PS4PS3《超级机器人大战 OG The Moon Dwellers》首个中文宣传片+海量中文版截图释出

微博   微信 2016-01-31 11:14编辑     39评论
台湾万代南梦宫娱乐于昨（30）日在 2016 年台北电玩展，邀请到《超级机器人大战》系列制作人「寺田贵信」、《超级机器人大战 OG The Moon Dwellers》制作人「塚中健介」，以及 SRW 系列长期合作的知名声优「绿川光」来到现场与粉丝见面。并且在活动中宣布机器人大战系列将首度中文化，《超级机器人大战 OG The Moon Dwellers》确定推出繁体中文版，并且在游戏中收录台湾关卡。

而后官方又释出首个中文宣传片和首波中文版截图，先来解解馋吧

视频只能使用 youku 和 bilibili 哦































官网.http://srwog-md.suparobo.jp
评论
说实话 人设不咋地( ˘•ω•˘ )
topqrh 2016-01-31 11:17
翻译可以啊
tobymac-yu 2016-01-31 11:31
翻译的很好。
pathetic_lol 2016-01-31 11:33
招式翻译的还不错，有点出入不过一下就明白了
haseo0824 2016-01-31 11:47
还行，不过凶鸟的最终翻译好像还没出来。到底会用以前哪个翻译？还是用新的
long_gundam 2016-01-31 11:50
感觉台词翻译怪怪的，翻译之后还怎么燃烧钢之魂大声呐喊
tianxian1220 2016-01-31 12:05
@tianxian1220 买日文版
haseo0824 2016-01-31 12:15
必须买啊
fatestrangefake 2016-01-31 12:25
还是买日文版，战斗台词中文的太违和了！
kllj1211 2016-01-31 12:36
策略游戏是吧？
darkerblackbk 2016-01-31 13:00
果然战斗台词一成中文感觉违和感好重。。。
dev01991122 2016-01-31 13:19
我去真来了买买买，ps4买起
decadef555 2016-01-31 13:27
翻译的不错，我选择日版
reborns0w0 2016-01-31 14:18
@decadef555 等你PS4直播开箱，(๑•ั็ω•็ั๑)，不许溜
lenovolyf 2016-01-31 14:52
出中文是看到肥肉市场，抄自己游戏也无妨，反正是自己的，让玩家买2份差不多的游戏就是有罪
nightfox0918 2016-01-31 17:25
@lenovolyf (๑•ั็ω•็ั๑)我怎么会溜呢←溜走
decadef555 2016-01-31 18:04
不喜欢请买日版，我大中文神教教徒肯定选择中文支持
zengweijie 2016-01-31 18:52
我去，一个都不认识。。。没Z系列的？
tangwenjun_930 2016-01-31 21:41
DUEL Start！我先攻！
cobray123 2016-01-31 22:04
没人逼你买中文
hjx1221 2016-01-31 22:33
没玩过这个系列，这里面是不是有“晓机霸”？
gemini_6x6 2016-01-31 23:46
中文版，買買買
venbe1314 2016-02-01 00:05
怎么哪都有懂日文的人来秀优越感 吐了 再过不久P9也变A9一个德行了
zhourc 2016-02-01 00:56修改
@yeke333 有甚麼可笑的？難道看懂劇情不行嗎？還是以為只要一直按按按就好？
skywalker1705 2016-02-01 02:11
有时候出招看了几遍都会直接跳过吧，还是入中文看剧情
scrip_t 2016-02-01 02:18
我觉得目前来看翻译没什么不好的
@skywalker1705 就像一般游戏打完关卡配音来一句"Mission completed"大部分人都会觉得帅气潇洒有成就感，但是如果把配音换成"任务完成"的话，估计有不少的人会觉得很LOW逼……
lycoris0099 2016-02-01 02:29
@lycoris0099 重點是 又不是只翻譯招式名称 官方翻譯對理解劇情更好 不覺得應說是"可笑"
skywalker1705 2016-02-01 03:12
可惜只有og有中文，版权机战不会有中文
kumanke 2016-02-01 08:19
懂日文的看到个中文帖子就喷翻译秀优越。不懂日文的看到个日文帖子就叫嚷着敢不敢中文，会中文才买。这种毛病什么时候才能改……

虽然凑活着能看得懂日文，但是回想起当初入OG坑，也就是因为在我日文更蹩脚的时候GBA上两作OG的汉化让我一下子喜欢上了OG的剧情。如今家里的模型已经几乎都是OG系了。汉化对于不懂日文的人来说重要性不言而喻，甚至可能因为入坑而去学习日文。
godgundam114 2016-02-01 08:29
@skywalker1705 机战不从来都如此嘛哈哈
yeke333 2016-02-01 08:51
= =。。。特效爆到不行 感觉哪里不对·········
nothin_gamecores 2016-02-01 09:20
翻译的很好，我选择日版
shellingnie 2016-02-01 10:09
虽然下面截图是中文 但是上面视频里的战斗画面还是日文啊-。-
shenshen127 2016-02-01 10:10
tigawjw 2016-02-01 10:15
统夜不是机战J里的男主么 为什么乱入了。。机战OG不是一直打的原创而非大乱斗牌么
misakitokisai 2016-02-01 10:28
@misakitokisai 因为是OG啊233
leezescarlet 2016-02-01 11:16
@misakitokisai OG系列就是把各部机战主角塞进去的独立原创剧情
GBA上的ARD都已经进去了
cobray123 2016-02-01 11:20
对没版权作的机战没兴趣，不过有版权就没中文了233
kayanonlove 2016-02-01 11:50
@misakitokisai OG就是各系男女主啊
xinyutz1990 2016-02-01 15:06
回复不能

关联游戏
关联奖杯
T