《蝙蝠侠》测评评分

这次有中文么？

yinhun123 2016-07-31 12:32

这次UI做的不错，文字字体也进步很多，而且还可以调整字体大小
~~翻译目前看来也不是机翻，而且没有那种字库缺失字符或者冷不丁出来一句英文的情况~~
然而还是有冷不丁的英文。。
另外新加了个多人模式Crowd Play，多屏互动，没想到TTG游戏竟然也可以多人玩。
缺点是音效声音好差，可能着重在于人物的对话了吧。。

barneyup 2016-08-02 18:51修改

@yinhun123 telltale社的作品以后中文应该都是标配了

coldwater147 2016-07-31 12:48

白金神作预定

i7kylin 2016-07-31 13:02

ttg我爱你啊

hlx199612 2016-07-31 13:04

期待TTG这次的改编

foxeico 2016-07-31 13:11

ttg终于又带白金了

lyplyp_lll 2016-07-31 13:16

5刀不能再多了

kratos1412 2016-07-31 14:01

白金神作啊

zhufu18131813 2016-07-31 14:35

季票已预购，就等2号了~

endless611us 2016-07-31 14:48

不管怎么样，中文版老爷好评

lyp1120 2016-07-31 15:12

全是剧情奖杯，白金神作预定

yin_valentine 2016-07-31 15:30

白金神作啊这是

gaoyang2099 2016-07-31 16:59

不是很懂有中文不上港服

lyx321001 2016-07-31 17:54

请问港服有吗？

yamazaki1997 2016-07-31 19:27

英服预购9折优惠 22.5英镑折合人民币差不多200 欧洲其它服也是9折价格都差不多
虽然已经预购了但是要等它出全了才会开打预计2016年底可以出全

ferryjan 2016-07-31 23:44修改

@yamazaki1997 港服逛了一圈没看到预订

ferryjan 2016-08-01 00:09

2018年3月flash sale 限时折扣4.99刀

blake19900103 2016-08-01 00:33

这次主机板的港版有中文？这个故事版是个什么版本和之前的阿甘三部曲有什么区别？

dnfqq 2016-08-01 00:47

@dnfqq 应该是原创剧情吧
估计会和之前权力游戏差不多中文肯定是机翻的看着特别蛋疼有些字显示不出来会变成方块。。
一般有点英文基础的看英文就行了看中文还需要脑补很多翻译的句子不伦不类

ferryjan 2016-08-01 02:36

通关就白的神作

diors_v587 2016-08-01 03:29

坐等4.99 ，哈哈哈哈

lalasin2009 2016-08-01 09:03

这个应该就是重回阿甘

alisaunder 2016-08-01 14:45

买，买买买，白金神作大好

smaite-hung 2016-08-02 11:13

中文翻译比以前的好太多也没缺字

oahcihs 2016-08-02 15:15

白金奖杯描述：
完人蝙蝠侠

nighter00 2016-08-02 16:58

有实体版吗？貌似某宝上面没有搜到

kacahk 2016-08-04 09:48

等一年吧

heresytrial 2016-08-06 13:54

...一通就白？

genimisaga 2016-08-07 20:53

@nighter00
原文：Complete Batman
繁中：完人蝙蝠俠
简中：完成第Batman集

tigawjw 2016-08-07 22:33

这不是白金神作你告诉我什么是

jonnylenn 2016-08-09 13:56

第二章什么时候出......

endless611us 2016-08-24 16:08

评分 8

1分扣给翻译，中文翻译仍然有机翻嫌疑，不过还不算太差，结合语境基本可以理解，自行纠错
1分扣给动作戏，动作戏很多，但说实话还是TTG社的老样子，当然本来也没对动作戏抱有太大期望，不过毕竟这是老爷，不能拿一般标准衡量

