PS4《古墓丽影 崛起》「20 周年纪念版」繁体中文版独家特典公开,10月11日推出

微博   微信 2016-09-27 09:47编辑     135评论
台湾万代南梦宫娱乐宣布,全球荣获超过 75 项游戏大奖提名与得奖的《古墓丽影》系列最新作品,PS4《古墓丽影 崛起》「20 周年纪念版」于 10 月 11 日与全球同步推出繁体中文版。游戏将采用繁简体中文字幕选单并支援中文语音。



探究考古学家 劳拉‧卡芙特的传奇一生

《古墓丽影 崛起》为 CRYSTAL DYNAMICS 工作室在 2013 年将经典动作游戏《古墓丽影》重新制作后的续作。玩家将可以重新体验传奇考古学家劳拉‧卡芙特如何成为《古墓丽影》的精彩历程。故事将从劳拉在邪马台国冒险结束的一年后展开,发现了不死生物的她决定前往一个位于西伯利亚的传说城市,找寻她想要的答案。




如同真实世界般的壮丽场景

CRYSTAL DYNAMICS 为了这次《古墓丽影 崛起》特别制作了许多的场景,从热带雨林到冰天雪地;再从高耸入云的山脉至深不见底的低谷,以超越 1080P 的震撼画质让玩家彻底深入其境。为了配合游戏风格与故事背景,劳拉在这次的探险中所使用的各种道具都需要从现场环境中组合。搭配上游戏中分成三种的特殊技能「生还者」、「猎人」和「斗士」系统,玩家将需要彻底发挥野外求生的本能让劳拉可以完成她的使命。




PS4 版本新增内容

PS4 版本新增了支援 VR 虚拟现实的「血绊」、新的「极限生存」困难模式、与从《古墓丽影3》中发想的新服装和枪枝,还有 5 种劳拉经典的模组,也包括了之前的 DLC「芭芭雅嘎:女巫神庙」和「寒夜觉醒」,并新增了双人协力模式、12 套服装、7 种武器以及 35 张探险卡。




繁体中文版独家实体特典公开

PS4《古墓丽影 崛起 20 周年纪念版》繁体中文版首批将附加独家实体特典,为刻有《古墓丽影》20 年纪念 Logo 与劳拉专属武器的金属吊牌吊坠。


《古墓丽影 崛起 20 周年纪念版》繁体中文版独家特典


PS4 繁体中文版《古墓丽影 崛起 20 周年纪念版》预定将于 2016 年 10 月 11 日发售。

From.https://www.facebook.com/BNETaiwan/
评论
查看更早的评论
修罗场
zegzzz 2016-09-27 07:59
双、双人协力模式??
majo-homulilly 2016-09-27 08:04
@boy115678 如果没有追加语音包肯定不会买,你就放心吧
unsisworks 2016-09-27 09:08
@mrpe7ch 总之x1和pc上的成就都很难,如果ps也是一样的话白金会相当困难
bourne1213 2016-09-27 09:17
有的日版游戏只有日语吹替的是不是要死了,支持吹替版本,主流游戏国家都有在地化吹替,以后这种游戏多起来,游戏的语言门槛还会再降一些的

但求不是国语吹替,感觉棒读比普通话的严重,普通话版的还是可以的

最后,代理财团B你还想怎样,美版传说系列照样不给你日语音轨,英语吹替独占
conanedogawa4869 2016-09-28 16:49修改
你们要求真多
窝现在玩游戏开意大利语配音都听的挺爽的
不懂没中文不玩党以及有中文不玩党
themarvellouscjj 2016-09-27 10:50
最新消息,英文版分割开卖。呵呵,BN真是业界毒瘤。坐看洗地党来喷
yeguche 2016-09-27 11:02
求问这个是dlc内置吧?毕竟也都没有制品

