PS4PSV《方根书简》神话之国「岛根」巡礼，结合当地人文风土振兴地方观光的创意发想

微博微信 sai8808 2016-05-07 19:08编辑 58评论

root-letter

由日本角川游戏（KADOKAWA GAMES）开发，预定 6 月 16 日推出的 PS4 / PS Vita 悬疑推理冒险游戏《方根书简（√Letter）》，日前特别在游戏舞台的日本岛根县松江市举办完成纪念发表感谢活动「列岛最速 PREMIUM EVENT ～缘分之国 “岛根” 感谢祭～」。活动中特别邀请台湾索尼互动娱乐（SIET）总经理江口达雄与巴哈电玩疯观众熟悉的康妮担任特别来宾，造访游戏的取材景点，向全亚洲玩家传达以古日本神话发祥地与结缘圣地闻名的岛根地方魅力。

《方根书简》是以日本地方文化、历史为基础之人性群像剧的文字冒险游戏系列「角川推理游戏剧场」的首部作品。以坐拥美丽自然环境与悠久历史文化的日本「岛根县」为舞台，游戏中玩家将扮演普通的现代上班族主角，偶然间发现一封 15 年前突然杳无音讯的笔友「文野亚弥」当年所寄来的信，信中提到她杀了人、必须为自己的罪过付出代价。为了追查 15 年前的真相，主角于是动身前往当年她所居住的岛根县，从 7 名亚弥的同班同学口中寻找蛛丝马迹、解开种种谜团。

文野亚弥

游戏采用当年盛极一时的文字推理冒险玩法，在岛根县出身的角川游戏社长安田善巳主导下，将这个在日本古代史书《古事记》和《日本书纪》中佔有近三分之一篇幅的「神话之国」、同时以素盏鸣尊与稻田姬结为连理的典故所延伸出来的「缔结良缘之国」化为游戏舞台。而且不只是游戏制作团队单方面取材，还与在地的 TSK 山阴中央电视台、岛根县地方政府密切合作，更深入融合在地的人文特色，将岛根县真实存在的知名景点，乃至于当地的居民都化为游戏的一部分。

出云大社站

电车

冰果店

松江县立大庭高中

而作为游戏舞台的岛根县，是在广岛县之北、北邻日本海的山县，拥有悠久历史与文化传承，县境内多山丘少平原，人口仅 69 万馀人，相对之下工商业并不发达。境内虽然有着被日本人视为「一生必定要参拜一次」的知名神社「出云大社」，不过除此之外的名胜景点较少人之，特别是对海外观光客来说认知度不高。岛根县出身、在当地念完高中之后才离乡的角川游戏社长安田善巳，先前与故乡的高中同学聊天时想到「透过文字推理游戏来扩大故乡的知名度、振兴在地观光产业」的想法。2013 年 PS4 推出后，他开始思考如何在高性能的主机上呈现文字冒险游戏这样一个传统的玩法，原本还举棋不定，不过后来有幸遇到几位不错的创作者，才终于决定投入制作。

宍道湖

松江城

八重垣神社

玉作汤神社

安田善巳表示，因为希望透过游戏将岛根县的魅力传达给全世界，因此选择了适合铺陈人物与剧情、描写地方景观的文字推理冒险类型，同时融合独特的模拟信件要素。游戏制作团队成员年龄多半集中在三四十岁，大家都希望能把近来少见的青春主题游戏带回市场，打造传达人性各种面向的群像剧。由社长安田善巳亲自担任制作总指挥与制作人，以《LOVE PLUS》广为人所知的箕星太朗担任企划与角色设计，剧本部分请到小说《贞子 3D》的恐怖惊悚小说作家藤ダリオ撰写。

制作总指挥／制作人：安田　善巳
企划／角色设计：箕星　太朗
剧本　：藤　ダリオ
作曲　：新田　高史
监制　：长谷川　仁
助理制作人：细田　惠子
制作协力　：日本岛根县

剧本作家藤ダリオ

为了呈现最佳演出效果，游戏请到以《邻家妹妹》浅仓南、《乱马 1/2》天道茜、《犬夜叉》桔梗等经典角色闻名的实力派声优日高范子担任女主角文野亚弥的配音。而且不只是本作的角色，角川游戏替「角川推理游戏剧场」系列设定了 3 名虚拟女演员 AYA、SHIORI 与 YUKARI，分别由日高范子、皆口裕子与井上喜久子配音，这次的文野亚弥只不过是 AYA 演出的角色 “之一”，未来还会有更多由这 3 名虚拟女演员演出的游戏登场。