总评8分，老爷粉必入，TTG社死忠必入，文字AVG爱好者选入

thesparta117 2016-08-24 16:58修改

好卡

yuhaogeek 2016-08-29 05:31

评分 6

ps4 900p都卡成这样的优化是多么不用心？

mawkishtrex 2016-08-31 05:42

食屎吧讲故事公司，这帧数和机翻水平我要吐了。

gavin_turkey 2016-09-06 11:25

评分 1

第一章
1.画质升级
2.部分场景帧数略低
3.猫女大妈脸,哈维像个jerk

4.人物动作不自然,很机械
5.剧情上感觉还是蝙蝠侠系列那些老套路
6.同为DC改编,感觉TWAU比这好玩
因为猫女大妈脸毁我童年，1分不能再多

hjmybd 2016-09-10 12:20修改

第二章上架了

__

无聊透顶的第二章。。。

barneyup 2016-09-21 21:51修改

第二章繁体中文有漏字啊，简体是这样么？

gundamfdk8253 2016-09-21 22:33

@gundamfdk8253 嗯，简体也各种漏字，猜字也快成了玩Telltale中文化游戏的一个项目了。。

barneyup 2016-09-21 23:08

第二章终于出了

，
其实第一章的时候我觉得什么掉帧啊，翻译错误漏字啊都不明显

，
不过到了第二章首先开场就好卡

，漏字更是家常便饭

好在对话都很简单，还能听懂

至于剧情嘛......

