还真有八个一百万
评论
你的下一款宝可梦未必是朱紫
首周500w，这是奔着2kw去了吧
而且这是只有steam吧，实际Xbox上多多少少还有点？
@artorias_fa 进xgp了
日厂做的么？以为欧美小厂做的呢
真没想到一款典型的虚幻缝合预览游戏竟然成了最大黑马
国内手游厂商怕是又开始纷纷立项了
这图上的好眼熟啊...
啥b游戏
@artorias_fa 看图只算Steam就有500w了，算上Xbox还有500w后的销量，估计600w了
同时在线峰值已经破150w了，看这样子cs也不是没有可能被超过。
XGP玩了下，感觉不太行，宝可梦换皮就是个引流的噱头，内核就是正常的方舟玩法，各方面都有点粗糙。
但是优点也有，上手难度低，没接触过这种类型的玩家很快就能体会到乐趣，我朋友玩的不亦乐乎，平常让他玩这种类型都不带看一眼的
但是优点也有，上手难度低，没接触过这种类型的玩家很快就能体会到乐趣，我朋友玩的不亦乐乎，平常让他玩这种类型都不带看一眼的
@lycoris0099 XGP还是预览版吧好像新版本还没过审核？Steam版本更新
@mikimiki205 据说是，不过也没太在意版本，只玩了2小时左右营地建了一会就没能玩下去了
@mikimiki205 我买的xbox版，发现这游戏支持xpa的，xbox版是6g多的版本，win版是16g的，所以这个win版是不是跟steam版一样………
本质还是方舟那种生存类玩法，缝了宝可梦的怪设和丢球，然后还七拼八凑缝了些别的东西，倒是营销方面也是主要碰瓷宝可梦。虽然细看其实挺简陋的不过有种粗糙的好玩感，另外这游戏一火怕是洗稿缝合怪赛道马上要涌入一大批选手了……
@a3840119 XGP版是1.0，Steam已经更新到1.2了
碰瓷营销+主播带货=爆款,剩下就交给主播孝子和数据狂欢民吧,总不缺人洗的
蛮好玩的，比gf强
永远不要跟风玩游戏。
@iamluohuan 说的没错，给你点赞。
玩了1个多小时退款了，或许游戏是好玩的，不过我没什么朋友玩游戏+生存类不感冒。
谨慎跟风，这游戏主播超前开始带货就知道营销宣发花了不少力气。社长一天一个励志小作文，故事里已经出现了
初中学历但是负责了大量枪械和动作的宅男，纯自学
找不到工作但是出图精度和速度是别人4-5倍的女画师
一个人负责几百万人服务器的工程师
各种平台统一的拉踩宝可梦和gf也很像水军和跟风的狂欢，这游戏除了缝了个用球抓怪以外，和宝可梦最大的联系是帕鲁都是用宝可梦喂ai生成的 这么一个玩法完全不一样的缝合怪大火能对gf有什么影响吗，这波碰瓷营销比当年原神还硬，好歹原神在蒙德是真把战斗以外的部分都抄了
谨慎跟风，这游戏主播超前开始带货就知道营销宣发花了不少力气。社长一天一个励志小作文，故事里已经出现了
初中学历但是负责了大量枪械和动作的宅男，纯自学
找不到工作但是出图精度和速度是别人4-5倍的女画师
一个人负责几百万人服务器的工程师
各种平台统一的拉踩宝可梦和gf也很像水军和跟风的狂欢，这游戏除了缝了个用球抓怪以外，和宝可梦最大的联系是帕鲁都是用宝可梦喂ai生成的
这么一个玩法完全不一样的缝合怪大火能对gf有什么影响吗，这波碰瓷营销比当年原神还硬，好歹原神在蒙德是真把战斗以外的部分都抄了
给摆地狱上上压力
最左边的是暴鲤龙？
劣币驱逐良币的缝合怪恶心玩意，净好意思说用AI生成怪物，不还是洗原作的设计稿来的
为什么官方翻译也是“帕鲁”啊？英文不应该是“帕尔”吗？
