中文版封面与日文版并无不同，一样是让飞鸟与雪泉的对峙为中心，和以往作品相比，经常担任封面的两人的笑容变得阳光许多。
封底并没有太多说明文字，中文翻译还刻意在标语上压韵，模彷日文特有的双关语来形容本作。
分级上是限制级，虽然没有露点，但在一些煽情表现、演出、用语上，还是要留意游玩时周围的小朋友或是家里的长辈（？）
购买首发版将获得「女僕套组」卡片与武器下载码，在游戏初期来说非常实用，能加快攻略速度。
说明书全部内容中文化，日文版的「找文字」小游戏也完整地置入。
游戏一开始就有教学关，因此玩家只要从说明书了解基本的介面操作就好，战斗系统透过教学关来学习会更好懂。
翻译品质在水准之上，翻译团队明确地了解游戏。
一部分直译、一部分配合场景意译，故事中有很多日文黄色笑话或双关语的桥段，也考验到翻译团队的技巧。
2D 过场动画以白底黑框的字幕呈现，观赏起来就跟平常在看电视节目有着类似的感觉。
而且连主题曲歌词也都全部翻译，甚至还标示哪一句歌词是谁唱的！
游戏平衡方面不同于日文版有经过更新，中文版现阶段还是较初期的版本。
榴弹发射器的火力、填弹速度、汎用性依然还是顶尖，除了对付位于高空的敌人外，大部份的战斗选榴弹发射器就会轻松许多。
狙击枪维持原有的弱点，消耗的弹药量高，填弹速度也慢，在这讲求高速移动的游戏来说非常弱势，这部份就只能期待中文版日后释出更新来调整各武器间的强弱。
因此建议初学者先从连射性能高的双枪、冲锋枪，亦或是火力较高、弹药量易控制的榴弹砲、火箭筒开始玩。
总结
《闪乱神乐 PEACH BEACH SPLASH》繁体中文版，除了语言翻成中文外，其他部份都维持原有特色，包括尺度、养眼画面等都完整保留。
「让可爱、丰满的美少女上演一场清凉、舒适，又湿淋淋的水枪射击战」，就是本作表现最彻底的主旨。
From.famitsu
顺便港服和日服的版本号貌似对不上，现在看来连不了机
想问下楼主，画册是中文吗？
刚过完618没钱批判这种败坏社会风气的游戏，很气
这个喷用的好
这系列迭代了那么多版本 要是能把场景做好点就好了
顶~~~~~~~
社保社保
我……我……
