《使命召唤4 现代战争》PC原版和PS4重制版对比

微博   微信 2016-10-09 21:47编辑     29评论
video modern-warfare
良心重制，自带简体中文 翻译很接地气。
评论
这样对比反倒觉得4代画质并不算差
longjoshua 2016-10-09 16:13
看到接地气三个字 心里一颤
star512_g 2016-10-09 16:17
加了块……滤镜

嗯
nitonitoni 2016-10-09 16:45
画面太暗会犯恶心，表示不玩
jinshuowong 2016-10-09 16:51
@nitonitoni 建模材质都弄过了
saintkuho 2016-10-09 17:22
我怎么记得当年画质可是非常吊级别的，虽然现在看看也还不错
mordom0404 2016-10-09 17:39
接地气...我觉得不一定是好事
little_sixnine 2016-10-09 17:45
繁体中文不接地气吧
minecho 2016-10-09 17:47
使命召唤4现代战争是一个划时代的fps，经典到不可复制
fishloveamy 2016-10-09 17:47
接地气表现还好 举个例子吧
双狙往事关卡
麦克米兰上尉：预备，走起！
haiwen417 2016-10-09 17:52修改
@haiwen417 还让不让人好好说话了。。
jostyee-hk 2016-10-09 18:14
我喜欢索普，不喜欢肥皂
感觉繁简的最大差异就在这了
价叔都没意译，为啥偏偏肥皂要翻译出来，代号用音译不是更好么
zyt133123132 2016-10-10 08:56修改
一看到接地气就害怕
dt_psvita 2016-10-09 19:42
肥皂可能是社区和论坛常用几率比索普高，普莱斯也比价叔更多用，可能是用大数据检索统计出来的结论，繁体社区如巴哈，可能论坛用词频度上就是索普更多，总之嘛，玩家都懂，问题就不大
conanedogawa4869 2016-10-09 19:50
画面好良心！
ravenchamber 2016-10-09 20:40
差距确实挺大
mikaela_seraph 2016-10-10 04:15
@zyt133123132 喜欢肥皂，满满的亲切感，索普瞬间出戏
sky_creed 2016-10-10 08:38
当年玩的是天邈的还是蒹葭的汉化，那质量比现在的汉化组不知道高到哪里去
sky_creed 2016-10-10 08:41
@sky_creed 居然还记得蒹葭 MW3国内也是他们最先发汉化
pswenqing 2016-10-10 10:49
已经通关了 翻译还是有点问题的 我现在有点担心网战是不是全球服
zyzabb 2016-10-10 11:06
第二关那个调色感觉还不如原版惨白效果好，核爆那图新版居然没沙尘了
killerzero0079 2016-10-10 11:10
一直觉得这游戏主角是普莱斯 不是肥皂
zyzabb 2016-10-10 11:15
重制版有多人游戏不
littleyu- 2016-10-10 13:19
@littleyu- 有，但现在只能先玩单人模式，多人模式应该是在《使命召唤：无限战争》正式发售之后才会开放。
nathaniel_wu 2016-10-10 13:23
@conanedogawa4869 明明是钱队
bda-wong 2016-10-10 18:40
@sky_creed 2的小强呢？
nikezhang 2016-10-10 19:56
@bda-wong 严格说是价钱
nikezhang 2016-10-10 19:57
@pswenqing 毕竟以前都是混三大妈的
sky_creed 2016-10-10 23:43
@nikezhang 都是啊，幽灵，小强，肥皂，都是回忆啊
sky_creed 2016-10-10 23:44
回复不能

T