我感觉对任天堂没啥正面作用...该摆还是摆 一个节奏天国多少年了出不来续作 是在编什么世纪流行大曲吗？
我还没上手的最主要原因是朋友都没开始玩 我的经验告诉我多人游戏除非大家都天天玩否则新鲜感一过就会被抛弃大家开始恢复单机游戏
无聊的游戏，又蹭有缝
虽然是缝合怪，但是看到宝批急了，乐死反正GF懒狗不会有压力的，照样摆烂。因为端出一坨屎都有人买爆
日本的宝批开始死亡威胁制作商了，是真的急了
虽然不喜欢这游戏，但能给某个摆烂游戏上上强度，也不是不可以
@ichillmennbe 日本开发商做的，Pal当然读作パ（帕）ル（鲁）
这游戏啥类型？ 盖房子抓宠物还有什么
对gf真是恨铁不成钢，但帕鲁显然让我感觉更恶心
圆梦之心我焯 别
我焯 别
黑 暗 降 临
吃直播和联机的热度吧，宣发也不少，后续优化、更新跟不上的话可预见的凉的快。
有ai批量改原作宝可梦的嫌疑啊，要是全都这样那太恶劣了。
有ai批量改原作宝可梦的嫌疑啊，要是全都这样那太恶劣了。
日厂开窍了？
看到只登录PC和XB我下意识就排除了日厂出品，居然真的是日厂
看到只登录PC和XB我下意识就排除了日厂出品，居然真的是日厂
只要是能抽GF鞭子的，就是好节目
玩遊戲不就是要有噱頭要能開心嗎?宝批不開心應該去砥礪不思進取的GF呀，去威脅人家公司做啥，模仿的像縫的好也是很厲害呀，很多模仿大作模仿不好的遊戲不也是慘遭滑鐵盧?
威胁？别瞎说，没报警就不算威胁
天下苦宝可梦久已
虽然我没玩但是我还是挺欣赏这游戏的，真的给GF上上压力吧，你看人不知名厂商做的都比你好，你一线大厂做的什么玩意
多给GF上压力
这游戏但凡要是国产，血雨腥风。
我的评价是不如去年爆火的鹅鸭杀，毕竟鹅鸭杀我的电脑带的动，这个游戏我电脑带不动∠( ᐛ 」∠)＿
无聊，我要看到血流成河.jpg
对我这种没啥朋友，也对这类没啥兴趣，甚至还不喜欢宝可梦，简直毫无吸引力。只能说这类游戏真的适合主播带，只要宣发力度拉满基本不会翻车。
pc1个小徽章就敢卖10英镑还不愁人买，想让宝有危机感还是不大可能。
@wakune_kimu 其实在正式翻译中，名从主人是非常基础的原则。除掉主人自行规定译名汉字、某些知名专有名词的约定俗成译法、中央官媒使用这三种情况外，对专有名词追本溯源再译出读音，才是符合规范的做法。日译中经常出现一堆「鲁」，这属于重灾区，游戏界可能不太在意，如果是正规的出版社看到这种译文，编辑会非常恼火
。
为什么要这么做也很简单，一方面是一种尊重，另一方面是减少读者理解成本。比如Lefèvre这个法文名，简体中文译作列斐伏尔，是一个不算罕见的名/姓；而它在日语中写作ルフェーヴル。假如你是一位有点美术史基础的读者，读一名日本作家写的西方美术史，里面提到「法国画家鲁菲布鲁……」，你本来知道列斐伏尔，让他这么一翻译反而不知道了
。
换一个角度想就更简单了，如果玩过美版的《三国无双》的话，会发现里面的人名都是按拼音来翻译的，Guan Yu、Cao Cao这样。这乍看起来好像理所应当，其实也是欧美本地化人员名从主人的结果。游戏是日本人做的，如果不去追本溯源这些角色本来是哪国人，只按原文的读音去翻译，那么曹操应该译作Sou Sou，关羽应该译作Kan U。
回到「帕鲁」这个名字上，我认为就是翻译不够正式导致的结果。虽然它是官方译名，但我不认为这像宫本茂钦定「马力欧」那样是官方明确的意志表达，当然我没有去调查哈，只是按常理来说，一般国外小厂并不会过多地去关注中译情况。
