「ATLUS「平冈直人」专访，谈《女神异闻录5》繁体中文版开发契机」的所有评论
@suisoya 难怪看着眼熟
champasupernova 2017-03-11 21:49
将那么多续作之类的，难道就没人关注什么时候在宝石V上出P5G吗
soap-miko 2017-03-11 22:23
@soap-miko 你可以期待一下p5d，psvp5g哪带的动
hlx199612 2017-03-11 22:28
校稿校了两个月是因为翻译是大陆做的，然后再繁化么
imokyo 2017-03-11 22:30
官方当年承诺过的P4g文本补丁但现在都没有
qas764059430 2017-03-11 22:42
@apangundam 由于P4G卖的太好，让我们有点食髓知味。
ziqingmoyi 2017-03-11 23:26
有些东西确实很难翻译...4个月翻译2个月校对可能真不是说着玩玩的怕是下了苦工...例如最明显的这个秀尽=囚人（しゅうじん）...洸星=更生（こうせい）...还有某迷宫的数字与日语的谐音这些都感觉很难翻译出来...希望中文版能尽量做好吧...还有别像P4G那么台湾化...毕竟P5可以说是去年最满意的一款游戏
dt_psvita 2017-03-12 01:19
求港服上架日亚特典主题
xuany86 2017-03-12 02:09
@applicationalc 你别说了
egoember 2017-03-12 09:23
为啥不问问真女神5会不会有中文
whp2017951 2017-03-12 11:48
@dream-piggy 是我太急切了
ao_dream 2017-03-12 12:20
文本翻译4个月，校稿2个月
6个月出一份中文版，比索尼的中文化中心不知道强到哪里去
windlistener 2017-03-12 17:57
编辑为什么不问港中的女神异闻录系列到现在怎么还是不出限定版
szn-ok-168 2017-03-12 21:01
等得好煎熬啊，所以说到底有什么特别的主题或者DLC嘛
learily 2017-03-12 22:00
我也想要限定主题啊
ephemera17 2017-03-12 22:34
所以段暄到底是谁
liuhy000 2017-03-13 10:22
这游戏不玩前作不影响体验吧？
avery_sun 2017-03-13 10:45
@liuhy000 原央视足球解说
zmymx 2017-03-13 19:08
@wubs12345 不会，发行商SEGA北美已经辟谣过了，PC和NS都不会有，详细新闻能找到
max94john 2017-03-15 13:55
@avery_sun 不影响，只是某些细节会有点联系而已，放心玩吧
applicationalc 2017-03-15 16:41
@max94john 我当然知道啊，还有如龙0。然而世事总是那么难料。如龙0不上可以如龙6上，P5不上可以P5G上。
wubs12345 2017-03-15 19:46修改
段暄为什么会出现在Mona旁边 233
anton_sama_lily 2017-03-28 16:40
发表评论，请先 登录
T