「TpGS 15」PS3PS4独占《合金装备5 原爆点+幻痛》中文化决定！！！

一手打造《合金装备》系列的 KONAMI Kojima Productions 监督小岛秀夫，在 31 日台北国际电玩展 PlayStation 摊位举办的舞台活动上，带来 PS4 / PS3 谍报动作游戏《合金装备5 幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》将中文化推出的消息，是该系列首度中文化。

《合金装备5 幻痛》是《合金装备》系列最新作，延续《合金装备 3》与《合金装备：和平先驱》设定，以系列故事开端的关键人物传奇士兵「大头目（Big Boss）」为主角。游戏故事接续《合金装备 5：原爆点》之后的 1984 年，叙述在医院沉睡了 9 年的 Big Boss，为了拯救在阿富汗遭到苏联军囚禁的伙伴米勒，以隻身展开救援任务的行动，向全世界宣示传奇的再度复出。



去年 9 月 KONAMI 在官方 YouTube 频道 KONAMI573ch 上，曾公布《合金装备 5：原爆点》与《合金装备5 幻痛》一系列中韩文字幕版宣传影片，替中文化埋下伏笔。如今终于在这次电玩展中由第 3 度应邀访台的系列监督小岛秀夫带来了中文化的好消息，是该系列问世至今的创举。








《合金装备5 幻痛》、《合金装备 5：原爆点》将确定繁体中文化，目前尚未公布发售日期，游戏上市后将独佔 PS3、PS4 平台。更多详情请参阅后续的舞台活动与访谈详细报导。

=========================================================================

监督 小岛秀夫 正式宣布繁体中文化！游戏发售日期即将公开。

小岛宣布中文的方式也真是奇葩。。。。

哈哈哈哈终于等到了，要不然我估计小岛别想活着离开台湾了。

话说回来，原爆点又得买一份了