《高达破坏者3》新截图释出,「创坏共斗Action」始动!

微博   微信 2016-01-07 10:48编辑     17评论
万代南梦宫娱乐,周刊Fami通2016年1月21日增刊号(2016年1月7日销售),公开了PS4PSV游戏《高达破坏者3》的最新信息。

《高达破坏者》的第3弹终于销售决定!将在 PSV 和 PS4 登场。新的进化信息发送!




扩充装备自定义范围广阔!

不仅是配色的变更,电镀涂装或是污迹、损坏的表现之类,能够如同实际的钢普拉制作一样在视觉上自定义的『高达破坏者』。本作在这之上再加进导弹舱、轨道加农炮、光束发射器之类,性能各异的扩充装备在部件之上装备变为可能。将钢普拉套组中未含有的追加武器在各部件中准备好的支点进行固定,不仅仅使自己的钢普拉变得更为强力,在视觉层面上也更为丰富。制造像是原作中并未登场的,只属于自己的「全装甲」MS吧!




2016年3月3日发售预订,PS Vita版售价6800円[不含税]、PS4版7600円[不含税]





初回特典HG巴巴托斯第4形态先行码等
首批新参战及原创剧情介绍,原创女主ミサ(CV井口裕香)
SD高达为支援机,无成长,有必杀技,联机有可操作
新增可加挂武器等
主题歌BACK-ON《Mirrors》
互通存档,不支持跨平台联机
开发进度80%。可以加挂的扩充件除可加武器(导弹仓啊加特林啊等)作选用武器外,还有各种零碎(∀的胡子啊各种V字天线啦),总之就是进一步加强可魔改度
新增「赏金猎人模式」,即可与其他玩家上传的机体对战(敌机为CPU操控)获胜可获得GP
访谈里还提到在制作2时就在同时研究上PS4,3的实际开始制作则是进入2015年后。

From.famitsu | 感谢@toraohMK233 提供部分翻译
评论
太好了,这样高破2就能降价了,到时买个二手的耍耍
huoba_q 2016-01-07 10:03
无意冒犯,不过这帖子槽点真是略多。

首先标题的“创坏共斗行动”就是个误翻译。这里原文的“Action”意思不是“行动”而是游戏门类的“动作游戏”,好比之前的GE系列就是叫做“剧情式讨伐Action”,灵魂献祭当年叫做“超魔法战斗Action”。所以正确的翻译应该是“创坏共斗动作游戏(在PS4上)启动”(按杂志图原文)。

《高达破坏者3》的第3弹终于销售决定!将在 PSV 和 PS4 登场。新的进化信息发送!
正文第二句也是一股机翻味道,第3弹销售决定什么鬼,高破3的第一第二弹也没看见有卖啊。

包括导弹、轨道舱以及光束发射器、外部涂装、损坏表现等在内的元素皆可由玩家自行设置
轨道舱还行,我是没见过系列那台机有带这种东西......按杂志图原文,应该是导弹匣(Missile Pod)、磁道加农炮(Rail Cannon)和光束发射器(Beam Launcher)。

还有就是,虽然大家应该都懂,不过既然是翻译新闻类的帖子,“税抜”还是给写成“不含税”比较合适吧......
以及杂志图居然还是不全的这样真的好么。啊是我看错了确实只有三张
retridge_rii 2016-01-07 10:40修改
@retridge_rii 抱谦,这游戏系列我没玩过,早晨翻译的同学还在睡觉,我就先把重点整理了一下发出(捂脸),现已更正。(杂志图来自外站,目前只有三张,阁下有更多的话请提供出处)
sai8808 2016-01-07 10:36
感谢翻译
smaite-hung 2016-01-07 10:40修改
@sai8808 杂志图是我看错了确实只有三张
retridge_rii 2016-01-07 10:40
这个UI还是二代那样
lianglishu 2016-01-07 15:48
不说画面什么的,高破这游戏拿着psv面连很有意思
hlx199612 2016-01-07 15:52
我记得当年在ps3上玩高破1的时候还被画面震撼到了呢。
shinnarsuka 2016-01-07 16:26
感觉ps4版画面不会做多好 基本就是ps3的稍微改改 不过ps4的第一个真正的高达游戏还是挺期待(把4的exvs和v版的补丁扔出来 混蛋宽屎
umdeath 2016-01-07 16:36
@retridge_rii 另外我觉得“创坏共斗”是取了“爽快共斗”的谐音
strielia 2016-01-07 16:39
@strielia 把床震坏了?
youngsheep12 2016-01-07 16:47
买买买!!话说 中文版同步么~~
shurougax 2016-01-07 19:47
@retridge_rii 磁道加农炮(Rail Cannon)其实这玩意就是磁轨炮,譬如著名的自由腰部那个
eric_198731 2016-01-07 20:15
感觉还是前座的建模和UI改一改拿出来卖的说,等等实际画面再考虑要不要给B社继续掏腰包吧。有了EXVS的前车之鉴对B社要多留个心眼
getbacker_7788 2016-01-07 20:35
玩了exvsfb再玩这个高破系列(1和2都白金了),真心觉得动作特别垃圾,打击感也很差,就是以前PSP的高达战斗宇宙那种的进化版,打起来没有激情。完全冲着可以改造去买的
hoshino_2012 2016-01-09 08:52
@hoshino_2012 我一直在幻想能有一个高达游戏,既有exvs的战斗系统,也有高破的机体diy,不过我还是继续做梦吧
smaite-hung 2016-01-09 09:05
@smaite-hung 我也曾经这么幻想过
hoshino_2012 2016-01-15 09:58
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T