- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/lawlited1
- 申请权限：
* 机因帖管理权限
* 奖杯Tips和游戏评论管理权限
* 游戏翻译权限
- 申请理由：
1.游戏行业从业者，能从非常客观的角度去审视很多游戏，对各种主机、单机系列研究比较深入
2.工作摸鱼时间很多，很多游戏我都是在公司串流玩的。
3.之前负责的项目里数据和表格接触非常多，处理文本错误、数据库比较擅长吧。

真心期待各位翻译大大们的付出，也想小小提议，在给奖杯做翻译前，不妨多花点时间深入了解游戏甚至白金，现在通街都是AI检索信息容易很多，很多奖杯描述里藏着游戏特有的核心机制、专属术语，甚至还有开发者精心埋的小彩蛋。老游戏有些翻译存在误导，虽然有历史原因。

低质量tips确实该管管了，很多游戏白金tips里都是“游戏评论”或者完全没用的内容，这是最无语的。
评论删除，感觉也没什么必要删吧，出现在游戏评论区的一般都是夸游戏或者骂游戏，肯定是和这个游戏相关的。就怕管理动用私权删除他喜欢的游戏的差评

@mou_lou_nei_diu 是的，这点很支持。
之前DmC鬼泣的奖杯，每一个奖杯的命名都涉及到整个鬼泣系列的彩蛋或者游戏里的梗，如果用现在的AI直译来翻译的话，会损失掉不少游戏探究的趣味性。

个人主页链接：https://psnine.com/psnid/octopus_ann
- 申请权限：
* 奖杯Tips和游戏评论管理权限
- 申请理由：
1、有精神洁癖，对“白金撒花”“记录第N个白金”等无价值tips深恶痛绝。
2、上班摸鱼，P9连续签到N年。
3、小众游戏逢玩过必留tips。不留低质量记录。

删帖和tips标准在哪里看啊

@lawlited1 那纯属就是使用工具的人水平问题了，不会用就是机翻水平。举两个例子
It's Got to Stay in the Family​
- 中文翻译：家族传承​
- 奖杯描述：You have acquired Arbiter（你获得了仲裁者）​
- 来源分析："Stay in the family" 是英文习语，意为 "家族内部传承"。Arbiter 是但丁的恶魔武器，一把巨大的战斧​
。在游戏背景中，这些武器与但丁的家族血脉相关，体现了斯巴达血统的传承。​
- 翻译理由：采用意译法，"家族传承" 既保留了原有的家族概念，又突出了武器与但丁家族血统的关联。"仲裁者" 作为武器名采用音译加意译的方式，"裁" 字体现了武器的审判属性

This Baby Sure Can Pack a Punch​
- 中文翻译：这家伙威力惊人​
- 奖杯描述：You have acquired Eryx（你获得了埃里克斯）​
- 来源分析："This Baby" 在英文口语中常用来指代新获得的物品，"Pack a Punch" 意为 "威力强大"。Eryx 是但丁的恶魔武器，一对拳套​。​
- 翻译理由：采用意译法，"这家伙" 在中文口语中可指代物品，"威力惊人" 直接描述武器的强大性能。这种翻译保持了原文的口语化特征，同时准确传达了武器的属性​。

@spudsl-hk 其实我并不反对个人倾向，这东西无法避免；我反对的是多种个人倾向，没有公开明确的标准。

只有一个人管理，那这个人管理风格久了自然摸得清。觉得还行，那就继续发言；觉得合不来，那拂衣而去，也没什么不好。

令出多门之后，情况就有所不同。比如同样一句话，张三管理员觉得不违规，李四管理员觉得违规了。那你碰到张三在线的时候，就啥事没有，你还以为没事可以继续发；结果第二天李四看到，又不由分说给你处理了。

目前的网络社区都是很远古的管理方式，这就好比你让我选「天下之命，在于一人纣」，还是「一国三公，吾谁适从」，那我肯定倾向于前者。

个人主页链接：https://psnine.com/psnid/nathaniel_wu
申请权限：机因帖管理权限、奖杯Tips和游戏评论管理权限、游戏翻译权限
申请理由：作为十年以上的老用户，这些年对维护P9的秩序和体验也做过一些工作，比如给前几任管理通报站内需要管理的问题、P9+插件维护等等，做一些基本的秩序维护工作应该还是能胜任的；早期也给不少奖杯做过翻译，现在海外留学生活多年，做一点英文翻译应该还是可以的。

@heyoutui 你说的这个无解了 不放心就先看看别说话 像a9那边水区来个某版主后我就不敢随便发帖了怕被扣分

@spudsl-hk 说到点上了，本质就是论坛版主管理模式，不是什么新型管理模式，不存在什么适应不了的。再说了，只有内容管理权限，没有用户管理权限。不知道有啥不能接受的。

“到此一游”类tips早该清理清理了

- 个人主页链接：https://www.psnine.com/psnid/sugarballoonaire
- 申请权限：
* 游戏翻译权限
- 申请理由：重度p9用户，中度奖杯控，日语英语精通。

p9是公司运营的产品，公司没有运营小编吗，公司领导想省钱不给分配人力资源，在社区找免费的，这

@octopus_ann 估计是怕到时候莫名其妙被删帖和回复吧

@dikefeisi 不要问 问就是没钱
应该是想改成论坛那样的管理模式 可以分摊成本和管理压力

可以开通付费订阅pro模式，像贴吧那样给吧主做个收益分成

tips里面的垃圾回复都应该删了 本来是为了看攻略的 结果都是扯淡的

- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/Mikukukukuku
- 申请权限：游戏翻译权限
- 申请理由：跟上 nanamiyxz 老哥一样是 galgame 玩家，我平常比较闲，也想添一份力，希望优先给他一个，最好也给我一点权限，因为确实有很多 gal 奖杯组还是日文

