「东方计划」系列之《幻想圆舞曲》与《不可思议的幻想乡》首度中文化登场

微博   微信 2016-07-27 08:02编辑     46评论
PlayStation 台湾粉丝专页日前宣布，《东方计划（东方 Project）》系列的 PS4 弹幕射击游戏《东方计划 幻想圆舞曲（幻想の轮舞）》与 PS4 / PS Vita 迷宫冒险角色扮演游戏《东方计划 不可思议的幻想乡（不思议の幻想郷）》，将分别于8月11日与2016年内推出繁体中文版。



官方表示，目前在 PlayStation Store 贩售中的《东方计划 幻想圆舞曲》（日英文数位版）将追加全新内容《芙兰朵露追加故事 & BGM》及《八云紫追加故事 & BGM》，并预定于 8 月 11 日推出中英文实体盒装版，是《东方计划》系列首度官方中文化。而 8 月 9 日前购买数位版的玩家，届时亦可透过更新免费取得包含中文语系在内的上述追加内容。此外，为庆祝《东方计划》系列作登陆家用主机首度的官方中文化，还会推出内含「全彩画集」与「原声带」的珍贵限定版。



另一款迷宫冒险角色扮演玩法的 PS4 / PS Vita 作品《东方计划 不可思议的幻想乡》则是预定于 2016 年内推出繁体中文版，官方同时释出中文版宣传影片以及系列原作者 ZUN 的寒暄影片。













《圆舞曲》官网：http://www.cubetype.com/works/gensoRondoPs4
《幻想乡》官网.http://www.aquastyle.org/fusgigen_tod/
评论
中文布丁好评
rain7zr 2016-07-27 08:02
这个真可以有
yume_8899 2016-07-27 08:04
rpg！耶
sariel_qiu 2016-07-27 08:04
啧啧啧，国行又惨了，六月份这俩才送上去，又港服先了
leaforz 2016-07-27 08:10修改
不错 支持
suika_xixi 2016-07-27 08:43
纠结，轮舞已经买了英日文版了。
tohnoseika 2016-07-27 08:44
良心厂还出补丁。。那么问题来了，在日服下载的能到港服下补丁吗
alucardfeng 2016-07-27 08:45
我去。。轮舞都白了。。竟然会中文化这个真没想到
shadowzj_jp00 2016-07-27 08:49
啊♂幻想乡
oz-bezalius 2016-07-27 09:00
河城似鸟
dhanamjaya 2016-07-27 09:03
希望以后能有更多东方的游戏中文化啊
benbentsukumo 2016-07-27 09:03
讲道理，本来也是个白金神作必入啊
secondlife_xhm 2016-07-27 09:21
惊了，居然有中文补丁
sola00wings 2016-07-27 09:23
@leaforz 国行：明明是我先
bloodycao 2016-07-27 09:31
@secondlife_xhm 对东方厨白金不难，对新人来说并不算好白
bourne1213 2016-07-27 09:34
惊了..居然有中文补丁..
youxiachai 2016-07-27 09:38
买买买买买！！！！
zerosuper198633 2016-07-27 09:45
哦哦哦哦，终于中文了！买买买！
havinshall 2016-07-27 09:59
卧槽买买买
nnqt8000 2016-07-27 10:02
说起来简中版著作权早就在魔都登记了，但是一直没看到过审
imokyo 2016-07-27 10:02
有生之年！！没有转去日服真是正确的选择
catlox_gen 2016-07-27 10:08
惊了 居然有中文
flysuffer 2016-07-27 10:28
不过为啥不可思议的幻想乡是年内，时间还没定下来么喵
scgabriel 2016-07-27 10:40
嗯？日英版的可以免费取得中文补丁外加两个DLC~？还是我理解错了。。。
shana0517 2016-07-27 10:49
@shana0517 没理解错....
youxiachai 2016-07-27 11:15
不可思议人参乡
白金大坑，入坑需谨慎
reimu_thirteen 2016-07-27 11:22
终于等到不思议幻想乡了
pluto520 2016-07-27 11:34
表示如果是风来的西林那种战斗方式还是不入了，另外手残党表示弹幕不是人玩的
hemx320 2016-07-27 11:42
@scgabriel 时间说的是2016 autumn，lz少搬运了一个不思幻的中文版宣传片。
auauroura 2016-07-27 13:49
中文化和英文化很早以前就在弄了，毕竟是能把不思幻3这盘冷饭炒了那么多年的aquastyle，所以别说什么国行先之类的话了
auauroura 2016-07-27 13:53
看错 已编辑 没注意看是繁体中文
gustab_m 2016-07-27 15:08修改
@tohnoseika 看说明貌似不用再买。回有更新补丁直接支持中文。
yijiucheng 2016-07-27 16:41
东方头像港服为啥还不出??我要天子头像啊!
liu_lu_224 2016-07-27 16:44
@liu_lu_224 天子的估计也快了吧 不过初始几个大包的头像够我用几年的了 yooo梦真可爱～～～
zhukeqin 2016-07-27 16:45
@zhukeqin 不是本命啊..
liu_lu_224 2016-07-27 16:53
@zhukeqin @liu_lu_224 发现日服那边头像比港服丰富好多，连绀珠传角色都有。话说我发现辉针城众是不是集体不人气啊，日服头像就星莲船和辉针城的角色是一个都没有（在本家正作的范围内）_(:з」∠)_
benbentsukumo 2016-07-28 03:57修改
@benbentsukumo 头像每月两个包，不用急
auauroura 2016-07-28 04:03
@auauroura 主要是我转战港服了所以享受不到日服的这个更新频率....
benbentsukumo 2016-07-28 04:05
@benbentsukumo 顺便明天是下一波头像
【PS4®アバター（予告）】
今月の「東方Projectアバターシリーズ」は29日発売！
・花映塚・文花帖・ダブルスポイラーセット（絵：櫛灘ゐるゑ）
・星蓮船セット（絵：乃樹坂くしお）
auauroura 2016-07-28 04:13
@auauroura 嗯，谢谢。明天上日服商店看看_(:з」∠)_ 好想换个弁弁的头像啊，特意起的这个ID
benbentsukumo 2016-07-28 04:19
老早就像体验不可思议的幻想乡，奈何不懂日语。现在，居然出中文了！
pocterzero 2016-07-28 07:19
可以可以，这个中文来的太突然
mohenjun 2016-07-28 11:04
港服有圆舞曲数字版吗 我怎么搜不到呢
altoriapendragon 2016-07-28 14:53
我最喜欢的还是妖妖剑戟梦想和东方红辉心，比较喜欢这个系统
zjqqiheizhiyi 2016-07-28 19:25
棒，中文好
znevmoj 2016-07-28 19:41
全程看神主的啤酒~~
keyhighness 2016-08-05 19:09
回复不能

关联游戏
关联奖杯
T