好吧，第三章什么时候出

endless611us 2016-09-22 08:51

求助啊，昨晚更新1.02版，900多mb。进游戏后第二章依然显示即将推出，这是怎么回事啊

yamazaki1997 2016-09-23 10:33

@yamazaki1997 +1 我也是这个问题

whiteriver087 2016-09-25 17:34

第二章最后的那个选择，选哈维的话能避免他被毁容吗？

alfredpeck 2016-09-25 17:46

@endless611us 为啥第二章我这显示还没推出啊

weda1995 2016-09-26 00:17

@weda1995 修复一下凭证试试？

endless611us 2016-09-26 08:58修改

@weda1995 拿美服的号进游戏下载

gavin_turkey 2016-09-26 10:14

@weda1995 @yamazaki1997 是从淘宝买的实体吗？我也是这情况，后面发现游戏是欧版的，注册了一个欧服小号，发现第二章可以下载了。

whiteriver087 2016-09-26 21:23

被迫注册了欧服，可以玩第二章了

kacahk 2016-09-27 10:20

注册了欧服，总算是能玩了，好奇这游戏出了中文为啥港服就不登录呢

weda1995 2016-09-28 00:13

评分 8

老爷粉表示想给10分，然而这机翻必须扣两分，还不如直接给英文字幕

kacahk 2016-09-28 21:21

第三章出了没人发现嘛

xjw39 2016-10-30 19:09

@xjw39

很好，我开始打第三章了。第四章出了请继续喊我

sariel_qiu 2016-10-31 21:29

@xjw39 出来第一时间就搞定了

endless611us 2016-11-01 00:12

@sariel_qiu 我也是好不容易注册了个欧服，下载第二章的时候无意中发现的

幸福来得太突然

xjw39 2016-11-01 20:11

用美服进游戏下载速度快吗？

musoufeiy 2016-11-10 17:30

@sariel_qiu 刚才还在想每个月几号更新章节，进来一看就发现奖杯出了

xjw39 2016-11-22 17:18

@xjw39

感谢又可以玩了

sariel_qiu 2016-11-22 17:32

为第五章挖了一堆坑，结局太突兀。

whiteriver087 2016-11-22 20:39修改

小丑不会就这样打个酱油吧？莫非会有第二季？

kacahk 2016-11-26 23:29

简中全是机翻，简直太恶劣了……

boystar324 2016-12-05 10:15

@boystar324 想问下这款游戏如果买实体版的话应该只有第一章的吧。。那。。后四章是免费配信还是花钱买季票。。新人求问

maclo-venco 2016-12-06 00:12

@maclo-venco 有实体版的话，后面四章免费配信

boystar324 2016-12-06 11:25

@boystar324 哦哦感谢感谢～～

maclo-venco 2016-12-06 12:54

@maclo-venco 哦哦对了还想问下。。我看TB的店铺基本都是欧版的那。。我的psn账号是港服的里面的后四章可以配信吗？

maclo-venco 2016-12-06 23:13

@boystar324 哦哦对了还想问下。。我看TB的店铺里基本都是欧版的积分那。。我的港服psn账号可以下载配信的那四章吗？

maclo-venco 2016-12-06 23:15

@maclo-venco 你要有欧服账号在欧服psn下载吧。我是玩的美版实体盘，我用我的美服账号在美服psn里下载安装好后，再换回港服账号就可以玩

boystar324 2016-12-08 12:42

@boystar324 那。。如果没有呢。。

maclo-venco 2016-12-08 12:59

@maclo-venco DLC切换服也可以玩的，放心

endless611us 2016-12-08 13:26

昨天打完了第四章，话说小丑戏份太少了，肯定为第二季准备呢，毕竟说了好基友，回头见

endless611us 2016-12-08 13:27

@endless611us 我是担心假如我买了欧版中文那个到时候下载后面的章节是不是就不能用我的港服号下了。。

maclo-venco 2016-12-09 00:40

@maclo-venco 本来就不能，你买哪个版本就在哪个服下啊

endless611us 2016-12-09 08:15

第五章12月13号出 @xjw39 @sariel_qiu @endless611us @whiteriver087 @barneyup
提醒下各位，就等着最后一章出了再买，游戏还在路上

lyplyp_lll 2016-12-09 14:31

@lyplyp_lll

谢谢

barneyup 2016-12-09 14:57

@lyplyp_lll 感谢感谢，话说13号说的是美国时间还是中国时间呢？

xjw39 2016-12-09 17:31

@lyplyp_lll

我本来看PC版是24号发布最后一章节，险些就错过13号当天白金了

sariel_qiu 2016-12-09 18:34

@endless611us 呜哦。。

我得考虑下入不入了

maclo-venco 2016-12-09 19:23

@lyplyp_lll 非常感谢，这次怎么感觉这么快就出了

endless611us 2016-12-09 20:03

@xjw39 也是看的新闻，没说什么时间呢。

应该当天晚上就肯定有了吧

lyplyp_lll 2016-12-09 20:22

@lyplyp_lll 嗯在游民上看到新闻了，多谢

whiteriver087 2016-12-10 17:13

@maclo-venco 没有就申请一个账号不就好了，只是用来下载DLC，打游戏时就换回港服账号

boystar324 2016-12-13 05:51

@blake19900103 2018(#ﾟДﾟ)？

zyuyi007 2016-12-13 15:44

不知道美服第五章开了没

linker1960 2016-12-13 15:55

评分 8

白金了,比预期的要好,以一个老爷粉的角度.各种传统角色纷纷跳反,更换立场,勾勒出一个与以往作品非常不一样的哥谭.非常推荐给有一定DC基础的玩家,感受一下这个有独特构思的故事;相反,并不建议把这部作为初次接触或者希望深入了解蝙蝠侠的新人,会混淆很多正统设定,从而形成本末倒置的蝙蝠侠世界观