AYA
东京出身。独生女。血型为 AB 型。喜欢日本历史与文化。（日式建筑、和服、日式料理等），对日本神话和民俗学也很有兴趣

SHIORI
东京出身。三姊妹中的老大。血型为 A 型。个性认真努力，一旦决定要做就会坚持到最后。认同 AYA 与 YUKARI 的才能

YUKARI
神奈川出身。有一个哥哥。血型为 O 型。拥有与生俱来的天才气质，各种工作都能胜任自如。但因本人并不积极抢镜头，所以常担任配角

为了更贴近地方，角川游戏特别选在岛根县首府的松江市举办完成感谢祭，由曾担任过主播的 TSK 山阴中央电视台报导制作局局次长制作部长冈本隆志与出身岛根、擅长替动物配音的声优麦穗杏菜担任主持人。两人亦参与游戏的演出，冈本隆志重操旧业，客串演出游戏中登场的新闻主播，麦穗杏菜则是演出游戏中登场的角色「坂田智子」，同时担任岛根当地方言发音的指导。

麦穗杏菜（左）与冈本隆志（右）担任主持

活动中请到各制作协力单位代表出席，TSK 山阴中央电视台常务取缔役田部长右卫门带着该台吉祥物「Eight 君（因台号为 8）」登台致词，对这款宣扬地方特色的游戏提供取材协助，岛根县商工劳动部次长（观光负责人）伊藤宏则是带着长年在日本维持人气前 10 名的岛根县官方吉祥物「岛根猫（しまねっこ）」登场，以官方之力协助游戏的取材。岛根猫在游戏中也会以隐藏吉祥物的姿态现身在游戏的场景中，等待玩家收集。

田部长右卫门（25 代）是日本数一数二的大地主田部家的当家，「长右卫门」之名传承至今已经是第 25 代了

伊藤宏与岛根县官方吉祥物「岛根猫」

岛根猫

Eight 君

此外，角川游戏还特别与 SIET 紧密合作，预定同步在台湾推出《方根书简》的中文版，因此活动中也请到从台湾远道而来的 SIET 总经理江口达雄与扮演成女主角文野亚弥的康妮登台，协助游戏在台湾与亚洲市场的推广。康妮也在这次的行程中以文野亚弥的学生服造型一一造访在游戏中登场的岛根名景点留影，像是被指定为国宝的松江城、以夕阳景观闻名的宍道湖（宍发音同肉）、缔结良缘的八重垣神社等。

江口达雄与扮演成游戏女主角的康妮特别赴日参加感谢祭

在结束来宾致词之后，安田善巳与日高范子紧接着登台，介绍游戏系统的特色。

日高范子（左）与安田善巳（右）

游戏故事剧情主要架构在 15 年前与主角书信往来的笔友「文野亚弥」的谜团上。15 年前文野亚弥寄出最后一封写着「我杀了人」的信之后就淼无音讯，但主角当时并未看到这一封信，而是在 15 年后才偶然发现。为了追寻亚弥的下落、解开事件的真相，主角于是来到亚弥居住的岛根县，寻找当年她信中提到的 7 名同班同学打探真相。但奇怪的是得到的情报指出亚弥竟然在 25 年前就过世了？！那么 15 年前与主角通信的那个 “亚弥” 究竟是谁？玩家必须找出亚弥的同学，透过收集证据与证言抽丝剥茧探求真相，朝向 5 个全然不同的结局迈进。

游戏主要分为 3 个部分，「书信部分」是让玩家回想当年与亚弥往来的 8 封信内容，透过回答信末问题的回信内容，来左右与亚弥之间的关係，让剧情朝不同的路线发展。收录的 5 个结局类型有相当大的不同，从幽浮坠落的科幻结局到毛骨悚然的惊悚结局都有。其中包括唯一的真实结局，不过在第 1 轮游戏中玩家是无法触及这个真实结局的，至少要玩第 2 轮才有办法看到。

