
以下内容由PSNINE@sai8808 渣译,如有错漏欢迎拍砖

PS4的下一个主要的系统更新,4.00版(代号信玄),将于明天推送。此更新带来了清新的系统UI,文件夹功能,快捷菜单和共享菜单,资源管理的改善,以及更多!

快捷菜单 - 音乐

除了更新的快捷菜单,使其更容易访问,你不需要离开你的游戏,就可以轻松控制它,也不会因为它而覆盖主你的整个屏幕了,而且它的可定制性也变得更好,我们还增加了一些新的菜单项目。其中新增的一项在beta测试中没有的,就是 Music section,你可以播放和控制 Spotify 而不需要打开这个APP。
从快捷菜单的 Music section 中,您现在就可以播放,暂停,跳过,随机播放,重播和保存你的歌曲。Music section 还允许您发现正在游玩的游戏所推荐的播放列表,并随时查看你保存在Spotify的歌曲和播放列表。当你选择一个播放列表,你就可以看到所有即将播放的歌曲,你可以选择全部播放或者单独播放某一首。
PS Music团队和Spotify通力合作,为您所喜爱的游戏创建了歌单,进而提升您的游戏体验。在Spotify中关注PS Music来第一时间获取你最后一次游玩的游戏歌单吧~
PlayStation 4 Pro 更新
11月10日 PS4 Pro就要发售了,我们也加入了很多针对PS4 Pro的超高清输出能力的支持:
• 在PC/Mac和兼容的Xperia设备上进行1080p Remote Play串流
• 1080p分享游玩串流
• 1080p 30/60fps YouTube直播
• 1080p 30fps Twitch直播
高动态范围 (HDR)
当我们上周发布PS4 Pro和新的PS4 Slim的时候,我们同时还宣布所有的PS4,即使是2013年发售的第一台PS4,也都加入了HDR支持。更新到4.00版本之后,你可以在「视频输出设置」中看到「HDR设置」选项,做好准备享受HDR带来的体验吧,当然,你还需要一个支持HDR的显示设备。
What’s New
What’s New 已经过重新设计,现在包括关于你朋友在PS4上游玩的更多信息。
左边一栏包含了最新的活动推送,具有较大的图像,你可以方便的选择喜欢,评论,或转贴。右列包括正在游玩的,游玩趋势,你可能认识的玩家和谁关注了你。





内容信息屏幕
我们同样对内容信息屏幕进行了重新设计,你可以在主屏幕按下键进行访问。您可以轻松地从多种选项中选择观看游戏的概况,媒体趋势,朋友和社区,活动,以及相关的PlayStation商店的内容。


数据传输到新的PS4
为了更轻松的让所有数据从一台PS4传输到另一台PS4,特别是当你购买了最新的PS4 Pro。我们增加了数据局域网传输的能力。你可以轻松的传输游戏,用户信息和存储数据了,当然你还可以通过云存储来进行重新下载,但是显然局域网传输会快很多。
除了上述内容以外还有很多其他更新,请大家直接在4.00系统中体验吧~





From.PS Blog US | 翻译.PSNINE@sai8808