「39541号机因」的所有评论
If mermaid can be black, why mulan can't be
yundiao 2019-07-08 13:29
预告片看完我发现好像剧情和动画的不太一样，电影版预告给人的感觉的是她父亲让她代替去当兵的？
wowmijing 2019-07-08 13:51
@luoxiaoxi 动画有次元壁，说外语不会有太多问题，而真人扮演会更贴近现实，违和感就变强了，拿动画和电影对比是没可比性的，你看花木兰的动画版英语配音就罕有人说尬。
ikarusfly 2019-07-08 14:08
语言稍微违和点就妥协吧，毕竟是拍给全世界看的，预告片看着还是很原汁的中国古装片，魔改貌似也都去掉了，挺好，能卖座的话是个很好的文化输出的机会
wangding123 2019-07-08 14:25
日本人拍春秋战国，美国人拍花木兰，中国电影是怎么了
yeeyui 2019-07-08 15:25
虽然知道是海报设计，但是还是忍不住吐槽，这把剑是透明的嘛，为什么不会挡住脸，，，还是路德维希那张好看
senjougaharacyan 2019-07-08 15:31
@senjougaharacyan 剑不是透明是反光，剑上的是男装
zack_0010 2019-07-08 16:12
中国电影虽然烂，但是真想砸钱拍个古装还不至于拍不出来，别太自卑了

这片子的问题也不是语言吧

问题难道不是客家围屋花木兰？
futexlocker 2019-07-08 16:49
@yeeyui 日本春秋战国是哪个？王者天下么，那个我记得还有PSP游戏版的
查到了2012年TV动画化过，感觉这作品国内知名度不高
hnymou 2019-07-08 17:48修改
@futexlocker 我也觉得客家围屋这个太怪了，就看历史考证如果能靠得上还说得过去。
不知道电影里会不会有两只兔子在一起跑。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
hnymou 2019-07-08 17:50修改
不说英文难道让外国观众看英文字幕吗
yui-hatano 2019-07-08 19:00
刘亦菲能演好么……铜雀台的尬演我可是还记得呢…
taleszone 2019-07-08 22:22
@futexlocker 是这样的，中国人拍其他电影不好说，拍古装片还是很专业的，有些片子质量也非常高，毕竟是老本行 而且花木兰的电影电视剧也已经拍过几版了

美国人拍的花木兰其实是拍的美国观众心中的花木兰，而不是北魏时期打柔然的花木兰，所以花木兰是不是客家人他们也不在意
ikarusfly 2019-07-08 22:29修改
@futexlocker 难道问题不是木须龙没了
lingyvjinyang 2019-07-08 22:41
为啥不是景天宇宙的景大小姐演，还能和金刚哥斯拉联动一下。
sung_er 2019-07-08 22:54
@chen_tt 那么这个迪斯尼片应该看汉语配音吗？
nikezhang 2019-07-08 23:46
啪啪沉默杀
holger_h 2019-07-09 00:49
比预告更精彩的是B站疯狂洗地的
susuguilin 2019-07-09 01:57
不是黑人演的，失望
jlfsno1 2019-07-09 08:41
还有迪士尼电影的一大特色就是一言不合就唱歌，而且还是大多流行乐的风格，所以个人还是要看原版英文的，中文配音的有时候把歌词都改中文重新唱一遍，估计到时候不懂行没看过原版动画的的估计又得出来喷
conanedogawa4869 2019-07-09 08:42
难道不是景甜来出演比较合适
milnofluegeln 2019-07-09 09:07
@yundiao 因为中国市场极大，要是中国和丹麦差不多人口的话，鬼知道会拿什么人种来演
stephen_su 2019-07-09 09:11
@milnofluegeln 我也投景甜一票
dear_root 2019-07-09 11:01
@zack_0010 反光？那就是对面还有一男人。木兰还有个哥哥或者弟弟石锤了
akiha-toyama 2019-07-09 16:46
@akiha-toyama 就不能意会，非要精肛
zack_0010 2019-07-09 18:48
@akiha-toyama 可是木兰本来就有个弟弟啊
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊
shigure_uk 2019-07-09 19:23
@conanedogawa4869 国外影片要在中国上映必须和中影集团联合发行，中影有自己的配音团队，弄个配音版吸引一波观众也不是不可能。
imperialjensen 2019-07-09 22:42
@bloodycao 苏慧伦哈哈！
lijian0169 2019-07-10 07:46
我感觉还可以啊
oz-bezalius 2019-07-10 14:43
@kk85819 刚开始说要拍的时候确实有这个说法，因为15年传的消息，那时候她正好因为fresh off boat算是在观众中有一定的知名度。不过17年迪士尼不就官宣刘亦菲了
grandlance 2019-07-10 18:15
居然是神仙姐姐
airosdx 2019-07-10 18:57
蛮好看的 和我印象中的女汉子相差甚远···选的过于好看了
jasonstatham2015 2019-07-10 19:04
刘亦菲演技不算多好，但打戏一直还可以，颜值也还在线，而且地地道道的美国人英文很溜，中文也棒，中美两开花，演花木兰挺合适的
youtmsayagain 2019-07-10 19:53
@imperialjensen 外国电影想在大陆上映，必须有中文配音，只是电影院可以有选择的播放。不过花木兰这电影怕是没几个电影院会播英文配音版就是了
ikarusfly 2019-07-10 20:06
@liuzhai 哈哈居然有人知道这个
auqfipvcc 2019-07-10 20:17
@shigure_uk xswl
ravenchamber 2019-07-11 11:22
发表评论，请先 登录
T