PS4《高达对决》繁体中文版将与日本同步于7月6日发售

微博   微信 2017-04-06 17:07编辑     67评论
台湾万代南梦宫娱乐于今（6）日宣布，由万代南梦宫娱乐中文化中心开发的 PS4《高达对决（GUNDAM VERSUS）》繁体中文版预定将于 2017 年 7 月 6 日与日本同步发售。



年初《高达对决》制作人安田直矢来到台北电玩展，并于舞台活动广邀台湾及香港玩家参与三月份举行的游戏 ß 封闭测试。如期举行的《高达对决》ß 封闭测试成功吸引了众多台湾、香港、韩国及日本玩家参加。

独立于大型机台的全新系列作品《高达对决》中，玩家除了能选择自己操纵的机体，更将与喜爱的支援机并肩展开二对二战斗。《高达对决》支援多种游玩模式，包含生存战的「终极模式」，可以连线更可以单机游玩，偶尔还有随机发生的三对三、三方二对二以及头目战的额外任务。「自由模式」中，玩家将在自订规则下展开单机战斗。类似大型机台的单机「挑战模式」，玩家则需依据选择的机体，发展游戏原创剧情。想与朋友尽情对战则可以选择「玩家对战」连线创建房间，也能邀请全球玩家畅快对打。






