脸了...个人连刷带抽用了快两小时
相反的巧克力扭蛋收集很容易...流程给的就够抽了
剩下100Hit,10W伤害,100次破甲,100次地图物件破坏获取道具,100次阵形技等等基本算流程了 刻意刷一下也很简单...

下面来谈谈这次中文翻译
先说说梗:
举两个例子

很简单,0079阿姆罗的梗...

中文版:战斗就是要洞烛先机
日文版:战斗的话总是要比对手多考虑2步3步的
稍复杂一点的变成一词概括
语音可以听出来...0079夏亚说过的经典台词


所以...能听懂语音的话影响不大 日常梗也没什么问题...
还有很多梗不光在ADV部分...战斗时的角色语音也有
再举个例子
捏普是队长时突入强敌boss战会说:通往未来的领航员就让我捏普提努来担当!
00剧场版格拉汉姆的经典台词...嘛 系列从无印开始高达的梗就挺多的...


剧情方面基本没什么问题...还是能听懂语音的话影响不大
反过来说如果听不懂语音的话可能很难感受到剧情&梗的乐趣(个人体感

总结:
这次中文化除去一些名词翻译之外总体还可以
嘛...还是看个人体感了 海王星系列本身就是卖人设卖CV的小众粉丝向...
能接受就觉得还行...不能接受那就洗洗睡