更：psv美版基本确定！《灰色三部曲》（果实、迷宫、乐园）众筹进行时

消息更新：24万刀之后增加Mac/Linux/PSV版，需待sony批准（为何不批准）
众筹额已上升为$218,461，没有不突破的道理


================================================================================================

Sekai Project（美国发行商）正在Kickstarter进行Frontwing《灰色三部曲》美版的众筹活动。活动进行还未过一天，即已于周三达到了发行3作PC版所需16万刀的目标。

截至报道发表时间（周三下午1：30），众筹额已上升为$161,097（目前周三晚9：50，众筹额$197,863）。16万刀的目标包括了翻译、著作权、开发和语音的开销。Sekai Project正与游戏爱好者一起工作，翻译《灰色的果实》。

该众筹项目将于45天后关闭。项目的延伸目标包括：众筹20万发行灰色的果实外传《偶像魔法少女琪露琪露☆米琪露》（アイドル魔法少女ちるちる☆みちる），和24万刀登陆不同平台。Sekai Project没有明确不同平台的详情，但是在众筹网站说明摘要里，提到psv。

第一个游戏（果实）的电视动画已在（美国的）本月启映。

附1：
众筹目标：


附2：
众筹站说明摘要：

如果这个项目成功被资助，我们计划发行英文的、基于psv版的《灰色三部曲》本地化pc版，全日文语音，下载与实体皆有！psv版包括灰色系列两艺术家所绘新的CG。burabura（后边没用）

附3：
《偶像魔法少女琪露琪露☆米琪露》（アイドル魔法少女ちるちる☆みちる）


From animenewsnetwork and kickstarter