
If you’re reading this, you’ve likely already heard or watched the news… over 3 million of you bought our game Life Is Strange! It’s an incredible achievement and one we could not have reached without you, our fantastic community! You helped spread positive words about our game and have continually kept the world interested in what happens next.
如果你正在阅读这个,那么你可能已经听说过,或者看过新闻了……我们已经拥有了超过300万名独立的付费玩家!这是一项非常了不起的成就,如果没有你们这些忠实的社区用户的支持,我们也不会这么成功。你们给我们的游戏做了正面的宣传,并继续让世人对后续的事情保持兴趣。
We also revealed a key piece of information that many of you have been waiting some time for now – we can indeed confirm that the original Life is Strange team at DONTNOD are working on a brand new Life is Strange game. We can’t wait to tell you all about it when the time is right, but for now we are hard at work ensuring it is the very best game we can create. We’re really thankful for your patience thus far and ask for a bit more time. The new game will not be at E3 in June this year but we will be watching the show alongside you all and wish everyone good luck!
我们还要透露一个重要信息,你们很多人已经等待多时了——我们可以肯定地确认,DONTNOD的《奇异人生》原创团队正在制作一款全新的《奇异人生》系列游戏。我们迫不及待地要在时机来临的时候将这一消息告诉你们,不过现在我们正在努力工作,以确保我们能做出质量最佳的游戏。我们非常感谢你们的耐心等待以及多次询问。新游戏不会在今年6月的E3展出,不过我们依然会和你们一起观看这次E3。祝各位好运!
(翻译:百度奇异人生吧·月光丸)
来自Dontnod Entertainment的一则讯息:
From.Dontnod Entertainment