PSV《金色琴弦4》Ruby Party 品牌长分享品牌愿景 声优连袂访台与粉丝相见欢

微博   微信 2016-08-30 06:31编辑     12评论
KOEI TECMO Games 旗下 Ruby Party 团队製作,8 月 5 日在台推出繁体中文版的女性向恋爱养成模拟游戏《金色琴弦 4》,製作团队 Ruby Party 品牌长襟川芽衣以及游戏声优石川英郎与内田夕夜日前特别来台参与台湾索尼互动娱乐(SIET)举办的 PlayStation 游戏娱乐嘉年华,参与特别舞台活动与台湾粉丝相见欢,同时接受台湾媒体访问,分享品牌经营方向与演出心得。



《金色琴弦 4》是以音乐为主题的女性向恋爱养成模拟游戏《金色琴弦》系列最新作,接续 2010 年推出的《金色琴弦 3》全国学生音乐比赛的故事之后,同样由漫画家吴由姫担任角色设计。舞台由前作的夏季转为秋冬季,描写女主角与众多魅力男性角色甜蜜的互动。系统全面翻新,透过两种好感度让主角与攻略角色之间的关係变得更多彩多姿,还能与喜欢的角色组成合奏团体。




除了前作的豪华声优阵容之外,还加入话题性新生代声优武内骏辅,扮演新的可攻略角色。

本次来台的 Ruby Party 品牌长襟川芽衣,是 KOEI 创办人襟川阳一与襟川惠子夫妇的长女,2015 年成为 KOEI TECMO 控股公司的董事,2016 年 4 月改组后担任旗下 5 大品牌之一的「Ruby Party」女性向品牌的品牌长。这次是她首度以 Ruby Party 品牌长的身分参加海外公开活动。


襟川芽衣


此外,这次还请到游戏中饰演土岐蓬生的声优石川英郎与饰演榊大地的声优内田夕夜来台。


左起石川英郎、内田夕夜、襟川芽衣


襟川芽衣透露,今后 Ruby Party 不只会推出既有 IP 的续作,同时计画开发更多新 IP,而且不只是女性向市场,还计画开发连男性玩家都能玩的作品,进一步扩大客群的性别与年龄层。

现场有媒体问到之前《信长的野望》30 周年纪念时,Ruby Party 曾配合推出以战国时代为背景的女性向新作《下天之华》,但是在《三国志》30 周年纪念时为什麽没有相对应的作品?对此襟川笑着说,的确当时没有想过要配合《三国志》30 周年推出什麽东西,不过这个点子不错。

对于《金色琴弦》系列一直由同一位画家担任角色设计,是否会缺乏新鲜感一事,襟川表示,毕竟《金色琴弦》是系列作,同一系列的话基本上会请同一位画家担任设计。不过《金色琴弦 3》跟《金色琴弦 4》之间相隔 6 年,吴由姫老师的话风还是有随着时代在改变,不会一成不变。



当被问到游戏中选择採用那些古典乐曲的标准时,襟川表示,主要有几个点。第一是与乐器的契合度与平衡度,要能与游戏中个角色演奏的乐器能有良好的搭配。第二是大众熟悉的乐曲。第三是虽然知名度不是那麽高,但是曲调悠扬的乐曲。最后因为是女性向的游戏,因此会挑选女性玩家喜爱的、充满浪漫情调的乐曲。

对于是否有计画让女性向恋爱游戏挑战 VR 虚拟实境呈现一事,襟川表示,其实她个人还满有意愿尝试 VR 的开发。之前 KOEI TECMO Games 举办过很多声优的演唱会,像是《金色琴弦》的星奏学园祭。在这些活动中,就好像游戏中的角色出现在现实世界亲自唱歌给粉丝听。这样的感觉是很不错的。如果能透过 VR 让玩家如同面对面般与游戏中的男性角色互动的话,想必会是非常好的体验,不过太逼真的话可能就要担心玩家沉迷于游戏中的世界,不愿意面对现实的问题了。

