@taifunc_________ 很遗憾，art源自于古希腊拉丁语ars，释义：技巧、才能、作品。
art: and ars, a way of being or of acting, hence a skill, hence talent， the poetic art. -ORIGINS:A SHORT ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF MODERN ENGLISH
Art (disambiguation): Art refers to works of creative expression, and also to a skill, a learned applied technique. -Wikipedia
艺：技能、技术（工~手~）。艺术（文~）。准则（贪贿无~）。-新华字典
而鉴于你捉鸡的逻辑和语言直觉
1。首先我要指出，想说明自己的主张请查查字典或其他权威途径给出确实的证据。限于你的中英文理解能力与百度相当和固执外加望文生义能力我本不想作过多解释，只是单纯给出权威字典封装好的释义，简单明了明白人一看便知，言简意赅，懂？你所谓的“自主表达”“词组”不过是你自己无证据无效率的错误主观解读和不完全归纳程的管中窥豹。本是希望能纠正你对英语与国语的理解不要滥用词汇。请你不要回避别人的证据，并且以“你觉得”这种无稽可笑的出自逆反心理的臆测说别人是在百度，这才叫做信口开河，诸诉无知。
2。其次姑且假定你确实在美国生活五年，但这与你的理解能力毫无关系，就像我不会说我在英国某名牌学校留学3年专攻语言工作3年现回国在某某著名机构任教英语一样，这叫偷换论题。在论述中装B这种事只有心虚和没教养的人会这么做。想证明自己的主张请拿出语源上的确切证据，顺便理清逻辑。
3。断章取义以偏概全。art一词词义很广但它本身并不叫“艺术、美术、技巧、技术、文科”而是包含如是词义的词汇更不是什么略语。你用“艺术”这单一概念去定义和命名art（艺）本身就是望文生义以偏概全违背事实的（将种偷换成属，将并列偷换为包含，彻底篡改了art和艺的内涵和外延）。与martial art,swordplay,handicraft等对应的明显是skill和technique的概念，仅限：6［c,u］the ability or skill involved in doing or making something 技术；技巧。请注意“ability or skill”。因为怕你不懂，特意找出了中文“艺”的解释：1.才能，技能，技术。想说明这里art的含义恰好是中文中的“艺”，请不要断章取义将别人的意思歪曲为“art可单独来表示武术和手艺”，并用一元的思维去理解复杂抽象的语言并草率推广生搬硬套。（事实上我在轨迹游戏中见到用arts来代表导力魔法，以你的思维这种命名想必是牵强到新境界的）
PS:另附佐证：3the skill of drawing or painting 绘画技巧
art of war 兵法
懂？
4。混淆概念滥用词汇。艺术（works of creative expression）只是艺(art)的含义之一，用真子集替换合集本身就是无知和逻辑混乱的表现。而且看来你不懂什么叫“艺术”，它的词义确实也广但是在一个特定的范围（作品创作），不想多废话，直接敲上字典释义，你还不能理解执意要用艺术替换艺的概念外延去生搬硬套那我没办法。
英朗文:4 the arts[plurall] art,music,theatre,fil,literature etc all considered together 艺术（指绘画、音乐、戏剧、电影、文学等的总称）
中新华：通过塑造形象反映社会生活的一种社会意识形态。艺术形象地反映人们现实生活和精神世界，满足人们的审美需求。由于表现手段和方式不同可分为（音乐、舞蹈、绘画、雕塑、建筑、文学、戏剧、电影等）。
5。请多翻翻字典资料或联系你觉得可靠的英语和中文老师或是语源专家，去询问art和艺是否是你理解的那样概念内涵外延错乱。语言往往是是抽象概念上的多元勾连，直接反映人类的思维和客观事物，是非常多义的。用单一词义机械替代词语本身是很片面的。很显然，直觉主义这种东西不适合你。
望文生义就是明明有更贴切的表达却偏执的要用单一的含义去牵强附会，这里的问题太大本不适合在网上去谈，而且我的免费教学也就到此为止，再深入请报我的1对1私教。
综上，请不要信口雌黄恼羞成怒。基于无知的循环论证和谬误迭出的言语是“纠正”不了任何人事物的。请拿出实际的证据。说的这么详细做了这么多举证再理解不了我是真没辙了。
语言本是一个逻辑严密的产物，跟一个无足够逻辑感的人讨论逻辑思维和其产物本身就是一件不合逻辑的事，外加你自己的英语和汉语能力如此状况请原谅我就不奉陪了，想继续在网上无理取闹发泄那是你的趣味
自己能力捉鸡请不要以为世界有错，这叫掩耳盗铃。
国行真的翻译叫黑衣剑士？
讲真这系列对混过MMORPG的有些代入感，但人物刻画上实在太空洞，终究还是爱不起来
还以为出新作了,楼上争论译名的也是服的不行
哦 羡慕懂英语的
才发现这帖子 下面为何 全部变成下划线了
来自k大的嘲讽。。。。我不做人啦
（话说其实我觉得春雪比桐人要帅。。。2人加速里还打了一场233）
