Koei Tecmo Games 社长兼游戏制作人鲤沼久史
问：《进击的巨人》游戏将在美洲地区推出英文版，请问将例如《进击的巨人》这种在亚洲流行的动漫带到美洲地区，美洲地区的玩家是否会买单呢？
鲤沼：现在日本动画在美洲也相当的有知名度，喜爱的粉丝不仅在电视上收看，也会透过网络看。我们根据版权方的调查，得知《进击的巨人》在美洲也非常有人气，所以我们对于在美洲发行《进击的巨人》游戏的英文版没有疑虑。
问：《进击的巨人》配合美洲的上市，有配合美洲的规范做出分级的变动吗？
鲤沼：这个部分是否定的。据我所知游戏的表现都在分级范围内，在送审时完全没有碰到异状。
问：为何最新的「无双」是选择了《剑风传奇》这个作品合作？
鲤沼：主要原因有两个，第一是日本将在七月起开始播映电视动画。第二是《剑风传奇》也是有了 30 年历史的作品，我自己也是那个世代，我个人很喜欢《剑风传奇》、自己也很想把它改编为游戏。这次将会配合动画播放的时间点，一起炒热《剑风传奇》这个老作品。
问：《剑风传奇》在原作具备相当的血腥程度，在《剑风传奇无双》游戏中血腥表现是如何呢？
鲤沼：基本上因为有游戏分级的限制，还是会针对分级规定的表现来调整游戏表现。但是我们还是会尽量符合的世界观。
问：Koei Tecmo 陆续推出了《北斗无双》和《进击的巨人》等动漫画作品改编的动作游戏，这次和新 IP 作品合作在玩法而言，游戏系统上有没有什么改变？
鲤沼：《进击的巨人》也好，《剑风传奇》也好，该忠实重现原着我们将会忠实重现，有这个前提，现在大家可以自由想像原作中的使徒、或是军团战之类的要素说不定会在游戏中登场。
问：有办法先行透露《剑风传奇无双》发售日将会是？
鲤沼：我们在六月下旬将会在日本的活动中公开详情，在此请先容我卖个关子。
问：《剑风传奇无双》已经确定会推出英文版，那会在亚洲推出中文版本吗？
鲤沼：虽然目前还没有很具体的计划，不过玩家也很了解我们公司，我们会积极的考虑。
问：最后，想请鲤沼先生给亚洲热爱 Koei Tecmo Games 游戏的玩家一些感言。
鲤沼：《进击的巨人》这个拥有强劲原着加持的游戏，将会面向全世界推出各种语言版本，也请亚洲玩家多多支持中文版。
另外，《剑风传奇无双》也已经在 E3 展时发布了首部预告影片，新的消息很快就会释出，未来还请玩家们多多期待。
视频只能使用 youku 和 bilibili 哦
From.GNN
官网.http://www.gamecity.ne.jp/berserk-musou
不折腾个两个月还真出不来
这贴喂猫能扯到大学参
如果熟悉无双和剑风原著的话，一个星期太夸张，但是也不用吹的太难。至少我翻译润色过好几百页的英文手册，没有你们想象的难。