对于这次《金色琴弦 4》挑战系列首度中文化的感想,襟川表示,今后 Ruby Party 将在索尼互动娱乐日本亚洲(SIEJA)中文化中心、特别是陈云云小姐的协助下,继续努力下去。未来将以深耕亚洲市场为目标迈进。石川英郎则开玩笑表示,很高兴中文版没有另外找中文配音,而是继续採用了他们的配音。这次是他第三度来台,同样吃了很多好吃的东西。内田夕夜表示,之前在横滨举办的活动中,就有不少台湾粉丝参加,还特地写信给他,所以他一直想要亲自造访台湾表达感谢之意,这次终于有机会能来台。最让他印象深刻的,是他在入关审查时,通关人员看他是日本人,还特别以日文跟他对答,让他感觉台湾真是一个体贴亲切的地方。



当被问到是否有计画让星奏学园祭等演唱会活动到台湾等海外地区演出一事,石川与内田两人异口同声地表达了热切的希望,襟川同样也表达了希望有机会能将活动推广到海外的意愿。

因为这次《金色琴弦 4》是系列初次中文化,还是有不少玩家没有接触过前 3 代,对于是否有计画将前 3 代重製到新一代主机上并中文化推出一事,襟川表示,有机会的话她很想把整个系列都重製推出,不过如果要区分优先顺序的话,因为《金色琴弦 3》的故事跟《金色琴弦 4》有关联,所以她会希望先把《金色琴弦 3》重製推出。如果玩家期待的话,Ruby Party 会认真研究。

对于近期参与《金色琴弦 3》与《金色琴弦 4》演出的感想,石川表示,在《金色琴弦》与《金色琴弦 2》中,他配的是年长的老师(金泽紘人),到了《金色琴弦 3》虽然改配学生,不过仍旧是年纪最大的学生(晚 1 年就学的土岐蓬生),还好这次《金色琴弦 4》他终于不再是最老的角色了(笑)。内田笑着说,他觉得自己饰演的角色榊大地的立场越来越不利,在《金色琴弦 3》时榊还是管弦乐社的副社长,但是到《金色琴弦 4》却因为要准备考试而退出了社团。



对于两名角色在游戏中是居于副手的定位,在演出时是否有特别意识到这点一事,石川表示,虽然自己的角色定位上是副手,演奏时是需要配合其他成员的,但是在对上女主角时,可是一点也不能妥协的!是绝对的主动。内田则表示,在工作上其实大家已经有长久的合作默契,所以不需要迁就他人。石川立刻吐槽说如果是本人的话当然不会迁就别人啦!但是他还是很喜欢大家的。


当遇上与女主角相关的事情时,原本温柔的两人也是会展开龙争虎斗的

《金色琴弦 4》Talk Show

在随后的舞台活动中,襟川首先亲自登台,介绍 Ruby Party 旗下知名的「新罗曼史」系列,包括奠定系列基础的《安琪莉可》,穿越古今日本时空的《遥远时空》, 以悠扬音乐为主题的《金色琴弦》,以及与战国武将谈恋爱的《下天之华》。除了游戏之外,还跨足动漫画、音乐剧、演唱会等不同创作领域。这次很高兴能首度中文化进军亚洲市场。




伴随着令人脸红心跳的台词,现场随即请出饰演榊大地的声优内田夕夜与饰演土岐蓬生的声优石川英郎登台,立刻引来台下粉丝的热情尖叫。默契十足的两人一搭一唱,让现场笑声不断。




内田与石川两人各自分享了自己饰演的角色特质,虽然共通点都是女孩子心仪的高个子帅哥,不过个性上有很大的差别,对待女主角的态度也不一样。内田说榊是那种遇到女生跌到膝盖,会温柔地说「痛痛飞走喽~」这样天真温柔的男性。石川表示虽然土岐蓬生不会说那样的话,可是应该会直接亲吻女生的膝盖来安慰女生。



