《巫师3 狂猎》1.20补丁更新内容

增加了名为《一本神奇的昆特牌指南》的书，可显示游戏本体中尚未收集的昆特牌数量以及何处可以取得它们，便利了”紙牌收藏家”奖杯的取得。上述巨著可在序章中的打昆特牌的学者处获得，或者可在Novigrad的Gildorf区的St. Gregory's Bridge附近的商人处获得。

增加了可在互动时显示药草名称的选项

增加了新的游戏选项，可打开敌人等级提升。如果敌人因为等级差原因太过容易，提升等级可以使其更有挑战性。该选项不会影响经验获取、装备掉落，或是任务奖励。此选项可在任何时候开启或关闭，甚至是在战斗过程中（不过，敌人的体力和精力会完全恢复）。

增加了新的游戏选项，可以关闭自动拔剑与收剑功能。

提升了数种从怪物身上获取的高等级炼金药水材料的掉落率，因此也提升了获得率。

改进了玩家数据统计界面，增加了可旋转观察的Geralt模型。改进了该界面视觉效果以增加可读性。

增加了书籍和卷轴的功能。第一次收集到时，可以一键立刻阅读而无需进入库存界面翻找。所有被收集但尚未度过的书籍与卷轴会被存放在“任务道具和其它”类别中。一旦被读过，其内容就会被存到术语表（Glossary）的“书籍”一栏中，而书本身可以被卖掉。

改进了人物发展界面的整体视觉表现。

改进了库存界面，物品在网格内按照额外的子类别来分类：武器与甲胄；剑油、药水和炸弹；任务道具和其它；食物和马具；合成与炼金术。此外，经重新设计的工具提示可一键调整尺寸。并且由于物品数据差别汇总界面的加入，比较物品变得比以往任何时候都更容易。

改进了使用手柄时的库存界面的导航。每一类别都被分为了几个部分，并且可以用右摇杆在各部分间跳转。

改进了商店的打造界面。与商人对话时增加了可从打造界面直接购买缺少的打造材料的选项，同时引入了更清晰的描述和调整物品描述尺寸的选项。

引入了经过重新设计的商店的修复界面。增加一键修复所有已装备物品的功能。

改进了商店的移除升级界面。

改进了快速选单，可用两种模式调用，取决于使用的按键，将暂停或者进入慢动作。

增加了可从快速选单切换十字弩的弩箭的功能，无须打开库存界面装备。

增加了快速选单界面的炸弹与弩十字弩弩箭的计数器。

改进了区域地图，增加了大头针过滤，引入了更符合直觉的任务追踪，以及一个用于快速导航的区域总览界面。

增加了三个新的自定义大头针，让玩家可以自己标记区域以供以后查找。

改进了肾上腺素槽，可以更好的显示肾上腺素数量和状态。

改进了buff的显示和作用，更符合直觉地显示剩余时间，强度百分数，叠加，消耗，或是永久属性。Buff图标会在失效前10秒开始闪烁。为了改善画面的可视性，所有效果的名称和精确的剩余时间仅在调用快速选单时可见。

改变了炼金药水的图标，使人能一眼就分辨出来。

改变了剑油的图标，使人能一眼就分辨出来。

改变了商店中昆特牌的图标，使人能一眼就分辨出来。

改变了突变诱发物的图标。

增加了在人物身上预览等级要求超过目前人物等级的装备的特性。

改进了日志中的任务排序，可进行任务分类总是处于展开状态，并且当前追踪中任务位于列表顶部。

改进了任务道具的视觉表现，《石之心》和《血与酒》的任务道具分别带有蓝色和红色的标记点。

现在，如果玩家在A Matter of Life and Death任务中没有成功收集到Milva，Vampire Bruxa，Dandelion这三张昆特牌，收集全部昆特牌的任务会被标记为失败。

