《泰坦陨落2》确定推出PS4中文版,支援中文语音和繁体中文字幕

微博   微信 2016-07-29 22:07编辑     39评论
香港索尼互动娱乐(SIEH)今(29)日于「香港动漫电玩节」中宣布,由 Respawn Entertainment 及 美商艺电(Electronic Arts Inc.)推出的《泰坦陨落2(Titanfall 2)》将支援中文语音和繁体中文字幕。



Respawn 以第一套《泰坦陨落》的元素为基础来打造这款万众期待的第一人称射击游戏,再次革新驾驶员和泰坦(titan)之间快速、流畅和有趣的对战,将射击游戏提昇至更高境界。PlayStation 4 的《泰坦陨落2》将于 2016 年 10 月 28 日(五)降临全球。


《泰坦陨落2》官方中文字幕宣传影片

美商艺电亚太地区总经理 Chris Gatherer 表示:「我们很高兴能首次将这款游戏呈现给 PlayStation 的粉丝。这次除了单人模式之外,Respawn 还带来更深入的多人游玩体验。此外能够在亚洲透过语言在地化支援这款游戏对我们来说非常重要。」

在单人模式下,《泰坦陨落2》让玩家探索人与机器的独特关系。在离线模式下,玩家可以在单人游玩战役中,深入边疆(Frontier)扮演民兵步枪手,并朝菁英驾驶员的目标迈进。当滞留在敌方阵线面对各种困境时,可以跟身经百战的泰坦合作,执行超乎想像的任务。在多人模式下,Respawn继续将傲视同侪的游戏内容变革成为更精采的体验,内容更深广、更多元化,包括六个全新的泰坦、更丰富的驾驶员能力、更多个人化选项,以及更扎实的成长系统,肯定带来满足感。



如果玩家希望在 10 月 28 日率先登陆边疆,可登入 PlayStation®Store 预订《泰坦陨落2》,普通版建议零售价港币 449 元;豪华版建议零售价港币 629 元。凡成功预订可额外获赠《泰坦陨落2》PS4 专用主题及下载特典「硝酸包(Nitro Pack)。如果希望一开始便打造自己的每个泰坦,《泰坦陨落2》豪华版让玩家在首日获得专属的战彩(Warpaints)和机头艺术(Nose Arts),两种作战迷彩,以及其他内容。

《泰坦陨落2》推出之前会先举行多人游玩技术测试,以助 Respawn 确保在 10 月 28 日成功推出这款游戏。如果希望率先获得技术测试消息,请按此处登记,便可收到《The Frontier》——《泰坦陨落2》的通讯。通讯提供新消息和独家优惠等等。