随后两人还在台上以游戏中的音乐节奏部分展开对决,平常没在玩游戏的石川这次虽然是初次摸到 PS Vita,不过彩排时有稍微练习过的他仍获得了 SSS 级评价 993 分的优异成绩。平常有在玩游戏,特别是《金色琴弦》系列玩透透的内田,则是刻意选择较难的曲目,却大意失荆州以 SSS 级评价 957 分的成绩些微落后,只好接受处罚游戏,模彷对方角色的声音来说出台词。不过内田配得相当滑稽,还边配边摇晃身体。他笑着说其实土岐的腔调很奇特,虽然是关西腔,但又有一种个人的风格,在他看来或许称作土岐腔会比较贴切。虽然赢了比赛,但石川还是被内田叫阵要他也来一段模彷演出。结果石川故意模彷大萤幕上榊的姿势,同样效果十足。





石川获得 993 分的优异成绩



经常玩游戏的内田反而以 957 分输给对方


石川故意模彷大萤幕上榊的姿势

活动最后来到压轴的抽奖,现场送出多组特别从日本带来的精品与福袋,不过很好笑的是明明台下女性粉丝占多数,但两人在台上抽出的 4 名幸运粉丝居然有 2 名是男性,令两人为之绝倒。



明明是女性向游戏,而且现场的女性粉丝居多,但抽奖时却有一半是男性粉丝中奖

两人在现场还来了一段工商服务时间,替活动现场贩售的精品打广告。



最后的最后,则是压轴中的压轴的日本「星奏学园祭 5」活动的 SSS 级贵宾行程,一人抽中即可获得两人份的 SSS 席入场券与机票住宿,亲自前往日本参加活动。是 Ruby Party 品牌长襟川这次特别提供的最大奖。两名幸运的女性粉丝开心地从襟川、石川、内田手中接下这份大奖。



在会后的签名会中,原本是规划只能选择石川或内田其中一人签名,不过两人因为深深感受到现场粉丝的热情,因此临时宣布两人将一起替所有参加签名会的粉丝签名,让大家非常高兴。


会后两人亲切地为粉丝签名

From.GNN
评论
轉完 這次圖片好多
1.好想要活動送的主題
2.果然推手是陳云云
3.這次感覺銷量不佳,大部份店家都不怎入貨,估計要再中文化其他作品感覺有點懸
4.最後學弟好可愛
5.果然應該聽老司機的話,要先玩3
carene_hortensia 2016-08-11 20:21修改
下载版被坑..
spiritlyx617 2016-08-12 14:22
人生第一款女性向游戏就是安琪莉可!
还是官方中文版……
安琪莉可重置和这作也贡献了销量,如果安琪莉可重置出中文一定再买豪华和普通版QUQ
vincent_shh 2016-08-12 16:50
反正看这次的销量我就觉得以后中文化psv的乙女/GAL游戏都比较难了
@carene_hortensia 并不一定要玩3啦。。。没时间去看一下3的动画也能理解前面的故事
watarasejyun 2016-08-12 16:52修改
我只想玩遥久6的FD,对金弦系列不是很很有爱,因为太难了!以前玩金弦2,辛辛苦苦打下来竟然是友情结局,让我很不爽
xeptf6 2016-08-12 16:56
@xeptf6 我倒是只喜欢安琪 新安琪 和 金弦
watarasejyun 2016-08-12 16:58
@watarasejyun 安琪好古老啊暗荣的就喜欢遥久,之前的下天之华也不错,又要出PSV版真是太赞了。从论坛的发帖量来看,在妹子们中的人气遥久>金弦>安琪
xeptf6 2016-08-12 17:07
@xeptf6 可能因为我不是妹子的原因吧w
新安琪不老啊www新安琪虽然变化很大,但还是很有趣的
watarasejyun 2016-08-12 17:17
@watarasejyun 不是妹子打乙女的真是好少见不过暗荣的乙女确实做得跟别家不一样,能吸引到男玩家也算是很厉害的233
xeptf6 2016-08-12 17:20
@xeptf6 ……不是光荣做的好啦,我是文字类游戏我都玩的www甚至一些BL的www
watarasejyun 2016-08-12 17:42
出啊!!!!!!!!出啊!!!!!!!!!!!!! 粑粑求出金3移植啊给你跪下了!!你看到我了嘛!!!!(我在アンケート里提了2次了啊啊啊啊啊啊啊)
hinakanade 2016-08-12 18:23
@watarasejyun 节操呢
xeptf6 2016-08-12 20:27
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T