修复了PC平台的NVIDIA Hairworks “蓄须三天”（等级2）和“络腮胡子”（等级4）没有任何区别的问题

修复了XXOO场景后Geralt的衣服没有正确还原的问题。

修复了持有火炬的守卫的动画可能翻转的问题。

修复了PS4平台水洼的纹理可能不会正确地渐隐的问题。

更新了Superior Blizzard药水的描述。现在该药水可让杀死敌人后的一小段时间变缓。并且，如果有三点以上的肾上腺素，这段时间内的动作不会消耗精力。

修复了新游戏中剑油消耗的指示器不能正确显示的问题。

修复了Flood of Anger技能可能会无限增加法印强度的问题。

修复了Ciri的剑鞘可能在特定情况下消失的问题。

修复了Northern Wind炸弹的伤害可能计算错误的问题。

修复了当玩家达到70级满级或者使用洗点药水时，经验值可能会反转为负数的问题。

修复了PC平台在玩家修改了按键绑定后仍然只能用‘E’键开启储藏箱的问题。

修复了《石之心》扩展包中Rotation符文石的效果可能不会正确显示的问题。

修复了完成《石之心》扩展包时Velen和Novigrad的植被可能不显示的罕见问题。

修复了《石之心》扩展包中From Ofier's Distant Shores任务中的宝箱可能没有相关图纸的罕见问题。

修改《石之心》扩展包中的Olgierd's Saber的精力消耗为15%。

修复了《石之心》扩展包中草药商人的木棚的隔栏门可能打不开的问题。

修复了《石之心》扩展包中Zuetzer Castle北边的土匪营地的图标可能不能正确地变灰的问题。

修复了《石之心》扩展包中探访Kilerinn Ruins后问号图标不消失的问题。

修复了《石之心》扩展包中Sword, Famine and Perfidy寻宝任务可能不能完成的问题。

修复了《石之心》扩展包中在完成了Olgierd的全部任务后与他对话可能触发无限读取界面的罕见问题。

修复了《石之心》扩展包中加入的新地点的有关河流表面的倒影的问题。

修复了Vivaldi可能不能在Novigrad出现的问题。

修复了任务Scavenger Hunt: Wolf School Gear中的宝箱可能不能互动的问题。

修复了任务Now or Never中Triss可能无法移动的问题。

修复了寻宝任务Shortcut可能无法完成的问题。

修复了寻宝任务Freya Be Praised!可能无法完成的问题。

修复了寻宝任务Unlucky's Treasure可能无法完成的问题。

修复了寻宝任务The Things Men Do For Coin…可能无法完成的问题。

修复了寻宝任务Temerian Valuables可能无法完成的问题。

修复了狩魔猎人契约任务Deadly Delights，Jenny o’ the Woods，Phantom of the Trade Route的任务发布者偶尔可能不会出现的问题。

修复了任务Novigrad, Closed City中的NPC可能无法对话的问题。

修复了任务Redania's Most Wanted中的可能无法到达一只ifrit处的问题。（好像是个什么怪物，不知道中文对应是什么）

修复了任务Hey, You Wanna Look at My Stuff?中可能无法通过跟相关商人对话完成任务的问题。

修复了任务Take What You Want中的宝箱可能无法互动的问题。

修复了特定情况下昆特牌中的Francesca Findabair the Beautiful领导牌可能无法被奖励给玩家的罕见问题。

修复了任务Novigrad, Closed City中的女巫猎人可能无法被杀死的问题。

修复了任务Get Junior中出现的某些土匪的血槽可能为空的问题。

修复了特定情况下任务The Isle of Mists中的任务目标Gather Allies可能无法达成的罕见问题。

修复了玩家可能无法在完成游戏后开二周目的问题。

修复了大师级护甲匠的服务可能不能正确解锁的罕见问题。

修复了任务Of Swords and Dumplings中Sukrus可能无法在Van Horn的仓库附近出现的问题。

修复了任务Master Armorers中玩家可能无法与Fergus对话以完成任务的问题。

修复了任务Get Junior中浴场的门可能被锁上的问题。

修复了任务To Bait a Forktail中的forktal可能无法被杀死的罕见问题。

修复了一些导致支线任务The Solider Statuette和The Noblemen Statuette可能无法完成的问题。

修复了The Hanged Man’s Tree下可能会出现两张Zoltan昆特牌的问题。

修复了任务Contract: The Griffin from the Highlands在完成了任务Master Armorers之后可能无法完成的问题。

修复了任务An Eye for an Eye任务中可能无法与Roche互动的问题。

修复了特定情况下可能无法从血型男爵处获得昆特牌Sigismund Dijkstra的问题。

修复了任务Wild At Heart中的狼可能会消失的罕见问题。

修复了任务Kings Gambit任务中可能会出现无限读取的罕见问题。

修复了任务Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest的任务发布者可能不会出现的问题。

修复了任务Taken as a Lass任务中Kurisu可能不会在Freya’s Temple中出现的问题。

修复了任务Disturbance完成后探索时无法与物品交互的问题。

修复了任务Contract: Shrieker中的cockatrice可能会出现在地下的问题。

修复了任务On Thin Ice中与Avallac’h对话后可能会出现无限读取的罕见问题。

修复了任务Heart of the Woods中Sven即使被杀死了也会重生的问题。