From.SIEH
评论
我凑为啥都出中文语音了还不出简中字幕 虽然和我没多大关系 不过不都是繁中字母——简中字幕——中文语音这样来的吗
rhetoricrabbit 2016-07-29 22:51
这是一次买断的,还是氪金无尽头的
moe-seigi 2016-07-29 23:11
@moe-seigi 觉得会有部分氪金的感觉,装扮,类似cod12吧
anikistone 2016-07-30 01:18
宣传片棒棒哒 但对高科技还是无爱
nekosennyn 2016-07-30 01:22
别再是台湾配音了……
actorkun 2016-07-30 02:02
@rhetoricrabbit ea游戏有几个有简体中文字幕??
wiedzzmin 2016-07-30 02:28
@actorkun 绝逼是台湾配音啦
wiedzzmin 2016-07-30 02:29
这个据说是谷歌服务器 没微辟恩好像玩不了
yyfboss628 2016-07-30 08:17
好想要一代限定的那个机甲
banjilar 2016-07-30 08:19
商店预订都挂了个把月了……
fjl_ty 2016-07-30 08:21
@wiedzzmin 讨厌,人家不依了啦!
actorkun 2016-07-30 08:47
EA联网对大部分国内玩家来说比较吃力啊!配音我都不想吐槽了,光有中文字幕不是很好么?中文配音怎么听都蛋疼!还我原版配音!
jasonstatham2015 2016-07-30 12:15
说的好,我等5折
liang_h 2016-07-30 12:58
妈的劳资血流满地啊!
驾驶员!滚过来
滚过来滚过来滚过来
terrahu 2016-07-30 13:27
@jasonstatham2015 你咋不会觉得泰坦陨落2包含英文语音
xlphxj 2016-07-30 13:36
@wiedzzmin 也就是说的确有对TW HK非常重视而对大陆不重视的公司?
rhetoricrabbit 2016-07-30 15:09
@jasonstatham2015 你试试暴雪PS4版守望先锋,看看什么叫烂服务器
young_win 2016-07-30 21:39
@young_win 2K的还要烂
jasonstatham2015 2016-07-31 00:27
只希望这次不要再那么快鬼服了、不过这次有PS4版应该不怕
yao_d 2016-07-31 00:31
— —。。。。第一反应仙剑7登录PS4
xiebazhi110_zy 2016-07-31 12:49
然而,非常讨厌弯弯的配音,尤其是男性,各种死娘炮。其次,据说会用谷歌服务器,如果是谷歌服务器可以直接无视了。
gaoyang2099 2016-07-31 13:09
moonero 2016-07-31 13:11
@xiebazhi110_zy PS4 这破机能还想玩仙剑,瞬间爆炸
v838monova 2016-07-31 16:17
@rhetoricrabbit 举例来说,origin有十几种网络支付接口,但偏偏他们高层一直对支付宝不感兴趣,是的,是不感兴趣而不是感到棘手,这个是以前有一位EA的华人码农爆料的。EA确实是一个对大陆市场没啥兴趣的世界级大厂。
luna_noire 2016-07-31 20:08
还是gta的中文配音有感觉
我操他妈的真是爽翻了
bda-wong 2016-08-01 11:52
本来想预定结果听说是谷歌服务器,不挂bpn玩不了。还有改成了中配,心情瞬间跌倒谷底
okasineko 2016-08-01 15:54
@luna_noire 我才知道 我以为爹4解放军阵营的CV证明非常重视大陆 而且是最早的几个出中文的游戏大厂 结果半天不出简中就出现疑惑了
rhetoricrabbit 2016-08-01 17:25
ea服务器不够用所以用谷歌的吗
eric_cartmanbrah 2016-08-01 17:36
都中文了,还“陨落”?
avger17 2016-08-01 18:09
这次服务器看之前的新闻是Google,AWS和Azure混合,联机体验估计会比一代差些
canselwicecs 2016-08-01 18:12
@luna_noire 那个知乎答案?他用的词是不确定性吧,而不是不感兴趣。毕竟video游戏业不是很市场。
cnbjx 2016-08-01 21:27
@cnbjx 那个人的说法是和上级报告过好些次支付宝的方案但是都没反应,这就可以说是没兴趣啊,反正就是那个意思
luna_noire 2016-08-01 22:43
@luna_noire 好吧,你可以看下他在评论里补充的,不是不感兴趣,而是uncertain不敢进入。答案本身没有,我确实记错了。(这一切的前提是答案的说法是真的。。)
知乎链接
cnbjx 2016-08-01 23:09修改
@cnbjx 反正我不是很在乎,我没有简繁强迫症,是中文就可以
luna_noire 2016-08-01 23:21
求问除了古墓和泰坦
还有哪个大作有中文语音?
suolong525 2017-01-16 20:37
@suolong525 小小大星球2
jinshuowong 2017-01-16 20:43
@suolong525 光环
narospace 2017-01-17 09:55
@suolong525 最早的应该是帝国时代2吧。。。
carcrasheshk 2017-01-17 10:16
@suolong525 乐高复仇者联盟,小小大3,战地4,睡狗,刺客编年史中国,星际2,暗黑3,好吧 我编不下去了
lived1005 2017-01-17 10:18
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T