@anameforliang 如果是Z级的,涉及sex相关过多的东西是不允许上主机的——是在PC特殊途径购入的话,那玩意我们一般叫做TL游戏,举个例子,早期的《星之王女》系列啥的……BL是BL,指的是男×男的恋爱或“那个啥”……这三个领域至少在十一区的某些地方(例如BW等)还是分得很清楚的。
你学得晚,所以没几年就开始有各种中文了,我那会儿真是太早,20年前。日语我学会了之后,想让自己的那些女性朋友们也玩乙游,疯狂安利她们,可是她们虽然英语都不错,甚至有些还有会荷兰语的,但日语都不行……我也是没办法了才自己想办法搞汉化的。