說起來，國內玩PS系主機的真有不認識繁體字的麼？

查看更早的评论

繁体字是什么？

purple22moon 2016-08-12 11:27

怎麼可能不認識

alex-72835104916 2016-08-12 11:27

不是自带技能么，虽然并不是所有的字都认识

shuanghuachun 2016-08-12 11:28

恕我直言，比起簡體字我更推崇繁體字。因為繁體字看起來非常的厚實，有一種沉澱的美感。

當然，簡體字是更方便書寫了

h_xiong 2016-08-12 11:29

全都认识不会自己写

elvenair 2016-08-12 11:29

更多的是上世纪末开始的盗版漫画书的原因

luna_noire 2016-08-12 11:30

@h_xiong 繁字體優缺點的，字如果很小的話繁體字會形成一坨，看起來很傷眼睛

watarasejyun 2016-08-12 11:30

繁體字是啥？

@h_xiong 請體諒下非高分屏用戶……很多字一坨黑

ssenkrad1994 2016-08-12 11:30

@h_xiong 想起了
「壹隻憂鬱臺灣烏龜尋釁幾羣骯髒變態囓齒鱷龞，幾羣骯髒變態囓齒鱷龞圍毆壹隻憂鬱臺灣烏龜」

elvenair 2016-08-12 11:32

单个字拿出来就不认识了，可见上下文对阅读的帮助233

ve_amas 2016-08-12 11:32

中國人都自帶簡繁翻譯能力

ryoukey 2016-08-12 11:33

上次一个弯弯做了一个视频说，大陆人看很多繁体字大多数还是结合上下文来看的，单独拿出来很多都不认识

bloodycao 2016-08-12 11:35

@ryoukey 不见得……有港台人不认识简体、大陆人不认识繁体的

watarasejyun 2016-08-12 11:36

单个字可能需要想一下,多几个字一起就神奇地秒懂了

rin21295751a 2016-08-12 11:36修改

中國人都自帶簡繁翻譯能力

wenday91 2016-08-12 11:39

以前轻小说都买台版的，现在看繁体无压力

irohatsuki 2016-08-12 11:40

真有我基友她老婆就不认识海贼无双3港中开始消档好几次了。。。。。

dlzhong 2016-08-12 11:41

能看懂，但實際寫不來（只會寫幾個簡單的）。

wfhtony199696969 2016-08-12 11:42

@elvenair 简单易懂，没有生僻字

markarlos 2016-08-12 11:43

憂鬱的烏龜

bakaltq 2016-08-12 11:43

@wfhtony199696969

说实话，很多简体字都不一定都会写的www很正常

watarasejyun 2016-08-12 11:44

@门阵特攻

luna_noire 2016-08-12 11:44

会认不会写

clwangcl 2016-08-12 11:45

@watarasejyun @elvenair @ssenkrad1994

我认输，这点无法反驳我的眼睛啊啊啊啊啊

h_xiong 2016-08-12 11:46

@markarlos 懂很好懂，就是不好写2333

elvenair 2016-08-12 11:47

@luna_noire 門陣特攻

watarasejyun 2016-08-12 11:47修改

大部分认识吧，还是有些不认识的。

aiko_2794 2016-08-12 11:47

其实单独拿出来还真不一定认得。不过连起来读就没问题了。。。

另外，真的会有人去写繁体字么，手写。我们现在连拿笔写简体字的机会都少了吧。。。

kk85819 2016-08-12 11:48

@watarasejyun 这个我认识是守望先锋的意思

alert_boy 2016-08-12 11:52

楼主说什么，一个字看不懂，翻译一下

yz93yz 2016-08-12 11:56

如果可以开简体，而且简体比起繁体来说没有太大差异的话...我会选择开简体，毕竟生活在大陆，平时都是使用简体字。

不过繁体字感觉天生就会，基本上一篇繁体字文章，或许做不到一目十行，但是我肯定看得懂，就是有些比较偏的字可能一时不知道，不过联系上下文都能知道是啥意思了....

不过还是希望更多简体中文的游戏...当然国行就算了吧...现在最尴尬的问题就是，平时系统语言我都是繁体，这样有些简繁都有的游戏，跳的杯截图里显示就是繁体中文的奖杯名，如果切成简体，那么这些游戏奖杯名会变成简体，但是其他一些游戏会变成英文....这就很蛋疼了