PS4PSV《超级机器人大战V》繁体中文版将与日文版同步于2017年2月23日发售

微博   微信 2016-12-30 17:11编辑     59评论
台湾万代南梦宫娱乐宣布,PS4 / PSV《超级机器人大战V》繁体中文版将与日文版同步于 2017 年 2 月 23 日发售。本作也将支援台湾繁体中文与香港繁体中文字幕,让所有玩家都能以中文享受经典场景重现的感动。


《超级机器人大战 V》繁体中文宣传影片



全新原创角色及机体

《超级机器人大战 V》中,玩家可以选择本作原创角色「丛云总司」或「如月千岁」作为主角,而任一方操作的机体皆为梵格雷。

主角座机「梵格雷」为第三特殊战略研究所开发的对外星人作战用试做机动兵器,兼具高机动、重装甲及高火力这三大特色。由于仓促赶製,几乎是将既有机体架构上搭载了大量现有装备的一台机体。除了本次新增的男女主角及机体外,古伦加斯特及凶鸟再加上其驾驶员夏绿蒂 ‧ 赫斯汀、威尔塔弗 ‧ 提克斯特更将作为《超级机器人大战》25 周年特别参战原创机体,加入《超级机器人大战 V》。


原创男主角 - 丛云总司


原创女主角 - 如月千岁


原创机体 - 梵格雷


威尔塔弗 ‧ 提克斯特


凶鸟


夏绿蒂 ‧ 赫斯汀


古伦加斯特



新手玩家也可以享受《超级机器人大战 V》

甫执行游戏时,玩家可以依照喜好选择「新手模式」或「标准模式」,更可以于之后游戏中的「选项」切换模式,两种模式中的故事内容、机体以及驾驶员皆完全相同。


全新铁金刚「铁金刚皇帝 G」登场!

于《超级机器人大战 V》首度登场的全新铁金刚「铁金刚皇帝 G」,驾驶员为剑铁也,是以金刚大魔神为基础,性能再大幅提升,更是首次特别为了游戏而全新设计的机体。驾驶员为剑铁也。除了背部搭载「皇帝光环」,更装备着「大魔神粉碎飞拳」及「皇帝宝刀」等武器。





繁体中文版首批封入特典比照日文版

特典 1:「特别起步组合包」

让玩家能在游戏初期获得强化零件及资金。
资金:100,000
TacP:1,000
V 回路系统:移动力+1,武器攻击力+200,地图兵器及射程1以外的武器射程+1。
量子型电脑终端机:所有有利事项(命中率、闪避率、暴击率、特殊闪避发动机率、盾牌防御发生率)的发生机率 +10% 。

特典 2:「超级机器人大战 V 原创主题」

PS4、PSV 皆可以使用的《超级机器人大战 V》原创主题

特典 3:「提前开放使用超级机器人大战 25 周年纪念特别参战原创机器人 古伦加斯特&凶鸟」

于《超级机器人大战 V》本篇第 2 话开始前使用下载代码,即可提前获得超级机器人大战原创机器人「古伦加斯特」&「凶鸟」、原创角色「威尔塔弗」&「夏绿蒂」以及以下的强化零件:
V 攻击系统:武器攻击力+100,命中修正效果+20,暴击修正效果+20。
V 防御系统:HP最大值+500,EN最大值+50,装甲+100,运动性+15。

另外,第 2 话过关后,就能游玩追加剧情「结成,特别编成队伍」。若追加剧情也破关,还能获得以下特典:
资金:50,000
TacP:500
防护力场:装备使所有攻击损伤值减轻 1000 的防护罩。使用防护罩时 EN 会消耗 5。


游戏画面












※ 所有画面皆为 PS4 中文版开发中画面。
※ 首批封入特典以下载代码方式提供且具使用期限,数量有限。
※ 万代南梦宫娱乐保留修改、变更特典内容的权利。
※「特别起步组合包」与原创主题仅于首批特典提供。
※「古伦加斯特」&「凶鸟」以及部分特典强化零件为提早开放,可视游戏状况使用。另外,于本篇第 2 话开始前使用下载代码,即可获得「古伦加斯特」&「凶鸟」第一次登场时的资金、经验值、击坠数和 TacP,可继续于本篇中使用。
※ 只要成功下载首批封入特典,不分难度皆能使用。


