「PS4/PS5《咖啡心语2：洛神花与蓝蝴蝶（Coffee Talk 2）》白金攻略」的所有评论
@Yinssk 麻烦英明神武的管理员大大关联

https://psnine.com/psngame/35340
https://psnine.com/psngame/28818
satsukiye_ 2023-04-24 02:16 河北
先收藏了， 正好准备开坑！
along_10086 2023-04-24 02:25 安徽
coffee talk1还挺有意思的。相比之下也许是玩的英文版的原因，Va-11 Hall-A是真的跟我玩睡着了
changingoo 2023-04-24 05:20 美国
画廊也解锁完了，奖杯也解锁的只剩收容猫咪了，打了五六周目了，还是不知道到底缺了什么？ED后仍然是黎翁娜说她漏东西，有点郁闷，不知道收容猫咪触发条件到底漏了啥？ED不能跳吗？
donstsama 2023-04-24 06:26 福建
正好XGP也更新了，正愁没攻略呢。
zilongwangying 2023-04-24 06:32 河北
请问动态一定要点赞吗？一周目自己玩的每个都点开看了但是没有点赞
angelsbecky 2023-04-24 07:24修改 泰国
@donstsama 猫应该是全结局就行，而且我也没出现过黎翁娜出来的情况，我第一周只有猫，二三周目都是卢卡斯出来的
satsukiye_ 2023-04-24 08:33修改 河北
@angelsbecky 应该点开就行，我是顺便都赞了
satsukiye_ 2023-04-24 08:12 河北
先mark下，等会面时用得上。
oliversakura 2023-04-24 08:33 重庆
感谢lz，之前就是看lz的攻略轻松白金的前作
endless611us 2023-04-24 09:52 河南
前排支持，有空开坑
iheartshinka 2023-04-24 10:13 湖南
很久没看到过有人用表格颜色代码了 真好看 顶一个
cobray-gxy888 2023-04-24 10:24 上海
好的, 等烩面.
yellowbigbird-ps 2023-04-24 10:25 广东
@cobray-gxy888 用的大佬的代码，收藏了每次发帖前都拿出来复习一下你做的好哇！
satsukiye_ 2023-04-24 10:33 河北
@satsukiye_ 感谢楼主能记得那个教程 实际上后来我拜托莫妮卡让程序员又做了个新代码 非常好用
颜色一个带码自动全部调整好 有需要的话请私信我
cobray-gxy888 2023-04-24 10:40 上海
@satsukiye_ 已经关联上了
yinssk 2023-04-24 13:27 北京
@yinssk 谢谢先辈
satsukiye_ 2023-04-24 13:48 河北
@yinssk 站长麻烦顺便改下奖杯组名称 #19406 咖啡心语，#35340 #28818 咖啡心语第二集 洛神花与蝴蝶，感谢
angelsbecky 2023-04-24 14:17 泰国
@angelsbecky 应该是改了吧
yinssk 2023-04-24 14:28 北京
fs_ollie 2023-04-24 14:41 广东
说实话我觉得有些游戏标题不大好翻译，保留原文更好，比如这个coffee talk episode 2 hibiscus & butterfly。官方翻译了游戏内文本但唯独没有翻译标题，显然也有他的考量。
话虽这么说但是已经改了，那就这样吧，无伤大雅。
kasarova 2023-04-24 14:43 上海
@kasarova P9的算法改了中文名也能用英文关联出来的，还行，这个Episode 2确实不太好翻译。其实我还是喜欢原来那个咖啡滔客的翻译，但是二代在各大网站上基本都是翻译成咖啡新语了不知道为啥
satsukiye_ 2023-04-24 14:50 河北
@satsukiye_ 我觉得其实主要是后面那个hibiscus & butterfly难翻你知道吧，音节和意境差太多了，不好弄，你说的那些倒不是最主要的
kasarova 2023-04-24 15:03 上海
@satsukiye_ 日文版官方翻译成コーヒートーク エピソード2：ハイビスカス＆バタフライ，也是因为他可以完全照着这个音节来翻。如果参考这个翻译，episode 2 直接翻译成游戏名+2，我觉得也确实更好
kasarova 2023-04-24 15:11 亚太地区
@kasarova 这种日式罗马音直接写的翻译方式挺难蚌的后面那个确实难翻，音节长还没什么实际含义，甚至单纯把顺序反过来变成蝴蝶和洛神花都顺口多了。我甚至一度怀疑那个蝴蝶指的是另一个新增的主料蝶豆花，但这么一想就更迷了
satsukiye_ 2023-04-24 16:16 河北
@satsukiye_ 难道不就是新增的两种材料洛神花和蝶豆花吗
angelsbecky 2023-04-24 16:26 泰国
@satsukiye_ 主要butterfly在英语中既可以指蝶豆花的butterfly pea，也可以寓意爱情，但翻译成中文就要么单指爱情，要么单指蝶豆花，没法形成双关，所以没法弄
kasarova 2023-04-24 16:33 上海
@angelsbecky 我本来也这么想的，但是突然看到这个封面图上真的有一只黄蝴蝶蚌埠住了hhhh
satsukiye_ 2023-04-24 17:19 河北
好耶！！！！终于有白金攻略了！今晚开坑！！！谢谢大大
nann1321 2023-04-24 17:42 重庆
这游戏居然已经出了 还有白金攻略了 牛逼
tclhmarizero 2023-04-24 19:25 上海
支持
一代就很喜欢。去年知道主创r.i.p后挺难过，得知2依然可以出品的时候还很开心。
首发买了，一直没有仪式感的整块时间去打。。这几天推掉吧！
hibiki_moe 2023-04-24 22:00 北京
好奇问下 这游戏支持秒白吗
spudsl-hk 2023-04-25 00:56 浙江
@spudsl-hk 我是直接玩的5版，游戏里没有存档继承选项，应该不支持。
satsukiye_ 2023-04-25 07:51 河北
@satsukiye_ 果然没有 感觉这些avg好像很少有支持秒白的 感谢
spudsl-hk 2023-04-25 12:18 浙江
@spudsl-hk avg本身简短所以没必要做这个，或者是因为avg基本都是小厂制作吧，我印象里还真没玩过支持秒白或者传存档的独立游戏。
satsukiye_ 2023-04-25 13:44 河北
@satsukiye_ 好像是没有 主要是为了白在玩一次因为剧情都知道了就会比较无聊了
spudsl-hk 2023-04-25 14:33 浙江
谢谢攻略！前作玩过很放松很喜欢这部准备全成就了
pikappp911 2023-04-25 17:19 广东
ps5/4可以秒白吗？收藏了。秒白想去买一个
chestnut_zzx 2023-04-25 18:38 湖南
@satsukiye_ 一般都是4传5秒白。希望来个大哥试探一下。一百块也是钱哈哈哈哈
chestnut_zzx 2023-04-25 18:39 湖南
9.26的好像是星河薄荷茶？一开始我还以为我泡错了
kamenride_dcd 2023-04-25 19:02 日本
发表评论，请先 登录
T