要不我可能得买美版了
sunsharkbaous 2016-09-27 12:22
多么希望是10月1日发售。。。哎
barneyup 2016-09-27 12:43
@xymui 卧槽,我就喜欢这种阴森恐怖血腥,怎么虐劳拉怎么来
sky_creed 2016-09-27 15:49
@yeguche 中文版只有中文语音?
sky_creed 2016-09-27 15:57
@sky_creed 所以如今很多欧美游戏都是黑暗虐心主题
@yeguche 看来南梦宫和SE实在是聪明,港版打算卖双份
xymui 2016-09-27 16:12修改
@sky_creed 目前已经多方证实,除非bn自己改回来。否则接受命运吧!
yeguche 2016-09-27 17:17
@xymui 我实在想不通为何要和前作区别开
yeguche 2016-09-27 17:18
没英文那还入个毛线
star512_g 2016-09-27 17:36
其实我感觉中文语言这事挺好的,不过我并不喜欢玩这个系列
xiadexia 2016-09-27 17:55
中文语音多多少少有点违和感,所以还是英语版侍候好了
weolwq 2016-09-28 16:29
台普么
river_39 2016-09-30 08:44
日版美版有中文字幕吗?
chen_tt 2016-10-11 09:38
其实简中我觉得还可以接受。不过强行没原配的做法只是招黑啊。不是很懂BN
xlphxj 2016-10-11 09:42
简中是大陆配音,配的很好。
ikarusfly 2016-10-11 09:50
居然不送前作…那就不买了,租
ironsam0905 2016-10-11 09:52
数字版475元港币!太贵了!
lilizhou567 2016-10-11 10:14
我要等打折了 @lilizhou567  不相信不打骨折
leaf_age 2016-10-11 10:35
首发真坑,毫无特典痕迹,买个实体还能给狗牌,买个美服还能送9,这啥都没有还敢比美服卖的贵,真是够了
conanedogawa4869 2016-10-11 10:53
@ironsam0905 前作估计要会免了
shironwong 2016-10-11 10:55
@conanedogawa4869 @ikarusfly 游戏感觉怎么样??我正在考虑购买~
melody2074 2016-10-11 11:33
@melody2074 游戏没问题,不过建议买实体,本来想看看数字版有没有好价,要是往常350多就入了,这回475显然是跟着日版游戏定的价,绝壁不值
conanedogawa4869 2016-10-11 11:40
@melody2074 我是去年玩的XB1版,游戏玩法本质上和前作没有太大区别,但是画面美如画。
ikarusfly 2016-10-11 11:40
古墓20周年,我已经在斗鱼直播两天了
karasu0112 2016-10-11 11:42
@xlphxj 以后万代的游戏港服只会有中文版
wy67775 2016-10-11 11:48
@sunsharkbaous 内置,第一次进游戏自动加载
karasu0112 2016-10-11 11:50
@river_39 简体中文语音,参考CCTV6译制片,繁体中文才是台普
karasu0112 2016-10-11 11:51
@melody2074 实体版338,主要实体还有实体特典,赞
karasu0112 2016-10-11 11:52
@melody2074 实体版338,主要实体还有实体特典,赞
karasu0112 2016-10-11 11:52
数字版哭瞎
shikidrc 2016-10-11 12:01
昨天已经玩上了,素质越来越高了。和德雷克相比,两者已经很接近了。
个人感觉比神海4要耐玩,因为有RPG的要素在里面。
中文配音中规中矩,算不上出彩,但也绝非粗制滥造。配音我给70分,及格。
pineapple_cbl 2016-10-11 12:13
@karasu0112 3q!
sunsharkbaous 2016-10-11 12:32
说实话普通话拼音并不差,而且不用看字幕专注于画面不能更爽...
觉得外国人说中文违和,动画里全宇宙都说日语你怎么不说违和
muyunchang 2016-10-11 12:38
http://baidu.ku6.com/watch/7928281975940351970.html?page=videoMultiNeed
找了个视频体验了下,我觉得我还是直接美亚下单吧
ragedean 2016-10-11 12:46
@ikarusfly 恩,我准备买来试试看,9的时候我玩着晕眩的厉害就没玩下去,这次看晕不晕。
melody2074 2016-10-11 12:47
哪位好心的大大给个古墓崛起的PSX下载地址,谢谢了
ccin2005 2016-10-11 13:28
我想问下,现在港服商店还是看不到古墓的吗?我在PC的网页上找半天没找到。
港版是只有中文配音吗?
你们说的美版送9,意思是买了美版相当于买了俩游戏?美版的有中文吗?
yashiro1202 2016-10-11 16:12
@yashiro1202 港服页面地址
对的港版只有中文和韩文配音,
美版送9是之前预定可以送,现在已经过期了不送了。美版没有中文。
barneyup 2016-10-11 16:18
@barneyup 多谢回答。这个隐藏的好深,首页竟然找不到。另外容量怎么只有13.9G?PC版还22G。这个版本不是各种DLC还有支持VR吗,这个容量感觉有点缩水……
yashiro1202 2016-10-11 16:33
@yashiro1202 不客气,一般想看新上的游戏的话,可以点击导航里的PS4™ - 最新推出,然后勾选左边内容类型里的“☑游戏”就可以找到了。。容量为什么比PC的小我不太了解。。
barneyup 2016-10-11 16:42
@yashiro1202 画面肯定不如pc,不过最主要是阉割多国语言还有语音吧
bourne1213 2016-10-11 17:24
这游戏不是SE的么,啥时候变南梦宫了
ingenka 2016-10-11 17:56
@muyunchang 有日语语音的我全开日语,比如看门狗
black_eruruu 2016-10-11 21:00
@barneyup 多谢,会找啦,哈哈
yashiro1202 2016-10-11 21:01
顽皮狗的游戏全晕3d 不知道这个晕不晕。不敢入啊...
黑魂血缘就不晕 命运也不晕
有同晕顽皮狗的来带个路么
meonmio 2016-10-11 21:12
@chen_tt 日版没有
betsuniiikara 2016-10-12 07:39
@conanedogawa4869 即使跟着日版定价也不合理,这次古墓的日版下载版的定价只有税前5800日元
betsuniiikara 2016-10-12 07:42
@betsuniiikara 之前预定是7344来着吧

