Death by Design

Obtain a key by completing the seventh Riddler trial.
smpq117 翻译
注定的死亡
完成第七个谜语人试炼，获得一个钥匙
奖杯心得
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
这个奖杯的标题有一个双关……我译不出来，但我觉得《注定死亡》不够好。这是2012年的蝙蝠侠漫画，韦恩参加一个城市地标建筑的设计大会（这就是标题中Design的双关，它既是建筑设计，by design也有“蓄意的”之意），却遭到了破坏。蝙蝠侠要从坍塌的材料中寻出幕后的黑手。
seraphenix 2015-06-23 15:23
@seraphenix “筹划好的死亡”如何？（虽然也不太贴切）
macropatros 2016-02-22 12:44
发表评论，请先 登录
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
T