。为什么要这么做也很简单，一方面是一种尊重，另一方面是减少读者理解成本。比如Lefèvre这个法文名，简体中文译作列斐伏尔，是一个不算罕见的名/姓；而它在日语中写作ルフェーヴル。假如你是一位有点美术史基础的读者，读一名日本作家写的西方美术史，里面提到「法国画家鲁菲布鲁……」，你本来知道列斐伏尔，让他这么一翻译反而不知道了
。换一个角度想就更简单了，如果玩过美版的《三国无双》的话，会发现里面的人名都是按拼音来翻译的，Guan Yu、Cao Cao这样。这乍看起来好像理所应当，其实也是欧美本地化人员名从主人的结果。游戏是日本人做的，如果不去追本溯源这些角色本来是哪国人，只按原文的读音去翻译，那么曹操应该译作Sou Sou，关羽应该译作Kan U。
回到「帕鲁」这个名字上，我认为就是翻译不够正式导致的结果。虽然它是官方译名，但我不认为这像宫本茂钦定「马力欧」那样是官方明确的意志表达，当然我没有去调查哈，只是按常理来说，一般国外小厂并不会过多地去关注中译情况
。
没必要跟风的...steam上那个在线第一我现在都没玩过
之前看到一个论点说：一个人游戏玩得越多，见得越多，对游戏的包容性会越强。
读完上面大部分评论，这个论点看来站不住啊
读完上面大部分评论，这个论点看来站不住啊
@wayxre 反了，明明是越玩越对挑战下限的极其敏感，小白才会玩游戏不挑的，玩得越多包容性还高说明耐心好，而不是游戏优秀。
我还以为是某个国内的小厂做的……
3天500万，4天600万？算退款的没有？卖疯了
@yc_katerina 不会吧，这个游戏要求很高吗？
@heyoutui 红发色魔亚特鲁呢？其实马瑞欧是最接近意大利语发音的
@lzlzmc 附议，见得多了才会发现垃圾游戏里面那一堆堆的槽点，然后感叹明明可以吃饭，干嘛要
@heyoutui 说的是啊，见过一些用英语读音去音译德语、法语人名，或是用日语读音去音译各种外语人名的情况，民间字幕组不懂还可以理解，有的官方翻译也这么干真是头大
@wayxre 包容性指的是题材内容方面，而不是游戏的素质。越是老玩家，挑游戏的缺点只会越多，但起码他会去玩这个游戏，而不像很多新人，看个题材就劝退了。
@nikezhang 马力欧属于当事人主动要求的译名，这一般被视为优先级最高的情况，高于名从主人和约定俗成。当然在一些重大场合其实是有例外的：10多年前美国驻华使馆曾经声明他们的总统应该用“欧巴马”三个字，但直到现在“奥巴马”依然是官方译名。
另外，即便没有当事人要求这回事，名从主人的意思也不是说每个译员都可以根据原名发音自行决定一个发音最相似的译名。其实是有一本新华社译名室官方敲定的《世界人名翻译大辞典》的，当然真正的翻译实践中也不是每一个名字都必须胶柱鼓瑟地照那个来，但拍脑瓜自己原创一个名字是最最不可取的做法。顺带一提，Mario这个名字在《世界人名翻译大辞典》中就译作“马里奥”
。
至于《伊苏》系列，它在取名方面比较有特色，似乎有刻意混杂文化背景的倾向，神话背景方面有向《旧约》致敬的意思。主人公和二号男主角（Dogi）的名字也不是很主流。Adol是一个法文名字，官方译法是“阿多尔”。“亚特鲁”是繁体中文敲定的吧，对岸的习惯我不太了解，但由于《伊苏》系列之前很多年都是只有繁体没有简体的，简体为了保证玩家的亲近感，直接用繁体的译名，个人认为也是可以接受的。
印象中，这个名字在《伊苏》出欧版的时候还引起过一些骚动，因为欧洲玩家认为Adol这个名字与Adolf有一定联系，会让人联想到小胡子。稍微查了下，据说《伊苏》早先几作的欧版主角被改名为“Aron”，不过我也没有真玩过欧版的老《伊苏》，只是作为传言图一乐吧。