最新繁体中文宣传影片



※ 游戏画面皆为开发中画面。

PS4《高达对决》繁体中文版预定将于 2017 年 7 月 6 日发售。

From.万代南梦宫
评论
查看更早的评论
这系列中文似乎不重要，不过有总比没有好吧
另外BNEI求你译成高达别译钢弹。。。
gundamhpf2 2017-04-06 19:17修改
@wxlibowen @kebin_ghost 这游戏好玩吗？难道是没剧情，纯对战类游戏？看到他，我怎么有看到龙珠的既视感，那样的话我就放弃了....
melody2074 2017-04-06 18:52修改
@melody2074 高达粉优先吧 可以去下载个ps2模拟器 或者psp模拟器 都有高达vs的 可以感受一下再入 我是高达粉 比入2017年真是幸福的一年啊 这么多好作品
wxlibowen 2017-04-06 18:56
高达饭必入，已预定港中，坐等发售。
noctis_lucis728 2017-04-06 19:07
居然还有一点剧情，那可以考虑考虑
suki_iku 2017-04-06 19:25
@gundamhpf2 好像是版权问题，无解。即使是大陆官方玩具，译的是敢达。
cunhanjp 2017-04-06 19:33
据说 没本地双人 希望不是真的
galileoa178 2017-04-06 19:40
@galileoa178 是 真的 据说为了帧数考虑而删减的
xyqczy 2017-04-06 19:51
@wxlibowen psv和ps4大部分高达游戏我都买了，不过就想知道这个有没有剧情，是不是纯对战的~
melody2074 2017-04-06 19:51
B财阀 把机体零件拆出来当20个dlc卖
longjoshua 2017-04-06 19:55
@melody2074 没有剧情，就是纯对战。虽然单人有些原作关卡，会出现原作敌人念原作台词，不过这严格意义上不算有剧情
tbhds 2017-04-06 20:01
@melody2074 高达粉向作品，没剧情，一般vs每部作品都有比较有创意的模式，还有各种台词耿，重点在对战，无聊的时候来一局，打发时间的好游戏~
kebin_ghost 2017-04-06 20:24
@cunhanjp 商标版权收回来了，只是万代在国内搞过一个很莫名其妙的调查，然后得出结论说敢达这名字很受欢迎就继续沿用了。。。
zjf1200 2017-04-06 20:46
@gundamhpf2 你切成香港翻译别用台湾翻译不就行了
aiyouweiya 2017-04-06 20:48
@zjf1200 敢达这译名其实还好，不过国内这游戏不引进也不会用敢达这个译名，钢弹这个译名是真的蠢
akb48fans 2017-04-06 21:02
@aiyouweiya 之前的exvsf似乎就没得设
gundamhpf2 2017-04-06 21:09
@xyqczy 那也。。太尴尬了 有点蛋疼 无法再续以前同学来家里玩高达天下第一武道会（手动）的场景了
galileoa178 2017-04-06 21:20修改
@galileoa178 不但本地无双人好像网战也取消了双人，再也无法跟基友愉快1V1
gundamhpf2 2017-04-06 21:42修改
@cunhanjp 貌似是大陆高达被抢注了
wxlibowen 2017-04-06 21:51
出中文版结果又跟机战一样，选阿宝阿姆罗 马沙夏亚，还是钢弹高达呢
deadendshooter 2017-04-07 03:59
求限定版
cytin7 2017-04-07 08:35
玩不懂这个游戏，不懂规则，盘扔在那里
woshitianshuai 2017-04-07 11:21
@orewa-gundam 取消路线并没有少，只是取消下落和amc都没了
light_lee_moon 2017-04-07 11:29
先观望，psv那种屎不想再吃一次了
mikucyh2 2017-04-07 11:34
高达，又有中文，必入！
sgczp 2017-04-07 12:06
中文到底有没限定版
schwarzhs 2017-04-07 12:46
@sgczp 高达，又有中文，怎么那么后妈，屠夫好多，dlc还不更新，这游戏好那啥
lonyaanyaamoe 2017-04-07 13:40
经历了高达破坏者3和ex-force之后 我选择先观望
liunanshen 2017-04-07 13:40
@schwarzhs 多半没有，fb时代就没有，和版权有关
lonyaanyaamoe 2017-04-07 13:43
@schwarzhs 多半没有，fb时代就没有，和版权有关
lonyaanyaamoe 2017-04-07 13:43
难道都没人注意本地1人么？？？？
shinnarsuka 2017-04-07 19:07
@shinnarsuka 因为早就说过了。。
slevin_kk 2017-04-07 20:37
感觉和机战V一个套路 自定义BGM！
yamuluo 2017-04-07 22:27
@yamuluo 不不不这片游戏还有个特别版，区别就是加了几首BGM……给你自定义怎么卖钱XD
nintenxu 2017-04-07 22:32
话说耐久还有武器的显示角度好像和试玩版不一样了？
作为被抽中试玩的人，我觉得除了连线有点吃网速以外都挺好的……我墙外20M网速，大概4-5次能正常进行一次对战…
nintenxu 2017-04-07 22:38
@nintenxu 感觉港中没有限定 和机战V一个套路==？
yamuluo 2017-04-07 23:47
这是什么，纯网络游戏？
和高达破坏者3完全不一样吗
fableqzn 2017-04-08 00:25
宇宙最强钢弹游戏系列
ikarusfly 2017-04-08 01:26
@fableqzn 完全不一样，纯对战，可单机可网战，网战乐趣更高点。可以从最近的ps3高达exvs或exvs full boost了解。
noctis_lucis728 2017-04-08 01:32
@light_lee_moon 有些特色取消是没了，比如百式的格斗特格派生上滑板，GVS改成格斗命中了才能派生上滑板......很多属于机体原本特色的取消下落没了真的伤，显得现在GVS大部分500机被系统削弱了，boost dive落地毕竟耗槽嘛；反正感觉这GVS对基础要求越来越高，肉瑟瑟发抖
orewa-gundam 2017-04-08 13:19
想体验什么手感的 可以去玩一下 PSP上的纸箱战机 虽然没玩这个高达，但是看视频感觉应该差不多
blackhakajl 2017-04-08 21:28
宣传片做的那么帅，游戏却做的这么屎万代你好意思？
pengjunyan09 2017-04-08 22:32
@blackhakajl 秒纸箱战机几条街了，既然都说psp了，psp也有vs，联扎还有两作高达vs高达
tbhds 2017-04-08 22:47
@pengjunyan09 vs就是销量最高，评价最高的高达游戏系列了
tbhds 2017-04-08 22:48
@gundamhpf2 这个是绝对不可能的，高达这个名字记得是在四川就被注册了，除非有哪个粉丝把这家公司买过来再解散或送给万代（我没了解过这块不知道这样是否可行，说错勿怪），敢达是大陆官方译名，就算出了国行也是叫敢达，不过话又说回来，如果没在大陆发行但却又用了大陆译名的话不知道是不是会和大陆的代理发生版权纠纷？并不知道啊~~
什么？你说香港翻译就是高达？没有情怀的我面对阿宝、马沙、嘉美尤等名字果断选择台中。
zero-baoye 2017-04-09 00:42
@zero-baoye 港版要是没限定bgm我怕是会选择日版了
gundamhpf2 2017-04-09 01:33
@zero-baoye 机动战士钢弹与煌·大和我是拒绝的
lv19931111 2017-04-09 01:37
@galileoa178 同，我也没见到本地多人这一说
shinnarsuka 2017-04-09 16:29
@slevin_kk 真是蛋疼，加一些没必要的东西，最好玩的给去了，这不又要等着挨骂么。
shinnarsuka 2017-04-09 16:31
高达游戏不买日版和咸鱼有什么区别
qqqfjraiden 2017-04-09 17:04
这个和机战人一个类型的吗？没玩儿过
bangzong9527 2017-04-09 18:34
@orewa-gundam 11区fb直播知名up，yusuke在直播里说了，gvs真心还不如mbon，d系统的下落和武装的确取消下落根本不是一回事…这作很可能要完
light_lee_moon 2017-04-09 18:44
@light_lee_moon 知道yusuke大魔王……Gvs取消掉太多原本有的取消路线了，就比如沙扎比：没了后格虹，没了横特射接主射……把取消落地删了还能接受，把这些取消路线删了就没趣了，机体变生硬了
orewa-gundam 2017-04-09 20:58
所以说有多少机子划到DLC去了？
tsukihana422 2017-04-09 21:04
VS玩中文没意思 除非DLC跟日版同步发售 不然再见
kbn5100 2017-04-09 22:27
@lv19931111 不觉得钢弹很魔性吗？我越来越觉得钢弹比高达有趣了，至于煌，确实很不习惯，不过阿宝马沙的话就不只是不习惯了，而是玩不下去
zero-baoye 2017-04-10 01:24
参战机体表公布了吗？？
treasurefu 2017-04-10 11:23
@zero-baoye 钢弹我倒是OK，更喜欢加个儿
lv19931111 2017-04-10 11:34
@lv19931111 煌本来就是正确翻译。本来就是日本人名字，大和煌／飞鸟真这样。虽然kira官方没给汉字，所以最早还有字幕组翻译成吉良，不过双胞胎的卡嘉莉官方给的汉字是篝，那kira就是煌了。倒是基拉大和这种前半音译后半意译的港式翻译才是有问题的。顺便台译的Strike Freedom叫攻击自由， Impulse叫冲击，这都是日本官方给过的汉字。不过也有providence这种官方给了神意/天帝好几种汉字的情况。
tbhds 2017-04-10 13:38
@tbhds 日文汉字确实，但作品中只有片假名，所以我觉得干脆都玩日版算了，怎么理解都是个人自己的意思
lv19931111 2017-04-10 14:36
回复不能

关联游戏
关联奖杯
T