《怪物猎人 世界》是狩猎动作游戏《怪物猎人》系列首款针对新世代主机打造的本传新作，解析度、建模、特效全面高画质化，并大幅更新系统与玩法。首度采用连贯的开放狩猎场地，加入丰富多变的环境地形效果，收录 14 种历代登场武器与全新的勾索，角色动作与性能大幅翻新。
关于「繁体中文字幕」，先前就发表了会在游戏上市之后，以免费下载 Patch 的方式更新繁体中文字幕。先前采访制作人时，他也表示「现在正积极赶工製作繁体中文字幕中，希望尽早释出更新。」玩家不妨期待日后官方正式公开繁体中文字幕更新的时间。
此外，代理商杰仕登也宣布将于 12 月 3 日（日）在台北三创中心广场举行《怪物猎人 世界》玩家抢先体验会，现场也将开放典藏版预购资格，试玩玩家更可以获得限量精美赠品。也预告会在现场公布第一手中文化画面情报，让粉丝朋友们能一窥中文化所呈现的样貌。
活动地点：台北三创中心广场（台北市中正区市民大道三段 2 号）
活动时间：12 月 3 日（日）11:00～20:00
每人试玩时间：15 分钟（约一个任务长度）
活动方法：
09:00 开始发放时段券（共 180 张，领完即截止）
请玩家依照时段券上面时间，前往排队试玩
如该时段试玩玩家不在，则将依时间依序递补，过号则恕不提供后补
如活动结束前，获得号码牌玩家已经试玩完毕，则将开放现场排队试玩
※ 试玩版本为日文
前 50 名领取试玩号码牌且完成试玩的玩家，可获得《怪物猎人 世界》限量猎人领巾、《生化危机》行动电源，以及《怪物猎人 世界》典藏版的预购资格。
From.代理商杰士登
看到这烂翻译真的打击人游戏欲望啊，希望以后能更新个简中
还在2017没有MHW玩我要死了
卡表你特么敢不敢提前10天放试玩
