趁着《瑞奇与叮当》国行发售,我们来温故而知新!

微博   微信 2016-03-22 16:20编辑     33评论


《Ratchet & Clank》,是由Insomniac Games开发的一款卡通动作类游戏,游戏素质极高,并且一改以前动作过关游戏线性流程弊端,做成了好几个星球,开放式流程的一款ACT。

游戏一开始是在PS2上推出的,在当时条件所限,是只有英文版的。到了Ps3时代,索尼大力发展游戏中文化,并且从自我做起,我们能够领略到这款作品的中文剧情。Ps3上港版翻译成《拉杰特与克拉克》,和瑞奇与叮当这个国产名字相去甚远,好在除了人名有点别扭外,其余翻译的极其不错,把里面各种搞笑片段,还有内涵的段子都表达的很清楚,时不时让人莞尔一笑。接下来我做司机发一次车,带各位看看历代瑞奇与叮当,温故而知新。马上开车,上车请刷卡~~~没卡投币。




《Ratchet & Clank》的123合集,收录了Ps2上经典的123代,并且1080高清化后,还加入了奖杯。其中一代就是这次国行的原版版本,但是由于一代是2001年的作品,其中设定有很多不足的地方,这次的瑞奇与叮当仅仅是用了1代的故事背景,所有地图,武器,画面,打击感都重新制作了。之后瑞奇2也延续了一代的世界观,真正发扬光大的是瑞奇3,庞大的开放式星球,众多支线任务,竞技场,还有五花八门的武器升级,确立了这个作品的基调。







《Ratchet & Clank Future》三部曲,瑞奇与叮当首次在Ps3上推出的系列,冠以Future(未来)的副标题。分别是《毁灭工具》《财宝大冒险》《时空裂缝》。其中毁灭工具和财宝大冒险,因为是早期的P3作品,所以并没有加入奖杯,时空裂缝是瑞奇与叮当系列第一次有奖杯成就。Future三部曲是迄今为止最为庞大和优秀的瑞奇作品,空战,宇宙战,滑翔战,各种各样的游戏方式引入,凭借P3的机能,让瑞奇与叮当游戏性爆棚,站在了系列的顶点。并且这三部曲都有繁体中文版,剧情紧凑,节奏明快,奖杯好拿,绝对值得你尝试一下。这也是改系列目前为止最后一部主线剧情的瑞奇与叮当了。



这三部放在一起说,是因为到时空裂缝为止,主线的瑞奇与叮当已经不再推出了,接下来推出的都是以外传形式出现。其中四位一体《All 4 One》开创了多人游玩的先河。首次以四人联机为主打的动作游戏,各种合体技,合体射击的概念被引入,使得游戏当中众乐乐的成分大大增加,不但可以相互帮助,还能相互陷害,乐趣多多。并且四位一体港服曾经会免过,这也是国行瑞奇前,最后一款官方中文版的瑞奇与叮当了。

《瑞奇与叮当全面进攻》被制作组改成了塔防游戏,有点类似现在的花园战争,玩家操作个体去阻止敌人一波波进攻,个人感觉已经脱离瑞奇与叮当的传统了,除了奖杯好拿外,没什么值得称道的地方。

《瑞奇与叮当 纽带》(也有翻译成深入连接点)有点回归瑞奇与叮当传统方式的一作,可惜流程实在太短,3个小时就能穿关的一个小游戏,长度甚至不如财宝大冒险,并且纽带是自带中文的,但是官方屏蔽了中文选项,只有玩D的玩家才能调出官方繁体中文,不能不说是一个遗憾。另外纽带在IOS和安卓上有个前传,叫《BEFORE the Nexus》是个跑酷游戏,类似神庙逃亡,剧情上倒是一丝不苟,说的是纽带之前的故事。



《瑞奇死锁》是一款发售在Ps2平台的瑞奇外传形式的游戏,游戏方式类似于全面进攻。这游戏和《瑞奇与叮当123》合集一起,被高清化HD制作成Ps3游戏,并且加入了奖杯。但是此游戏仅仅在美服推出,港服是没有的。游戏里以瑞奇为主角,叮当不在出现了。



《特工叮当》发售在PSP上的,以叮当为主角的游戏,恶搞了众多电影,比如《007》《偷天陷阱》《碟中谍》等等,控制叮当去完成各种任务,其中瑞奇不在作为主角,变成了特别关卡才能用的配角。



《瑞奇与叮当 尺寸事件》是推出在PSP上一款瑞奇外传性质作品,说实话这作质量还是挺好的,瑞奇该有的要素一个不缺,流程适中,最大问题是PSP视角有点问题,玩久了容易头晕。


