El Dia发布了PS Vita/PC游戏「夜行侦探 R」将于2016年发售的信息，并公开了游戏官网和游戏概要。
1995年作为PC游戏发售，之后甚至移植到了主机上的「夜行侦探 R」复活了。角色和事件CG在原作基础上重新上色、高清化，并追加由在原作中担当人物设定•原画的田岛直先生所绘制的新的事件CG。
此次主要介绍故事和本作特有要素，以及公开关于登场角色的情报。
Story
连续猎奇杀人事件之谜。在中东的王国推进的不畏神明的绝密计划是？
「夜行侦探 R」是采用了多视角系统的指令选择式的文字冒险游戏（ADV）。玩家操纵「小次郎」和「玛丽娜（まりな）」两位主人公，逐一解明故事的谜团。一方搜索美术品，另一方护卫重要人物……最初两位主人公各自在追查着完全不同的事件。他们有时擦肩而过，有时又互相帮助，运用其天才的判断力和行动力，迫近事件的真相。
小次郎篇
以私立侦探「天城小次郎」为主人公。久违地接到的委托，是搜索某美术品。虽感觉到委托人形迹可疑、高额报酬中有蹊跷，仍接受了委托。但在那背后隐藏着可怕的阴谋……。
玛丽娜篇
以任务达成率99%自豪的政府机关天才调查员「法条玛丽娜」为主人公。这次的任务是护卫埃尔迪亚（エルディア）国大使的千金「御堂真弥子」。一个接一个接近的刺客……他们的目的是！？
PS Vita/PC版特征
•追加原作人物设定•原画的田岛直先生描绘的新CG
•使用世嘉土星版的原画，在高分辨率下漂亮地对其上色，进行高清化。
•对指令选择之类花费工夫的操进行简化，又安装了提示机能之类，意在缓和游戏的操作性和难易度。
•使用AE动画强化口型和事件场景的动态演出。
角色
天城 小次郎（あまぎ こじろう）CV：子安武人
年龄：大约26岁
身高：178cm
「小次郎篇」的主人公。过去是桂木侦探事务所的精英，和所长的女儿弥生曾是恋人关系。因某个事件亲手逮捕了所长，辞去了桂木侦探事务所的职务。那之后，虽在港口的仓库街开设了很小的个人事务所，却几乎没什么委托，靠着微小的工作勉强糊口。然而过去锻炼出来的手腕一点也没有衰退。
法条 玛丽娜（ほうじょう まりな） CV：三石琴乃
年龄：大约28岁
身高：161cm
三围尺寸：B89/W59/H85
「玛丽娜篇」的主人公。国家机关的天才（天灾？）调查员。虽精明强干，以任务达成率99%而自豪，但总是会引起什么意外，让部分高层觉得很呛。找了个像样的理由让她暂时到海外赴任，她却久违地回到了日本。虽与桂木侦探事务所的弥生从以前起就是亲友，却没有直接见过小次郎。
桂木 弥生（かつらぎ やよい） CV：本多知惠子
年龄：大约29岁
身高：160cm
三围尺寸：B83/W56/H83
作为前任所长的父亲因小次郎而陷入了被逮捕的局面。因在那之前是恋人而对小次郎的恨意很深。现在的桂木侦探事务所所长。以一位女性之手复兴因前任社长被逮捕而信誉扫地的事务所。
柴田 茜（しばた あかね） CV：かないみか
年龄：自称23岁
身高：158cm
三围尺寸：B85/W58/H84
自称自由记者。总跟在小次郎后面转，以独家新闻为目标。小次郎称其为「鬣狗摄影师」。
御堂 真弥子（みどう まやこ） CV：堀江由衣
年龄：18岁
身高：149cm
三围尺寸：B77/W52/H79
委托玛丽娜护卫的埃尔迪亚国大使罗斯•御堂（ロス・御堂）的女儿。因埃尔迪亚国复杂的政治原因而成为恐怖分子的目标。外表虽是老实可靠的优等生类型，但内心深处藏着软弱。
冰室 恭子（ひむろ きょうこ） CV: 松井菜桜子
年龄：大约30岁
身高：159cm
三围尺寸：B86/W56/H84
玛丽娜潜入的耶鲁（エール）外国人学校的学生。在学校内的很多地方都能相遇。似乎觉得玛丽娜的一切都非常可疑。
プリン CV：水谷優子
年龄：18岁
身高：155cm
三围尺寸：B79/W52/H80
在被不良纠缠的时候被小次郎救下。在那以后出奇地亲近小次郎，不想离开。外表明显是外国人但精通日语。然而看上去明显抱有秘密……。
シリア・フラット CV：高乃麗
年龄:23岁
身高：170cm
三围尺寸：B105/W52/H91
耶鲁外国人学校的讲师……除此之外一切不明。唯一明白的就是她是不得了的爆乳的持有者，而且被说到会非常生气。
甲野本部长(こうのほんぶちょう) CV：野沢那智
年龄：39岁
身高：173cm
玛丽娜的直属上司。自称时髦中年。在死板的组织中是头脑灵活的例外，总是守护着问题行动很多的玛丽娜。在这次海外赴任之前把玛丽娜叫回来了。
铃木 源三郎(すずき げんざぶろう) CV：大塚明夫
年龄：大约51岁
身高：178cm
回国途中的玛丽娜在飞机上遇到的谜之男。虽顶着保险公司推销员的名号，却不知怎么酝酿着神秘的氛围。似乎觉得和玛丽娜有什么地方很合得来。
From.4gamer | D7VG@toraohmk233 原创翻译，转载请注明
又可以看玛丽娜和大叔OOXX了么