「探索部分」则是传统的文字冒险玩法，玩家所扮演的主角将以松江市为中心展开探索，寻找与当年的事件有关的线索。这部分是最能让玩家了解岛根县风土人文的部分，其中会有数十处当地特色的景点，以及多名真实取材的人物登场。

最后一个部份是「追及部分」，玩家必须从信件中的蛛丝马迹，寻找出与当年事件有关的 7 名同学。一开始这些同学对当年的真相语带保留，玩家必须运用手头上的证据来突破心防。当对方的心防瓦解得差不多时，就可以透过动感的「MAX 模式」让对方彻底坦白，道出真相。

第 1 轮游戏大概需要花费 10 个小时的时间，过关 1 次之后就可以启动「SKIP 系统」，快速跳过之前已经体验过的部分，把过关时间缩短到 2 个小时左右。想完整体验 5 个结局大概会花费 20 个小时。除了故事模式本篇的结局之外，游戏中还准备了多种深入鑽研要素，包括寻找隐藏在各场景中的岛根猫，与神出鬼没的流浪作家（由剧本作家藤ダリオ客串）相遇，寻找材料来调配传说中的鸡尾酒，收集艺廊模式的内容，以及欣赏角川推理剧场女优珍贵的对谈内容等。

安田善巳透露，游戏经过长达 1 年的现地取材，从 2000 张取材素材中严选 40 处登场舞台。同时邀请 8 名真实的当地居民参与游戏演出，包括宍道湖游湖船的船长、酒吧的老闆夫妇、咖啡厅的老闆、甜点店的招牌女店员等。现场也实际邀请到这些演出者登台致词。

中村 BAR

此外，为了让观众见识游戏中的配音演出，现场特别举办「声优 Live 剧院 in 岛根」，由日高范子与麦穗杏菜现场亲自演出一段由剧本作家藤ダリオ为了本活动撰写的广播剧，让日高范子饰演的亚弥与麦穗杏菜饰演的旅馆女服务生坂田智子畅游岛根县，介绍当地风光与剧情特色。

而这次感谢祭的重头戏之一，就是观众有机会可以参与下一部作品的演出。当主持人询问台下观众参与演出者选拔的意愿时，全场几乎所有观众都起立表达支持。最后透过集体猜拳的方式选出一位松江市当地出身的幸运女性观众。不过目前还不清楚下一部作品的取材地点与故事剧情。

活动尾声，台上带来最后压轴的新情报，宣布主题曲将采用由在 niconico 动画上广获国高中生族群支持的神秘歌手「Lon（ろん）」翻唱的「纯爱狂诗曲（纯爱ラプソディ）」，Lon 本人亦将首度挑战配音演出，替登场角色－松江的天才童星「佐佐木亚莉莎（佐々木ありさ）」配音。现场还透过连线与 Lon 进行对谈，不过因为是透过直播平台，超长的对话延迟让台下观众笑成一片。

神秘歌手 Lon

佐佐木亚莉莎

最后则是以岛根当地求吉利的习俗「洒麻糬」结束了整场活动。

康妮与岛根猫合影

台日来宾合影留念

日高范子高兴地与岛根猫合影

安田善巳与日高范子专访

一手主导游戏制作的安田善巳与担任关键女主角演出的日高范子，在这次活动中特别接受 GNN 专访，分享这次游戏制作的理念与期许，对岛根县的印象，以及参与演出的心得。

安田善巳表示，当初他是基于 “责任感” 而发起《方根书简》的制作计画，希望透过游戏开发对社会尽一份责任，特别是自己土生土长的故乡岛根县。透过在地的合作来振兴地方观光，将地方的风土人文特色介绍给日本乃至于台湾等亚洲玩家知晓。另一方面则是希望能开拓文字冒险游戏的全新可能性，之前他就一直想要开发冒险游戏，这次则是在冒险游戏的核心中加入了许多新要素，不论是没有接触过这类游戏的新手玩家，或是长年浸淫其中的资深玩家，相信都能乐在其中。

日高范子表示，自己虽然是出身东京，从小就在大都市长大，没有乡下的故乡。不过这次接下《方根书简》的演出来到岛根，让她觉得岛根是个非常温暖的地方，让她有回到 “故乡” 的感觉。原本她对岛根的印象只停留在「出云大社」这个日本数一数二的神社，其他则是没什么概念。现在才终于知道原来岛根还有许多天然的美景与悠久的传统。透过游戏让她知道许多以前不知道的事物，体会到岛根不只是单纯的神话之国，还有一群珍惜环境、保存传统的可爱居民。