总而言之,《瑞奇与叮当》系列是卡通动作游戏优秀作品,这次推出国行简体中文版,也是有划时代意义的,看得出索尼在争取,也在努力。4月12日,我们Ps4见!
评论
4月12日,我们PS4见!
barneyup 2016-03-22 14:28
前排~学习学习
qcxpsv 2016-03-22 14:28
才发现有v版,有没有玩过v版的感觉怎么样?
s64ksim 2016-03-22 14:31
新人来学习
请问新作是相当于Remake了之前的某一作么?
kingboar2-ps 2016-03-22 14:34
R&C系列确实游戏性很高,本来最喜欢的J&D,SC,R&C到了次时代就只剩下瑞奇,SC只推出了一作制作组就忙着做infamous了,J&D更是因为引擎问题音讯全无,熟悉的杰克变成了德雷克,突然发现sce的制作组很喜欢伪沙盒类的游戏方式,上古三巨头,infamous,gravity rush,连神海都有这个趋势,可惜目前这些伪沙盒都很一般啊
kuso152 2016-03-22 14:34
当初我的psp就是size matter的同捆 唯一一张UMD
ralianw 2016-03-22 14:34
PS4才入索法的学习下。反正知道瑞奇叮当正统作评价很不错就对了,这次肯定买买买。加上是初代重置,不用担心剧情接不上也好评。希望卖得好的话可以正统作全都重置,然后推进剧情
shinya-rin 2016-03-22 14:39修改
好文
jimmyleohk 2016-03-22 14:38
好文,作为瑞奇的忠实fans,先顶后看。
nyxhk 2016-03-22 14:56
买国行买国行!!
zhangjiaqi1992 2016-03-22 14:58
港版这个拉杰特与克拉克的翻译真是……老是和杰克与达斯特混了
ssenkrad1994 2016-03-22 15:03
@ssenkrad1994 港版是音译 大陆这边是意译结合音译
watarasejyun 2016-03-22 15:10修改
听说本作是初代的重制,不知道是只重制初代,还是1,2,3剧情直接整合?(未免也想的太厚道了。。)
我玩过未来系列时空裂缝,感觉很不错,后来又玩了纽带,和未来差距很大,

yancc_slimemk2 2016-03-22 15:41
@yancc_slimemk2 只是用现在的技术重置初代,除了世界观背景和初代一样,其余如场景,敌人,武器,BOSS等都完全重置了,还加了很多剧情和任务,可以看做是个全新的游戏了。
pineapple_cbl 2016-03-22 16:00
@pineapple_cbl 这样说可能吹毛求疵了,总觉得你的标题第一个字是错别字。应该写作“着《瑞奇与叮当》国行发售”
run_with_snow 2016-03-22 16:14
当年躲被窝玩psp版很欢乐
evaxpg 2016-03-22 16:16
@run_with_snow 一点不吹毛求疵,已经改了,感谢送上!
pineapple_cbl 2016-03-22 16:20
@ralianw 美版同捆,里面带两张UMD,很多店家抽出来当引导盘卖。
一个是瑞奇和叮当的游戏,另一个是国家宝藏2的电影。
ryoukey 2016-03-22 16:21
好游戏,一直未接触过,这次大家可以尝试
sunsharkbaous 2016-03-22 16:55
不能双人同屏,差评
mikuso581 2016-03-22 17:46
@mikuso581 瑞奇正统系列一直是单机ACT的,双人同屏几款外传适合你,比如全面进攻和四位一体,都很优秀。
pineapple_cbl 2016-03-22 18:07
科普好文 感谢送上!
一直木有接触过这个系列 很期待!
nox2083 2016-03-22 18:10
@ryoukey 对的 还有张电影 不过那个时候还小 放进去没字幕也看不懂就没管了 我记得还有flow的下载卡啥的
ralianw 2016-03-22 19:02修改
多谢楼主科普 名声在外的经典系列 又有国行保驾护航 销量值得期待
vash_0709 2016-03-22 20:46
话说《瑞奇与叮当 尺寸事件》这个译名,我当初跟《掌机王》小编软饼干讨论之后才决定的,游戏我没怎么玩,不知道size matter这样翻译是否正确
kofwinner 2016-03-22 21:49
J&D没怎么玩不评论。狡狐的潜入+多个世界+变身道具非常棒!不过PS3的岁月神偷感觉一般,无聊的小游戏太多。R&D充满想象力,场景设计也漂亮。其实古惑狼,马世界,马银河这类游戏真的可以做的非常棒。可惜目前4上就一个反面例子的KNACK。。。
chenxingru10086 2016-03-22 21:56
@kofwinner 应该不对吧这个matter明显是动词
dk4evercast 2016-03-22 21:58
@kofwinner 当然不对,size matters是尺寸很要紧的意思。。。
o_sharp 2016-03-22 22:22
学习了。
zilongwangying 2016-03-22 23:26
@pineapple_cbl 我记得日服以前好像会免过瑞奇与叮当Future的一个外传,叫《海贼ダークウォーターの秘宝》,这个游戏是不是也没有奖杯啊?
nana_ml 2016-03-23 00:20
@nana_ml 这个是毁灭工具和时空裂缝的外传,直译应该是“黑水海盗的财宝”,国人翻译叫财宝大冒险。剧情在毁灭工具后,时空裂缝前。是衔接两部剧情的一个外传。有实体版,很稀少,下载版港服是自带繁中的。印象中毁灭工具,时空裂缝,和这个财宝出过个合集的,但是我没见过,应该很稀少。由于推出时间比较早,游戏是不带奖杯的。
pineapple_cbl 2016-03-23 10:38修改
kofwinner 2016-03-23 13:17
感谢楼主的介绍,因为瑞奇与叮当系列在网上翻译实在太多,根本分不清哪部是哪部,感谢帖子,感谢楼主,我终于搞懂了

楼主如果有空,希望可以把帖子写的更详细一点,哈哈,如果楼主有看到的话

最早在朋友那玩过一部塔防的,觉得不好玩,这系列就再也没接触过,看了帖子才知道是外传,楼主评价也不高,看样子要重新玩玩看了
personor 2016-08-22 12:35修改
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T