甩锅?《龙翅汤》PS版不归我们管,Grimm Bros如是说

微博   微信 2016-03-13 19:57编辑     62评论


五人工作室Grimm Bros最近频繁更新Steam版本的《龙翅汤》,这让玩家们更加好奇PS4/PS3/PSV版本是否也快要更新了。

在Kickstarter的支持者们的追问下,Grimm Bros解释说修复BUG并没有想象中的简单。Playstation这个版本很大程度上是由BlitWorks全权负责。

原文如下:
我们理解大家的沮丧,但是相信我,和别人聊起此事时更加地沮丧~正像我们之前说过的这件事并没有你想象的那么简单。
第一点,即便是没有PS+,和PS方面的协议是,我们不能在PS平台外的地方提前发行这个游戏,因此我们只有把同步发布了。
第二点,开发商没有办法选择游戏什么时候上PS+,一旦游戏被选上了,这比交易定了,Deadline也就被定死了,没法改变或者推迟。
当然我们也希望自己完成所有PSN相关的工作,但是正如我们解释了很多遍的那样,这是由另一个工作室做移植工作和提交工作,但是他们搞砸了。
很多细节我不能细谈,比如你所说的他们移植的成果,我们的QA是在他们移植提交前没几天的时候才接手到游戏的。(译者注:QA,质量监控,可以理解为他们没有很好地测试过游戏)
这是一个复杂的局面。
我们没有办法接触到PS版本的源代码,我们无法调试或修复这些问题,这完全依赖于移植工作室BlitWorks。
就我们而言也是急迫希望PS平台尽快可以升级补丁。但并不是我们很懒或者毫不关心。这还损害了销售状况和我们的名誉,但是对于这个问题我们真的无法掌控全部。
缺少Playstation的支持这是做不到的,我们正在尽我们所能支持Steam的版本,因为我们在PS平台上无能为力。


游戏未来还会支持Mac,Linux,Xbox One,iOS和Android等平台。

BlitWorks对此事也不置评论,也未公开补丁更新计划。

BlitWorks的主页上也能看到并未把《龙翅汤》列在游戏列表里,但是依然能从背景图上看到端倪(第二排第二个)。

BlitWorks也是著名的移植开发商了,从代表作里可以看到《OlliOlli2》《节奏地牢》《肉肉哥》《堡垒》《饥荒》《FEZ》《Spelunky》等著名独立游戏的身影。

From.twitter&BlitWorks官网 | D7VG@jimmyleohk 编译
评论
查看更早的评论
最安全的做法还是不碰这些独立游戏
ardhanar 2016-03-11 13:10
甩的一手好锅
decadef555 2016-03-11 13:11
甩的漂亮
gtx990m- 2016-03-11 13:15
白金地狱都是这样来的
zhufu18131813 2016-03-11 13:23
游戏还没玩,现在存在的BUG是一定会遇到的吗?
tianxian1220 2016-03-11 13:23
还好删了。。等steam打折再喜+1好了
watarasejyun 2016-03-11 13:25
(´-ι_-`) 是在下输了
luoxiaoxi 2016-03-11 13:26
还在期待什么时候补丁来了
话说这个游戏是不是bug原因不能白金啊?我看有人100%了
ualls83 2016-03-11 13:35修改
@ualls83 改的 有Glitch
jimmyleohk 2016-03-11 13:36
这……我虽然不是奖杯党但是还是不想开这个坑了
ssenkrad1994 2016-03-11 13:37
撕个鸟毛,受不了
sunsharkbaous 2016-03-11 13:41
之前看到有人100%才开的坑,结果别人是改的...现在补丁等还等不来,看来需要派人去做交易
sanxy 2016-03-11 13:42
@sanxy 从游戏来说真的挺好玩的,哎等补丁等来这样的消息...
jimmyleohk 2016-03-11 13:47
之前还想等补丁开坑 现在看来可以删了
gisuigou 2016-03-11 13:56
所以说大法真的为了玩家的话,真心应该在开发商不管的情况下删除无法获得的奖杯,和已经关服的联机杯
ikergutierrez 2016-03-11 14:03
呵呵 还好没开坑
heichuanxue147 2016-03-11 14:06
看来为了ps4烩面索尼专门搞了一套协议啊
shenshen127 2016-03-11 14:11
这完全就是对玩家,尤其奖杯党的不负责
goketsugi 2016-03-11 14:17
三方协议没搞好吧。
估计索尼说你上我们PS平台,游戏完全交给别人来移植,你们不用特意去移植,还有收益。
结果索尼和BitWorks这边出了问题。