明天上架了再看看
conanedogawa4869 2016-10-12 08:50
@conanedogawa4869 7344 = 6800 x 1.08,是本作+前作(当然仅限预购);5800 x 1.08是本作单独的售价
betsuniiikara 2016-10-12 10:39
X1首发入的,早都玩吐了。
然而PC也有完美破解版本了。
PS4迟了1年,就因为独占协议。。

真没兴趣。游戏做得好,还发售了微软全平台和Steam版,PS4上还有什么可玩的意义?
plclear 2016-10-12 11:20修改
@betsuniiikara 按6264算,也和港版相差无几了,日服商店想不上税也不可能是不,港版没预定,不加价送前作,政策上都是跟着日服走
conanedogawa4869 2016-10-12 11:24修改
@conanedogawa4869 
不,定价并不是按照真实的日港汇率
这款游戏的中文版的发行商是BNEI
参考BNEI最近2款港服有中文的游戏的定价
偶像大师 日服JPY8,200(未含税) 港服HKD479
狂战传说 日服JPY8,200(未含税) 港服HKD479
考虑到这款游戏的日版的发行商是SE,参考下SE的日服和港服的定价
SE的游戏的不管日服的定价的高低,单单本体,其港服是不会超过HKD468的
像是JPY5,800(未含税)这种定价
按理说在港服的价格应该向原版的血源看齐,虽然血源是第一方,但SE/BNEI/SIE的日港服之间的汇率差异并不大
betsuniiikara 2016-10-12 14:27
@betsuniiikara 有理有据,感情这游戏如果被bnei拿到了日版发授权,敢情是要定到8200(税拔)的节奏,好在bnei没得逞
conanedogawa4869 2016-10-12 15:19
这三角奶好带感
thymol1996 2016-10-13 17:23
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T