Hazardous Dukes

Kill 25 Arch Dukes

woshiliuwa 翻译 杀死25个Dukes

黑道圣徒杀出地狱

PS4

奖杯心得

⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
✅奖杯攻略相关内容 🚫白金留念 🚫联机信息(→这里) 🚫非奖杯相关提问(→这里) 🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护

qisama

为啥昨天叫弓爵。。今天变成了大公，翻译要上天啊ˊ_>ˋ

2016-07-09 21:04
kira_skyxd

@qisama 我更喜欢叫他大盖伦哈哈哈哈

2016-07-09 21:32
kingboar2-ps

@qisama 稍微解释下:
首先从游戏里的造型来看，Arch并不是个双关，所以译出弓字我认为不太妥当，
其次直接译成公爵的话，Arch这个词就没有体现出来，依然感觉不太妥当……
如果译成大公爵，感觉有一点拗口，所以最后译成了大公，
大致是出于这样的考虑进行的修改，如果有不当的地方请多指教。

2016-07-10 13:17修改
aristcsc

最简单方法，上敌人那种打掉4分之一血的装甲车，然后狂扫吧，1分钟1只

2016-07-13 01:15
algalon_observer

@kira_skyxd 原来火剑哥就是这个怪啊

2016-07-19 14:16修改
osoii

传送点的最终BOSS，通缉度到6时也会刷出来。简便打法：用冷火光环把它冻住然后用贪婪七宗罪武器狂扫，OVERKILL消耗不到一半它就死了，菜的抠脚，跟那个绿猫比起来差远了。

2016-07-22 00:04
pengjunyan09

地刺插几下就挂了...

2016-07-28 13:54

发表评论，请先登录