也就是说开发商完全没有在弄PS平台的东西,说自己无能为力也是实话。
标题未免有失妥当。
lolling_chris 2016-03-11 14:24
还好只是下了没开坑
oyama_masato 2016-03-11 14:26
幸好没开坑 这么不负责是会被黑的
wowmijing 2016-03-11 14:27
很好··看了这消息安心删游戏 奖杯放弃了
zsmmaxwell 2016-03-11 14:33
以后玩之前先看看是不是BlitWorks的东西,是的话还是算了吧……标题上说的《OlliOlli2》《节奏地牢》《肉肉哥》《堡垒》《饥荒》《FEZ》我都没玩过,真是万幸
rexsarge 2016-03-11 15:12
还好当时晕2D
chenyongpeng 2016-03-11 15:17
好吧,那就let go to delete吧
mengmengbear 2016-03-11 15:21
奖杯坑在那,还等着补丁 白金呢~~
akari_saigao 2016-03-11 15:25
@rexsarge 不过BlitWorks以往移植的游戏感觉都挺靠谱的……不知道这次出了啥问题
@chenyongpeng 晕2D是什么情况……
ssenkrad1994 2016-03-11 15:27
@ssenkrad1994 玩的V版,感觉字小,加上人物走动时候迷之晃动...就觉得恶心了,像是晕3D一样恶心,然后就趁着没跳杯删了
chenyongpeng 2016-03-11 15:31
@chenyongpeng 这v各种晃眼,我倒没晕也挺眼花。
还真没想到这些ps游戏竟然不是原生多平台。
cnbjx 2016-03-11 15:38
@chenyongpeng 还没晕过任何游戏的路过……
ssenkrad1994 2016-03-11 15:42
我宣布,从今天起退出背锅界,那是不可能的
bodeedee 2016-03-11 16:02
再不出补丁等得汤都凉了,龙翅汤也变龙翔汤
tigawjw 2016-03-11 16:23
@Fantzisy 你说中一半啊
loong1chuanren 2016-03-11 16:53
這遊戲新聞還真多...
tw-rong 2016-03-11 17:24
更不更没卵用 反正没有几个人玩
huhaosp 2016-03-11 18:47
奥利奥利玩过,堡垒我玩过,没啥问题啊
sunsharkbaous 2016-03-11 19:30
這新聞不是2月中旬報道的嗎?
angel10sky 2016-03-11 19:35
这题目有误导嫌疑吧
zephyrxie 2016-03-11 22:48
丢皮球我猜原文是drop the ball? 这个一般表示搞砸了然后就撒手不管了的意思
koed99 2016-03-12 01:08
这奖杯就坑在这里了。。。
zwei_ce 2016-03-12 02:20
充数的独立游戏还是算了吧,索尼花钱不讨好

游戏数量多有个P用
futexlocker 2016-03-12 08:15
这游戏当时会免时下了没动过。。
zefengz 2016-03-12 09:03
本来想等更新了把坑填了,没想到竟然发展成了黑洞,这可怎么办
cowboy_hao 2016-03-12 11:55
进去玩了没十分钟删游戏的玩意..果然我不喜欢这些独立的4399
majinlucia 2016-03-12 12:27
不算甩锅吧,人家想整也整不了啊
betsuniiikara 2016-03-12 12:31
进了游戏砍了几颗树跳杯,悲剧的又坑一个,反正坑这坑着也习惯了
apangundam 2016-03-12 12:40
@koed99 的确是,我有点想当然了,已修正。


@angel10sky 前半段消息是2月中旬的,后半段提到的BlitWorks页面移除游戏是最新进展。站里之前也没说这个消息的,所以我整合的发了一下。
jimmyleohk 2016-03-12 14:34
@lolling_chris @zephyrxie @betsuniiikara 