。另外，即便没有当事人要求这回事，名从主人的意思也不是说每个译员都可以根据原名发音自行决定一个发音最相似的译名。其实是有一本新华社译名室官方敲定的《世界人名翻译大辞典》的，当然真正的翻译实践中也不是每一个名字都必须胶柱鼓瑟地照那个来，但拍脑瓜自己原创一个名字是最最不可取的做法。顺带一提，Mario这个名字在《世界人名翻译大辞典》中就译作“马里奥”
。至于《伊苏》系列，它在取名方面比较有特色，似乎有刻意混杂文化背景的倾向，神话背景方面有向《旧约》致敬的意思。主人公和二号男主角（Dogi）的名字也不是很主流。Adol是一个法文名字，官方译法是“阿多尔”。“亚特鲁”是繁体中文敲定的吧，对岸的习惯我不太了解，但由于《伊苏》系列之前很多年都是只有繁体没有简体的，简体为了保证玩家的亲近感，直接用繁体的译名，个人认为也是可以接受的。
印象中，这个名字在《伊苏》出欧版的时候还引起过一些骚动，因为欧洲玩家认为Adol这个名字与Adolf有一定联系，会让人联想到小胡子。稍微查了下，据说《伊苏》早先几作的欧版主角被改名为“Aron”，不过我也没有真玩过欧版的老《伊苏》，只是作为传言图一乐吧
。
在那之前我们叫了他很多年“阿豆”或者“红发色魔”
在口碑上口袋妖怪被薄纱了，热度上cs2同时在线人数也被超了
老宝可梦粉都知道其实宝可梦最牛逼的地方在于完整独特的世界观，游戏方面则是传承，迄今为止GEN3的宝可梦仍旧可以一步一步传送至最新作（虽然有些没有签证），这游戏就算是爆品也只是个昙花一现的爆品，可以断言用不了几个月这游戏绝对淡出大众视野
洗别人的素材还给别人上压力，恭喜遇到了属于自己的原神，啊本来就玩原神那没事了
制作组是不是已经财富自由了
这游戏其实内核就是一个ark，再加上可以自己搭服务器以及因为爆火导致社区的快速组建，可以预想到未来会变成日本人自己的minecraft（
@nikezhang 最低1050，16g内存呢，我就一个超薄本，还是17年读书的时候买的。
腾讯：我刚砸钱宣发的圆梦之星啊！！！！
反正这游戏就是所谓爆款一时，等下个月主机大作跟上来了，就慢慢被人遗忘了。
这次怎么还没有人砸Xbox？不过想砸ps4估计也不行了，都没有登陆ps4
@without3671 没事，幻兽之星，帕鲁派对已经在路上了
很多人估计忘了当年疯狂的任天猫任天狗了……那游戏也是几千万销量甚至带着NDS起飞，结果呢？几年已过3DS还想复刻，结果死的不能再死……与之相对的口袋妖怪火了30多年依旧稳如老狗
一直奇怪生存建造这个品类咋没有大厂跟进，帕鲁玩了几天是真的沉迷，除了一直说的ark和宝可梦之外，这游戏某些方面也有点像dqb，正反馈直接拉爆，突出一个上头，希望未来几年多来点生存建造+抓宠的帕鲁like游戏
这不重要 重要的是他会一直发到没话题为止
这游戏给我的感觉就是恶心，别说什么给gf压力之类的p话，明显的ai缝合怪大受市场欢迎，我看以后的劣币会越来越多
我在主机上还玩过尼可梦，挺好玩的，为啥没人喷呢，因为不火，这种游戏只要火了就要喷。抄袭（借鉴）可以但是不能比原版火，只要你火了那就是原版的功劳，你就是窃取功劳的罪人，罪大恶极。
总拿这个游戏喷宝可梦，我就有一个问题来了，除了缝了宝可梦的皮之外他有哪点是宝可梦？
希望吹的人以后对国产缝合/抄袭/蹭热度的作品宽容一点
最大的劣币不是gf吗 哦宗教没事了
