日本一多款游戏将加入繁体中文，包括《深夜廻》、《鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团》、《箱庭公司创造记》等

微博   微信 2017-06-09 20:53编辑     67评论
目前确定的游戏包括：《深夜廻》（中文官网）、《鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团》、《箱庭公司创造记》



上个月发售的《魔女与百骑兵2》（中文官网）、预计夏季发售的《放逐选举》（中文官网）也已在此前确认将会加入繁体中文。除此之外，世嘉官方还表示在未来会为更多日本一出品的游戏加入中文，敬请期待。



《鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团》 是操纵魔女制作出的「人偶兵」，攻略地下迷宫的地牢 RPG 。PS Vita 版在日本广博好评，这次重新在 PlayStation 4 平台复活。



《箱庭公司创造记》是边破坏地图边战斗的新感觉模拟 RPG。在堆迭方块製作而成的战斗地图中，打飞敌人与地形，展开超华丽的战斗。以上游戏的中文版都预计于 2017 年秋季发售。
评论
查看更早的评论
PS4上终于有中文DRPG了
qq406857209 2017-06-09 18:33
@yalinaka-akisaya 是世嘉作的
szxszq 2017-06-09 18:36修改
好，这下四套杯了
hlx199612 2017-06-09 18:35
被世嘉忽悠了？
mono842 2017-06-09 18:35
@hlx199612 
summer_1_breeze 2017-06-09 18:38
鲁弗兰！！！！！！最近评价很好的drpg啊啊啊啊啊
doblel9 2017-06-09 18:41
剛剛看到想發就給你搶先了
要是魔女1的PS4版還沒出說不定會有中文版 可惜PS4版一早出了
魯弗蘭跟新出的箱庭公司是秋季發售
carene_hortensia 2017-06-09 18:53修改
@carene_hortensia 本来还因为没中文不想买箱庭，现在看来得乖乖交钱
zazekakera 2017-06-09 18:48
@zazekakera 箱庭應該不會買了 之前玩好評如潮的DQ創世小玩家都不怎喜歡
魯弗蘭沒意外會買 深夜廻看評價吧 看到一堆遊戲中文化挺開心的
carene_hortensia 2017-06-09 18:58修改
@summer_1_breeze 惊喜，开心，还是意外？
hlx199612 2017-06-09 18:54
@yalinaka-akisaya SEGA的 SEGA有自己設了一個負責中文化的中心 但估計現在手頭又沒啥工作 就兼職幫日本一本地化和發行中文遊戲 練練手賺點外快 不然單單按SEGA現在的行程表工作的話 漢化可以那些人天天摸魚吃雞 資本主義社會哪會容得下這樣的事發生
carene_hortensia 2017-06-09 19:07修改
公主是个守财奴 不来中文？
deadkid414 2017-06-09 19:05
日本一，好棒好棒的。很喜欢日本一的2D美术
zhuoyu_ps 2017-06-09 19:07
魔女旅团出中文真是极好
watarulong 2017-06-09 19:31
惊了，魔女旅团，买爆
yueimasaka 2017-06-09 19:39
魔女旅团剧情阴暗的一比。
fatpot1988 2017-06-09 19:39
买买买
lcflove2 2017-06-09 19:45
卧槽魔女旅团！宝石v不必吃灰了
dreaminforever 2017-06-09 20:18
@dreaminforever 应该是之前宣布要出的ps4版吧
yueimasaka 2017-06-09 20:24
PSV终于步了PS3的后尘，开始没中文了，全给PS4了
lqgq 2017-06-09 20:35
太稳了
nimamazhale 2017-06-09 20:47
魔女旅团必须顶！
goldwatch 2017-06-09 20:53
@dreaminforever 好像沒PSV版
carene_hortensia 2017-06-09 20:59
任地狱不说点什么吗？
joy_gong 2017-06-09 21:05
有中文当然买，百骑兵2虽然评价很烂但是也买了。
liu_lu_224 2017-06-09 21:06
中文好评
lyplyp_lll 2017-06-09 21:35
方便上steam，当然要加中文了
dev01991122 2017-06-09 21:35
全都想买
youmenjun 2017-06-09 21:59
这些中文化的都没psv版？好伤心啊，感觉这种慢慢磨的rpg还有建造类的特别适合掌机啊，，，
hilo-lucis 2017-06-09 22:00
鲁夫兰听说和迷宫旅人差不多？
kuremirost 2017-06-09 22:01
夜迴不能给来个中文补丁嘛
piapianinja89 2017-06-09 22:05
地下迷宫好游戏，买！
shinya-rin 2017-06-09 22:14
@kuremirost 迷宫旅人的系统可比不上鲁弗兰人性化
caosu7 2017-06-09 22:14
其实想想放弃小V也好，用PS4一个平台可以玩本来“两个”平台的游戏。
martian_14 2017-06-09 22:50
@kuremirost 迷宫旅人跟鲁弗兰比真不是一个档次的。。。体验方面差太多了
soranoshuen 2017-06-09 23:15
世嘉大法好
rain7zr 2017-06-09 23:18
然而这些游戏往往日版更便宜...
emomaker_jp 2017-06-09 23:25
为什么……我只想……@5bp
heziyuye 2017-06-09 23:29
@heziyuye 估计是galgame汉化文本量比较大的缘故吧
gladosi 2017-06-09 23:38
中文版没有v版？省钱了，感谢Sega
xuyeling 2017-06-09 23:51
@cunhanjp 以后会不会是贵到飞起的中文？
nikezhang 2017-06-09 23:56
买买买！夜回不也来一个中文版？？？？
xsxiong 2017-06-10 00:03
@fatpot1988 你是不是壶说
ray-pianoforte 2017-06-10 00:11
想要真流行之神的中文，日本一发发善心把二代汉化了吧
makisama_ 2017-06-10 00:43
@xsxiong 夜回在某个形式上出了汉化，然后某些“正经人”给游戏厂商发邮件谴责这个行为，然后不知道结果是好是坏了
sumky 2017-06-10 00:46修改
@hlx199612 我不能接受（泪奔
summer_1_breeze 2017-06-10 00:57
@ray-pianoforte 正是在下
fatpot1988 2017-06-10 01:17
@sumky 破解有汉化？
xsxiong 2017-06-10 01:18
@xsxiong 是的
sumky 2017-06-10 01:42
cool, 深夜回可以试试了
lolling_chris 2017-06-10 01:45
后两个都挺感兴趣的，箱庭观望下，旅团必入
zero-baoye 2017-06-10 03:11
流行之神敢不敢中文！
kcy2 2017-06-10 09:36
鲁弗兰好评，期待
yisola 2017-06-10 09:51
@yueimasaka @carene_hortensia 后来发现了
dreaminforever 2017-06-10 14:30
之前采访不是说魔女2卖的不好就不出中文了吗
wellensvania 2017-06-10 14:38
日本一的游戏都挺好玩的
tilerphy 2017-06-10 14:50
可以白菜价买了
themarvellouscjj 2017-06-10 14:50
能不能给PS4做个夜回啊QAQ
tohnoseika 2017-06-10 16:23
鲁弗兰出了中文就买买买
baoooooo2b2b 2017-06-10 19:30
买
dream-piggy 2017-06-10 19:45
回复不能

贵宾 Lv.3

关联游戏
关联奖杯
T