From.机核网
导语:索尼国行PS4/PSV游戏机核已提前拿到,我们就来测试一下海外版主机是否可以运行国行PS4/PSV游戏是否可以运行。首先来看看首批游戏的开箱图片:国行/港行《最终幻想 X HD》与《最终幻想 X-2 HD》对比:
港版PSV《最终幻想 X HD》(左)与国行《最终幻想X HD》封面对比(右)
港行《最终幻想 X-2 HD》(左)与国行《最终幻想 X-2 HD》封面对比(右)
值得注意的是,港行PSV游戏的游戏信息与国行PSV游戏的游戏信息有所不同(你猜是哪儿?)
国行PSV《最终幻想 X HD》拆封
国行PSV《最终幻想 X-2 HD》拆封国行PSV《真三国无双7 猛将传 完全版》:
国行PSV《真三国无双7 猛将传 完全版》拆封
国行PSV《真三国无双7 猛将传 完全版》卡带国行PSV《讨鬼传·极》:
国行PSV《讨鬼传·极》拆封国行PSV《雷曼:传奇》:
国行PSV《雷曼:传奇》拆封国行PSV《虚拟农场14》:
国行PSV《虚拟农场14》拆封国行PS4《钠克的大冒险》:
国行PS4《钠克的大冒险》拆封国行PS4《特技摩托 聚变》:
国行PS4《特技摩托 聚变》拆封PS4港服测试国行游戏DLC下载码使用情况:
在港服PSN中输入国行PS4《特技摩托 聚变》所提供的DLC下载码
国行游戏DLC下载码兑换流程由于国行PS4的PS Store没有对外开放,所以我们只能在一台港版PS4上登陆港服PS Store来测试下载码的使用情况,目前提示如下图:
港服PS Store输入国行游戏DLC下载码显示内容我们在放入国行版本游戏之后,提示了需要更新,并且自动开始下载。但是国行游戏附送的DLC下载码输入后,提示的是上图内的信息。国行PS4《雷曼:传奇》:
国行PS4《雷曼:传奇》拆封国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》:
国行PS4《真三国无双7 猛将传 完全版》拆封本次测试所用全部国行游戏一览:
本次测试所用全部国行PS4/PSV游戏一览下面有一张《讨鬼传·极》的国行版本与日版游戏画面效果动图对比:
国行PSV《讨鬼传·极》游戏画面
日版《讨鬼传·极》游戏画面下面我们来测试一下,国行PS4游戏是否可以在海外版本PS4主机上运行:
[tudou]293477529[/tudou]
最后我们来测试一下,国行PSV游戏是否可以在海外版本PSV掌机上运行:
[tudou]293478673[/tudou]
PS4/PSV国行游戏开箱测试
评论
@wy67775 随便吧,我就看看
@lilyisgod 哇,你们公司好厉害,有公司内部职员特价吗?来一套。
@lilyisgod 太可惜了,要不然多爽
@squallzero3 这个Logo看着真心蛋疼,是不是NBA 2K系列以后就叫"美职篮 20XX",FIFA叫"足协杯"?
其实我更想知道FFX/FFX2是否被和谐过,要是和谐过就果断买港版了.
其实我更想知道FFX/FFX2是否被和谐过,要是和谐过就果断买港版了.
@wknet1988 美职篮已成历史,现在连CCTV都恢复NBA了,又不知道当时是哪个大人想粗来的
@xfyylq 同感!打铁传
@lilyisgod 话说简中化的成本高不高...我看.简中版本的游戏妥妥的不行啊...
比较在意,港版的PS4,用的是香港的PSN,使用国行的小小大3的光盘,能和
港版的PS4,用的是香港的PSN,使用的是港版的小小大3的玩家联机嘛?
还是只能和国行PS4,国行PSN的国行小小大3的玩家联机?
港版的PS4,用的是香港的PSN,使用的是港版的小小大3的玩家联机嘛?
还是只能和国行PS4,国行PSN的国行小小大3的玩家联机?
@youxiachai 日->中 大约千字250元 (校对+润色 英->中 大约千字600元 我们司和索尼关系比较好,所以基本这几款国行本地化测试也是我们做,价格还要高(加上LT测试 DEBUG之类的)
至于行不行也不是你说的算的……
游戏本身基本没什么和谐的地方,该露的露,血光这个没办法,网游什么标准这个也一样。
至于文字审核方面比较sb,FF审核前前后后弄了几星期,整个人都要崩溃了。
其实简中化的游戏还不止这么几个,估计还需要审核。
至于行不行也不是你说的算的……
游戏本身基本没什么和谐的地方,该露的露,血光这个没办法,网游什么标准这个也一样。
至于文字审核方面比较sb,FF审核前前后后弄了几星期,整个人都要崩溃了。
其实简中化的游戏还不止这么几个,估计还需要审核。
@lilyisgod 还有什么游戏?来透露下
@lilyisgod 为啥小语种的翻译费比英语要便宜那么多额=-=朋友国行的汉化你都参与了么,我们也要不要买一份来支持一下呢
@lilyisgod 方便透露下还有哪几个游戏吗
@lilyisgod 辛苦各位咯
@zhangjiaqi1992 @nerereids 保密关系,不太方便
@sunshyl 因为字是看源语言的,日文字转换成中文大约就是1比1,英文字转换成中文大约是1比2左右,所以价格不一样,公司是我基友安利我进去的,我进去的时候已经在最终的审核和校对了~咱没帮到翻译,就帮忙测试和校对了,后面的项目(还没公布)我都参加了^o^
@sunshyl 因为字是看源语言的,日文字转换成中文大约就是1比1,英文字转换成中文大约是1比2左右,所以价格不一样,公司是我基友安利我进去的,我进去的时候已经在最终的审核和校对了~咱没帮到翻译,就帮忙测试和校对了,后面的项目(还没公布)我都参加了^o^
P.S. 还有一些非国行的繁中游戏也在本地化进行中,由我们公司的台湾同胞做具体是哪几个也不太好透露,但都是啊宅宅绝对喜欢的,最近某日本毒瘤D**公司也在洽谈本地化的事宜,不过没说是哪个游戏(100%不是你们想的那个
@fangyimins PS4游戏联机都是全球统一服务器吧,还没见过区分地区的
@claranceyy_ 不啊。。。。GTAV就是一个服务器是全球,一个是日本。。。
@fangyimins 纳尼?日版是独立的吗? 在服务器里也碰到过很多日本玩家啊
@claranceyy_ 可能他们买的游戏版本是国际版的吧。所以我不太清楚,想问问看呢。
@fangyimins 感觉索尼应该不会那么傻,国行玩家那么少再独立一个服务器,费力不讨好..
@claranceyy_ @fangyimins 对头,咱公司里一位日本同学玩gta就买的港版……日本gta5单独和谐服
@lilyisgod 哦对 你这么一说才想起来日本GTA是被和谐过的..
@lilyisgod 前辈,那么我之前楼上的回复的那个问题,请问是如何的?
@wangxinowen_us 文章一开始的抬头有注明来源
@fangyimins 联机的部分这个真不太清楚,因为测试主要是文字是否正确,游戏有没有出错,网络部分不太清楚呢。
@sai8808 无脑回复了,见谅。
@lilyisgod 好的,感谢你了。
回复不能