- 个人主页链接：https://www.psnine.com/psnid/whl414
- 申请权限：奖杯Tips和游戏评论管理权限
- 申请理由：我敢说我是全站发表评论和tips最用心的站友，你们随便点我主页任意一个100%的白金游戏，里面的评论区和奖杯tips都有我留下的千字以上小作文，2022年前的游戏可能没写过，那之后基本是白金一个就写一个的，大部分都不小于千字。而且保证对看了的玩家有益，而且我经常性会回顾自己发的评论和tips，看看有没有给我点顶，会经常性巡视tips和评论区，因此申请这个权限，可以删掉一些误导大家的tips或是过激言论。

为什么不给大家自己删除自己发过的tip和游戏评论的权限呢？
我也发过灌水或者自己后来看着不舒服的言论，自己还没法修改或删除

站内几个无偿贡献多年的熟面孔（只认头像）没有一个申请的

@whl414 这论坛欠你一个顶的提醒功能，我要给你上票

@playercrane 感谢

@spudsl-hk 什么论坛，这也没版主，不如说招小吧主

@lyhappyhime 先跑起来好评。希望后面再加个站务贴用于反馈tips和评论的问题，其实以前总的站务帖涉及剧透和白金留念的tips问题也会处理，不过既然分离出了几个权限，那专门的帖可能更容易让“小版主”处理，当然日后要是有“举报”小按钮一键反馈到待审核列表就方便了。

- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/aliveinsnow
- 申请权限：
1.奖杯Tips和游戏评论管理权限
2.游戏翻译权限
- 申请理由：
1.在新站长上任前我一直在给前任站长提供老游戏翻译并都接受采纳，现在大多玩家都集中在PS4、PS5，所以很多老游戏加多版本联机奖杯需要准确翻译；



2.在奖杯翻译列表我会将是否为联机、单机或者联机单机均可获得的奖杯标明，这对那些只想刷联机奖杯却怕缺漏的玩家有很好的指引规划作用；



3.错误的奖杯TIPS会导致玩家浪费一大批时间，如我最近刷的孤岛惊魂2，2楼玩家说用小号复制档案给大号使用，经我测试无需此步骤，大号自己创建即可跳杯，有全程录像为证。用小号复制给大号的行为反而导致大号不跳杯，我自己测试加朋友经验均证明如此。

- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/mrsanmu
- 申请权限：奖杯Tips和游戏评论管理权限；机因帖管理权限
- 申请理由：日常工作比较清闲，每日有大部分时间在电脑前摸鱼；全平台党，熟悉相同游戏在XBOX平台和PC上的各类奖杯成就攻略查询手段，希望能清理各类过期、误导性、落后的奖杯tips及无质量的占楼tips；日常工作处事严谨细致，不会做任何无意义的滥用权限行为，面对论坛的争论行为允许理性讨论，但对于纯情绪输出类的评论会立刻删除，致力于维护论坛版面和谐。

- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/p789cs
- 申请权限：奖杯Tips和游戏评论管理权限，机因帖管理权限，游戏翻译权限
- 申请理由：全天在线，除非被抓去相亲

@yexlunzjx 听说以前有，后来关了，说是怕毁尸灭迹？我也是听老会员说的

支持 @whl414 的申请

支持 @whl414 的申请 细心攻略 p9专属 因为老大白了11-19炼金

- 个人主页链接：
https://www.psnine.com/psnid/illyasely
- 申请权限：
1. 奖杯Tips和游戏评论管理权限；
2. 游戏翻译权限
- 申请理由：
1. psnine10年老用户（虽然不是每天签到）；曾经的游戏行业从业者
2. 早期有贡献过几个小众游戏的翻译，目前国外生活多年，中英一点问题没有
3. 写过一些tips和攻略，主要在一些RPG和cozy games
4. 常年浏览本站，空闲时间比较多，希望平时能顺手做一些力所能及的努力让p9变的更好。

tips感觉是有必要增加删除功能的，里面情绪化表达，对白金毫无帮助的tips太多了。
评论不清楚，因为个人情况是完全不看站内评论评分，站友做的新网站个人不太喜欢的一点也是直接把评分怼你脸上不看都不行。
机因不希望开放删除权限，感觉会很恐怖，有人的地方就有江湖，感觉早就有小团体了。

是不是可以加个踩的系统，踩多了自动屏蔽。tips，评论，机因都可以这样搞，省得人工去管理

关于0%的奖杯问题，后面有处理吗？

支持 @whl414 的申请。我玩的大多数游戏都能在p9看到大佬的tips或白金攻略，我认为大佬完全有资格。

@aliveinsnow 这叫过时的TIPs，OK？我当时确实需要小号，你说不需要，OK，现在软件更新了不需要了呗。你这样搞得好像我在瞎编似的上来就用恶意揣测别人。引用GTA末日2博格达的台词：“我怎么能编出这种话呢？”
由此可见，奖杯Tips和游戏评论管理权限不能乱给，万一删错了怎么办？还能恢复吗？

增加留言板删除自己发帖和评论的功能

- 个人主页链接：https://psnine.com/psnid/grain233
- 申请权限：游戏翻译权限
- 申请理由：
1、英语能力过关，平时也会到外网浏览游戏攻略/视频；
2、之前也在一些奖杯tips纠正错译。
如https://psnine.com/trophy/39723015