Do Not Shoot the Water!

Summon the master of the lake. Don't rock the boat.
lonelyfishmel 翻译 召唤湖主。不要惹是生非。
ethan_jeton 翻译
不要对着水射击！
召唤湖主，不要破坏现状。（感谢@squallzero3）
奖杯心得
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
注：这个奖杯其实是在上船前射击水面，让湖主吃了Leon。官方奖杯说明有误！
ethan_jeton 2014-03-06 19:46
@ethan_jeton 官方坑爹系列
jimmyleohk 2014-03-06 20:25
@jimmyleohk @ethan_jeton 我反而觉得这是一个幽默，哈哈哈~

P.S：“Summon the master of the lake”应该是召唤湖主，不是湖主的召唤吧？后面一句“Don't rock the boat”意译的话，是不要破坏现状，结合这个奖杯不是在船上获得的，应该意思就是如果向水中射击（破坏现状），湖主就会被召唤出来。所以……这样说起来，官方的意思应该是对的。
squallzero3 2014-03-06 20:42
第一章结束上船前对着水面打几枪湖主就会现身
taoism1989 2015-11-25 23:26
其实是来自卡婊的警告
revoazuritejp 2018-07-23 19:16
发表评论，请先 登录
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
T