什么时候登陆ps5
这游戏很好玩，因为他缝的东西确实起化学反应了
玩法缝合借鉴其实不算什么事，好玩法+好玩法=更好的玩法是大家都在做的事情，玩法抄袭本就是谬论。你别抄的太快太明显就行（是吧，企鹅）
但是大部分人不能接受的应该是ai洗稿和拼尸块，这是个恶意很大的做法。
这和GF摆不摆、近年宝可梦做的烂不烂、幻兽帕鲁好不好玩是无关的
你看，任天堂这不是打算出手了吗
玩法缝合借鉴其实不算什么事，好玩法+好玩法=更好的玩法是大家都在做的事情，玩法抄袭本就是谬论。你别抄的太快太明显就行（是吧，企鹅）
但是大部分人不能接受的应该是ai洗稿和拼尸块，这是个恶意很大的做法。
这和GF摆不摆、近年宝可梦做的烂不烂、幻兽帕鲁好不好玩是无关的
你看，任天堂这不是打算出手了吗
今天有900万吗
@heyoutui
才从留言板里看到回复，我觉得您说得确实没错，根本上，不能因为英语叫 John 日语叫ジョン中文就翻译成“撞”。但怎么说呢，译名相对来说也自由，尤其是标题。对岸一大堆“总动员”也还历历在目呢。
然后我觉得特别针对日语中“鲁”这个事挺有意思的，尤其是 @nikezhang 提到亚特鲁，我觉得从您提到的“减少读者理解成本”上来说，由于玩家在玩游戏的时候接触的配音基本都是日配，所以按照日文发音音译反而是正确的，这样的话当玩家听到“アドル”的时候，字幕里出现“亚特鲁”而不是“阿多尔”才能联系起来（嗯我知道这名字早在游戏有配音的年代之前就这么翻译了，我只是用这个例子）。
回到帕鲁这件事上来，我们当然可以认为 Pal 应该就是指这些生物作为“伙伴”的意义，因此可以按照它的英文发音来认读。但我觉得这件事也不是 100% 稳的，毕竟厂家可以随意解释，也就是您说的“官方钦定”。比如日本有家做时装的帕鲁公司，人家的说法就是，我们的 Pal 是从パル翻译过去的，我们的パ是指 Passionate，ル是指 Love。当然了，完全可以说在没有出现对标题的官方解释之前，帕尔世界是更好的翻译。不过这事就有点像跟拿着遥控骰子的人玩押大小一样，我个人认为还是人家怎么翻译，不管解不解释，都认为是正确的，会比较省事。
才从留言板里看到回复，我觉得您说得确实没错，根本上，不能因为英语叫 John 日语叫ジョン中文就翻译成“撞”。但怎么说呢，译名相对来说也自由，尤其是标题。对岸一大堆“总动员”也还历历在目呢。
然后我觉得特别针对日语中“鲁”这个事挺有意思的，尤其是 @nikezhang 提到亚特鲁，我觉得从您提到的“减少读者理解成本”上来说，由于玩家在玩游戏的时候接触的配音基本都是日配，所以按照日文发音音译反而是正确的，这样的话当玩家听到“アドル”的时候，字幕里出现“亚特鲁”而不是“阿多尔”才能联系起来（嗯我知道这名字早在游戏有配音的年代之前就这么翻译了，我只是用这个例子）。
回到帕鲁这件事上来，我们当然可以认为 Pal 应该就是指这些生物作为“伙伴”的意义，因此可以按照它的英文发音来认读。但我觉得这件事也不是 100% 稳的，毕竟厂家可以随意解释，也就是您说的“官方钦定”。比如日本有家做时装的帕鲁公司，人家的说法就是，我们的 Pal 是从パル翻译过去的，我们的パ是指 Passionate，ル是指 Love。当然了，完全可以说在没有出现对标题的官方解释之前，帕尔世界是更好的翻译。不过这事就有点像跟拿着遥控骰子的人玩押大小一样，我个人认为还是人家怎么翻译，不管解不解释，都认为是正确的，会比较省事。
回复不能
