登录
认证
游戏
机因
问答
数折
约战
闲游
Store
不用你管！
讯问糸锯刑警时追问“考虑结婚”这段话（逆转裁判２第１章）
逆转裁判123 成步堂精选集
PS4
奖杯心得
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
✅奖杯攻略相关内容 🚫白金留念 🚫联机信息(
→这里
) 🚫非奖杯相关提问(
→这里
) 🚫游戏评价(
→这里
)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙
🔨维护
wuweijian1227
针对这句话进行L1追问，为什么翻译成威胁呢
2019-06-22 11:16
2020-10-05 10:51
回复
yaogun1985
@wuweijian1227
早期汉化版管L1叫威慑，老玩家印象太深改不过来了，包括管糸锯叫系锯
发表评论，请先
登录
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
✅奖杯攻略相关内容 🚫白金留念 🚫联机信息(
→这里
) 🚫非奖杯相关提问(
→这里
) 🚫游戏评价(
→这里
)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙
🔨维护
T
