繁体翻译不完全，简体为：在一个“绝望之旅”回合中，通过弱点击杀3个添煤工。
司炉的弱点为肩膀发光处，普通枪击破煤壳即可露出，注意爆炸性武器（包括克拉肯）打不到弱点。普通波次四人组队到18波左右一波才可能出现3只司炉，而单人solo到35波依然一波只出2只（可能是我脸黑），所以想解这个还是选择组队或者solo彩蛋到boss生存关卡来比较快些。

这个单刷到底要存活到多少波。。。而且超级迷啊

休闲难度28波即会刷3只司炉，推荐升级后的sg12或者mog，打弱点2到3枪即可秒杀。在船尾甲板溜僵尸，普通僵尸尽量别杀溜着就好，因为司炉一次只刷一只，在场上有司炉的时候杀普通僵尸是不会再刷司炉的，崩死一只司炉再随便杀几只普通僵尸就会刷下一只。

其实这个杯可以多人解彩蛋的时候顺便做，到最后到boss的五个阶段都会刷出大量的司炉，扔个猴子专注输出就好。

拿海怪对着左臂轰就完了，强化海怪在休闲难度下第30波也能四枪解决

经典（单刷）模式，休闲难度打到35波，先后出了3只，用机枪类改造武器设计，搞定。注意有的怪弱点是头部（明显发红光的部分）

弱点在头部或胸部两侧，随机产生。打弱点死成功了就是添煤工跪在地方并爆炸。