对于为何会想要将这样一款题材相当在地的游戏同步向台湾等亚洲市场推广，安田善巳表示，去年台湾赴日观光的人数达到近 400 万人次，但许多台湾观光客都是去东京、京都这些众所皆知的地方，却不晓得其实日本还有许多值得寻幽探祕之处、值得见识的传统文化。举例来说，先前连接岛根与鸟取的「江岛大桥」因为其陡峭的特色而被媒体大幅报导，让该处摇身一变成为知名的观光景点。他觉得岛根也有很多相当有潜力的景点，相信那些多次造访日本的观光客，一定会想多见识见识这些比较不一样的地方，因此这次才会希望透过游戏向亚洲加强宣传岛根的特色与魅力。

他接着提到，岛根最大的特色之一就是拥有千年传承的神话历史，游戏中会透过介绍岛根各地的神社与各自的典故，让不是那么熟悉日本神话的亚洲玩家也能体会神话之国的魅力。举例来说，角川旗下有许多以日本为题材的动漫画作品，都会出现身着巫女服的美少女，如今亚洲玩家对巫女应该都不陌生了。透过游戏或动漫画作品，以及美少女这类 ACG 族群喜爱的题材，能让古代神话历史或传统文化之类以往被认为是比较枯燥乏味的内容，更容易为大众所接受。岛根是家喻户晓的素盏鸣尊斩八歧大蛇、获天丛云剑、与稻田姬结为连理的神话故事发源地，素盏鸣尊与稻田姬被认为是日本最早的夫妻，因此也被认为是 “结缘” 的圣地，相信不论玩家或大众对此都会感兴趣。

对于这次演出文静内敛的女主角文野亚弥的挑战，日高范子表示，对她来说这次的演出可说是相当新鲜，虽然大家可能以为她以往演出的角色多半是充满活力的少女，不过其实是因为这些角色比较知名，事实上她也曾多次演出文静的角色。以这次的女主角亚弥来说，其实她很喜欢这样外在与性格惹人怜爱、但内心又有所挣扎的角色。虽然她自己其实不太有烦恼、不是这样的性格，不过身为一名专业的声音演员（声优），本来就必须具备揣摩角色心境来呈现适切演出的专业。

日高范子透露，这次游戏中收录的 5 个结局各有不同风格的故事，例如幽浮路线的结局，会从一开始的普通高中校园故事，大幅转变成有外星人涉入的科幻悬疑故事，中间的转折相当大。她的任务就是透过适切的演出，让玩家不会觉得各式的转变太过生硬。就算剧情再离奇，她也会努力透过对角色的诠释来让玩家觉得故事的进展是合情合理的，这是身为一名演员最有成就感之处。

最后安田善巳对台湾玩家表示，《方根书简》的出发点是希望让那些喜欢角川旗下游戏的玩家能乐在其中，而就他个人来说，则是希望透过这款游戏让故乡的父老乡亲感到骄傲。他透露，自己的丈人是战前在台湾出生长大的，战后才回到日本，今年已经 85 岁了，但仍难以忘怀当年在台湾成长的经历，每年都会回台湾 2 次参加同学会忆当年。看着丈人如此热爱台湾，耳濡目染之下自己还没造访台湾时就已经对台湾很有好感。在《方根书简》告一段落后，他的梦想是希望能让「角川推理游戏剧场」推出以台湾为舞台的作品，就如同以《方根书简》来传达对岛根的爱一般。

日高范子则是对台湾玩家表示，她非常喜欢台湾，以前因为动漫画的活动造访台湾时，对台湾留下很好的印象，接触到的人都相当亲切，粉丝也透过动漫画表达对日本的喜爱，让她非常感动。希望透过这次在《方根书简》中的演出，让所有玩家、不论是否有造访过岛根，都能感受到故乡的感觉，在体验亚弥的故事时，能回忆起高中校园生活的点点滴滴，感受到更多共鸣。

岛根巡礼之游戏与实景对照

出云结缘机场

岛根县唯一的国内机场，全县都以「结缘」为观光主题，连机场的名字也不例外。