From.https://www.facebook.com/BNETaiwan
评论
没有原声BGM替换特典,好气啊,
lenovolyf 2016-12-30 17:07
订了中文的,价格都快赶上日版了
ignlauy_hk 2016-12-30 17:21
居然同步发售。
bolrv 2016-12-30 17:51
贵社物价水平实在太高...
zephyrxie 2016-12-30 17:58
天狱篇还没通关,SD高达根本没玩
我知道了,我掏钱就是了
花了钱为什么还要花时间玩游戏
alan_haha 2016-12-30 18:06
胸比头大
prpr_suki 2016-12-30 19:01
纠结买什么版本
xinyutz1990 2016-12-30 19:22
特点2是买什么版本送什么机种的主题吗?还是买任意版本4和v都有主题?
ttyy7676 2016-12-30 19:28
买买买,看动画进化不大,但是有不孝子和中文就值了
decadef555 2016-12-30 19:35
@xinyutz1990 直接选V版,根本不用想
aiyouweiya 2016-12-30 19:50修改
为什么那个dragon怎么非要用英文啊.....什么鬼铁金刚看着真辣眼睛,可以放心买日文版了。
schwarzhs 2016-12-30 20:10
好吧,为了特典,我预定了0.0
hemx320 2016-12-30 22:05
这翻译也是出戏的不行。。。。
sakamich1 2016-12-30 22:16
前奏好像古惑仔
gundamzy 2016-12-31 01:06
意料之内的铁金刚,看来盖塔也是熟悉的三一万能侠了
cai08166pei 2016-12-31 01:20
满分!!! 同步! 巨。。。
osu-nightmare 2016-12-31 01:42
翻译质量似乎相当的烂啊
qianzizhongdu 2016-12-31 08:09
港台翻译难道还要照你大陆标准来?吐槽这些的人也不知道咋想的...
sww12050293 2016-12-31 08:27
女主的立繪很好看。肉肉的看起來像軍人。
hi-namo 2016-12-31 08:40
@aiyouweiya 为啥V版?我也纠结买哪个版本
luxio_yan 2016-12-31 09:37
看了PV,翻译的还可以
ignlauy_hk 2016-12-31 10:09
机战都好贵啊。话说之前的og,sd和这个比,哪个会好玩一些呢?
lossfox 2016-12-31 10:51
为啥不是翻译卡碧尼。。
kumanke 2016-12-31 12:15
@kumanke 卡碧尼是港译 原来有两种翻译字幕 那就不纠结了。。
bolrv 2016-12-31 12:31修改
有了中文版开始嫌弃翻译了,那就入日版撒
cloudly527 2016-12-31 12:38
llelnino 2016-12-31 14:03
琉璃PrPrPr
carryiiiiiiii 2016-12-31 14:24
中文同步还能怎么说,买买买!就是看了预告,不明白为什么镜头感跟Z3那么像,太过单调了。像Z1和Z2那种帅气的招式分镜寺胖就做不出来了吗?举个例子,Z2的魔神Z的火箭飞拳镜头感多足,相当霸气,结果到了Z3的动画表现真的就是飞了个拳头。。。还有光子力射线,Z2对空时是直接射穿天际,到了Z3,虽然看着比火箭飞拳帅多了,但是跟Z2的镜头表现比还是差了一大截。寺胖就不能多找几个人好好设计一下战斗动画的镜头吗。
jiujjiujiu 2016-12-31 17:05
@jiujjiujiu 因为众口难调啊。我也觉得Z2尤其是破界篇的战斗动画很花心思,并且接近一半武器都有击破动画。但也有相当一部分玩家觉得战斗动画太冗长了,还不能倍速快进,这不变成吃力不讨好了吗。
其实这次也有不少设计的不错的战斗动画,PV2不合你口味的话建议去看一下PV1,有几个演出是真心赞,
lenovolyf 2016-12-31 17:29
日版还是会买,战斗台词本来就错翻一大堆,还有理由洗了?港台版翻译可以这么瞎鸡巴乱翻?中文也会支持,只不过因为版权第一次中文而已