打个可能不太恰当的比喻
小明被老师罚抄古文,快要上交了,来不及抄拜托了小红帮他抄,可是因为小红照着他抄错的副本抄,最后上交的时候被老师批评了。一般从道义的角度来讲,小明都不会把小红供出来。


一般来说外包和移植商做的工作就是保证原始性,要保证游戏质量的还是开发商。移植版都是原版有良性BUG甚至是恶性BUG都应该原汁原味呈现的(可参考一些移植版本),除非是新平台上的BUG(例如崩溃,奖杯等)。
从Grimm Bros的公开信和BlitWorks之前的采访可以看到,让一个Unplayable的游戏发行的决定是Grimm Bros做的。BlitWorks做完移植之后,QA是Grimm Bros做的。
our QA got the hands on the game only days before submission.


但现在Grimm Bros反过来说之所以初版有很多问题是因为要赶PS+档期是非常站不住脚的,因为这个游戏按照他们声称的说法是做了3年,2014年3月4月开始在Kickstarter上筹了11w刀之后就开始做了的(地址)。撇开奖杯Glitch的问题,游戏初版本身可玩性(不是游戏性)就很差,PS4还好PSV各种BUG,试想如果是一个赞助者且只有PSV机器的人会作何感想。

作为一个移植工作室,BlitWorks是没有办法决定游戏是否要发行的。
Anyway, as a work for hire studio, you can only give your opinion, but the ultimate decision is not yours.

而且无论是Facebook,twitter还是Kickstarter上责备Grimm Bros的远多于BlitWorks的,BlitWorks之前也移植过很多独立游戏(而且都没什么问题),不过多是老游戏或者是稳定的游戏。这次有点半成品的移植也让他们颇有微词。
We’re not happy at all with the version that is currently published of Dragon Fin Soup, because we had to port a game that was still in development, so it was terribly difficult.


Grimm Bros之前2015年11月的时候就已经允诺过在做PSN的补丁了(地址)。现在已经过去3个月了。

当然BlitWorks也不是完全没有错,至少奖杯Glitch是他们的问题。像小孩子赌气一样把展示页游戏下架也是很醉。变成了互相踢皮球的尴尬情况。

总结起来就一句话,保证游戏质量是开发商的事情。移植商要做的就是照搬。
jimmyleohk 2016-03-12 15:18
原来如此 移植的时候游戏还没完成。。。BlitWorks也蛮倒霉的。ps版本质量不好可以理解。
fremont_hk 2016-03-12 23:56
11w刀就敢做游戏啊。。 11w在这边连一个靠谱码农一年的年薪都开不出来。。。这bug数量也是难怪了
koed99 2016-03-13 03:04
开坑了……日了狗了
seven9997 2016-03-13 08:25
@lolling_chris 说的好像你就是那个和工作室谈协议的索尼员工似的,谁对谁错还没人清楚,
qq328465728 2016-03-13 19:43
说到BlitWorks竟然没有提到Spelunky
barneyup 2016-03-13 19:52
@barneyup 有的太多了被我等掉了哈哈 我补上吧
jimmyleohk 2016-03-13 19:57
barneyup 2016-03-13 21:03
@qq328465728 我不是那个和工作室谈协议的索尼员工。但我是在一家游戏外包公司的员工。而且我遇过这种情况,我只是以我的经验作出猜测。
我没有说谁对谁错,我说的是开发商说的这句话: “我们没有办法接触到PS版本的源代码,我们无法调试或修复这些问题,这完全依赖于移植工作室BlitWorks。” 这在外包游戏时是很正常的。
lolling_chris 2016-03-14 11:03
@jimmyleohk 标题有点问题吧,看正文他们的意思应该是自己改不了还不是不想改吧。
resty-daze 2016-03-14 16:56
我已经删了真是可惜了不错的游戏
aristcsc 2016-03-15 01:38
没事,这游戏我到死都不会玩。
jyuhougi 2016-03-15 02:36
这么个小工作室弄个坑其实也可以理解吧,我想想我PSV的忍龙2今生无法白金就火大
reikurosawa03 2016-03-22 18:05
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T