自从5月（合作模式）作为《神秘海域4》多人模式路线图的一部分公布以来，我们收到的最多提问就是：合作模式里会有什么？今天我很兴奋地为大家带来了《神秘海域4 生存》，我们的新合作与单人模式，将在下周的PS Experience（PlayStation Experience）上开放给公众试玩，并会在12月中旬正式推出。
《生存》是一个基于“波”（wave-based）的模式，你和至多两名好友将对抗一大群越来越厉害的敌人并完成特定目标。如果你玩过《神秘海域2》和《神秘海域3》的合作竞技场（Co-Op Arena）模式，你将对《生存》感到非常熟悉。我们从游戏的核心游戏体验中提炼出了全新层次的深度、挑战性和多样性。从新敌人到强大的boss们，再到成长系统，和可扩展可升级的武器库，《生存》完全专注于策略、合作与技巧。
在10张地图和50波敌人中，你将面对海岸线的佣兵、重装野人、狙击手、猎人，随着时间推移会遇到更多更精准、更具侵略性以及装备更精良的敌人。每10波会以一次紧张的boss战结束，包括我们全新设计的"海岛军阀"。受《神秘海域4》的故事启发，某些Libertalia的创始者们将前来用强大的神秘力量猎杀你，不要错过上面视频中作为Djinn-wielding Warlord出场的Henry Avery。
但《生存》需要的不仅仅是击退敌人。想要撑到第50波，你需要完成目标模式，其胜利取决于在特定区域防守、在时间限制内收集宝藏，或者干掉被标记的敌人。我们甚至还会时不时地给你其它挑战，比如只用手枪、爆头或近战攻击敌人来完成目标。如果你干掉了敌人并完成了目标，将获得游戏内现金，可用于在地图上的武器箱里解锁并装备武器装备，你可以买到从重武器、长枪到神秘力量在内的一切。
《生存》还包括了其专有的成长系统、文物挑战和装备组（loadout）。随着升级，你将可以升级你的武器，获得新物品，比如《生存》专用的加速器。此外还有仅可通过游玩《生存》获得的外观物品，不过在《生存》和多人模式均可使用。最棒的是挑战也会随你的成长变化。敌人会适应你增强的火力，且有多种难度可选。在困难模式下完成《生存》的玩家可解锁惨烈模式，如名称所示，是对你的意志与决心的终极考验。
不过这些都仅仅只是下月《生存》推出时的内容的一小部分。欲知更多，请查看IGN的独家报道与加长版试玩视频。如果你在下周参加PS Experience的话，请来《神秘海域4 生存》的展台亲自尝试这一模式。
From.PS Blog | 翻译.PSNINE@nathaniel_wu
惨烈三颗星，蓝瘦香菇
wifi nat3，不关我事了
顽皮狗会玩