gustab_m 2017-01-01 03:43
完全不能理解的游戏系列
radioheadsoul 2017-01-01 06:08
完全不能理解的游戏系列
radioheadsoul 2017-01-01 06:08
买买买 和日版价格差不多
heiyu11 2017-01-01 09:06
支持中文版!买买买咯!
ningsun2014 2017-01-01 17:37
奇怪的专有名词翻译就算了 为什么连通常台词都一堆毛病?
wy67775 2017-01-01 17:52
太贵
liugy2012 2017-01-01 18:12
已预定V版,4版看情况入
xinyutz1990 2017-01-01 18:28
奶子这么大 衣服这么少 还穿这样的T-back
longjoshua 2017-01-03 14:20
只字未提歌曲限定版,看来还是版权问题?
ultimate-zero_86 2017-01-03 16:09
中文版很好,但會日文的我選擇日版..PSN什麼時候開放預購啊
kloliu 2017-01-05 16:11
@kloliu 日服早就开放预购了,都好几个月了。
rurirurinosora 2017-01-05 16:22
@rurirurinosora 在等台服、港服開放
kloliu 2017-01-06 09:45
@kloliu 按之前SD高达的尿性,再加上目前的宣传来看,基本是没有港日了,要日文老老实实日服PSN或者日版实体。
rurirurinosora 2017-01-06 10:15
kloliu 2017-01-06 11:25
买买买,不买我不是人take my money
weil51 2017-01-06 11:30
无所谓对白和反正看日文也看不懂的人可以考虑中文,但凡懂一点日文的推荐买日版,台巴万代的白痴翻译简直能让人垂死病中惊坐起。
“气体!硫酸!”“下去吧!”“身体变空壳咯!”“如果不是杀DRAGON就是被杀的话,那该做的事早就决定了!”←我特么差点把水喷屏幕上,这就是台巴万代说的精益求精的翻译?这就是台巴万代所说的组里机战真粉认真努力做出来的翻译?请看我的口型:CNM。
vaan_karasu 2017-01-07 00:10修改
不想看无敌铁金刚就得看阿宝尼尔,我的内心反正是崩溃的
breakbk 2017-01-07 19:04
虽然翻译质量看起来不是很坚挺,但是为了信仰还是定了,年后搞起
liangzhijun 2017-01-08 00:28
地图3D还是2D?
matpsv 2017-01-08 13:08
预定歌曲版,就这么任性的吃土
gonneko2511 2017-01-10 19:27
港服怎么还不开放预购啊,实体版太贵了
dsn1985 2017-01-12 11:31
为何这个系列就是这么贵...
chuasega 2017-01-12 16:21
虽然一直喜欢这个系列,但客观的说,这玩意游戏,超过100块rmb我不会考虑
brighthead77 2017-01-12 17:40
年纪越来越大,能玩的游戏不多,机战陪我走过将近30载,是唯一能坚持玩下去的几个游戏系列之一,肯定直接买下载版永久收藏了
littlecatzxl 2017-01-13 00:16
@littlecatzxl 四舍五入真伟大。
rurirurinosora 2017-01-13 00:34
@rurirurinosora 我用了“近”字的啊
littlecatzxl 2017-01-18 22:43
@littlecatzxl 哎,玩家都不容易啊。不过有个一直坚持喜欢而且有新作能玩到的游戏也是不容易。
rurirurinosora 2017-01-18 23:17
女主大胸丁字裤,好棒
nikezhang 2017-01-23 18:49
女主色气度满满 为了这点就要入一份
ceresuto 2017-01-23 23:47
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T