1分扣在主机版渣优化...掉帧报错略微烦人;另1分扣在结尾,略显简单,不够深刻,也借此看出应该会有第二季故事的打算

deathknight_wing 2016-12-14 03:26修改

@deathknight_wing 请问一下用美服也可以正常下载吧？

musoufeiy 2016-12-14 10:22

评分 7

白金了，最后一章很不错

boystar324 2016-12-14 11:18

期待第二季，小丑快上线啦！！

loneyfredom 2016-12-14 11:40

sh@loneyfredom 是通关白金吗有没有什么必要流程或者选项

fffanpei 2016-12-14 14:11

@fffanpei 没有~通关白金，选择随便选，没有坑

loneyfredom 2016-12-14 14:23

@deathknight_wing 你是光盘版吗？我怎么第五章一直显示检查是否可用死活不让我下载。游戏删了重新安装+1.04补丁仍然这样。

guanxue220 2016-12-14 15:19

@boystar324 你是光盘版吗？我怎么第五章一直显示检查是否可用死活不让我下载。游戏删了重新安装+1.04补丁仍然这样

guanxue220 2016-12-14 15:20

@musoufeiy @guanxue220 我是美版光盘

deathknight_wing 2016-12-14 15:22

@guanxue220 切美服下载，确定可以玩了之后回港服打开游戏就行了吧？

xiadexia 2016-12-14 15:33

最后一章剧情不错，还有第二季小丑终于要来和老爷搞基了

endless611us 2016-12-14 22:00

@guanxue220 登陆美服账号进入游戏后下载，然后退出，等安装好后回港服账号玩

boystar324 2016-12-15 12:46

目前最后一章有bug，有一个剧情杯可能拿不到

yamazaki1997 2016-12-15 20:49

哈维看起来比老爷更高更壮，不能接受。

akumadesune 2016-12-22 11:09

玩到第二章游戏卡了然后存档坏了得删存档才能选章节玩到第五章最后一个杯又卡了删了存档重玩了最后一章

robbie__lu 2016-12-22 22:39

评分 7

剧本多是套路，有点公式化，看个开头后面猜得差不多了。游戏优化还是不上心，依旧少不了TTG祖传的错字漏字胡来机翻。

foxeico 2016-12-26 02:15

评分 7

勉強有點老爺的味，
後補：玩到第五章想扣分....優化屎一般的渣，張數不穩楨數跳到我頭痛想吐，TTG這種東西你也敢端出來...?心寒

liubruce 2016-12-28 12:35修改

这游戏,类次行尸走肉？？？？

aayyaaeevvee 2016-12-29 07:56

@foxeico 这游戏,类次行尸走肉？？？？

aayyaaeevvee 2016-12-29 08:00

@liubruce 这游戏,类次行尸走肉？？？？

aayyaaeevvee 2016-12-29 08:00

评分 9

TTG难得一部没有虐主角虐得很惨，最后也算有个好结局的，我很满意

虽然比起阿卡姆系列这个杯面真是好弱

BOSS真面目还是有点意思的，可惜自己透露得太早，要是到第五章慢慢摸索出来最后再露面就更有意思了。
另外这次为啥每章打完后不能分节开始玩了啊，是我没找到还是

ralianw 2016-12-29 08:40

评分 1

全程玩下来死机5-6次，一次扣一分，第二章第五章部分地方爆卡扣1分，维恩老爹被写反派扣一分，最后被猫女甩扣一分，丑爷酱油扣一分，最终得分1分

lin159574 2016-12-29 19:57

@lin159574 高冷装X的老爷硬是被我玩成了热心肠大男孩，游戏有误导人的嫌疑再扣一分，白送白金奖杯+1分，最终1分

lin159574 2016-12-29 20:00

@aayyaaeevvee 玩法很相似，同一套模版的产物。

foxeico 2016-12-29 20:43

@foxeico 第二章读完上集预告，就以下无限读盘不能进游戏内容

aayyaaeevvee 2016-12-30 22:14

评分 1

P3版白金之后，忍不住又把P4版白金了。这款游戏由于其深刻的人物塑造，顽皮狗的最后生还者2要小心了。
@barneyup 4版第2章不死机了，第4，5章死的连亲妈都不认识。

searchbobo 2017-01-02 10:58

评分 3

4.5章大几率卡死机而且帧数太感人了

lordtoday00 2017-01-06 01:57

@searchbobo 断网络有效果么?昨天刚打了前两章.只报错一次.晚上要打3.4.5了

aayyaaeevvee 2017-01-06 08:17

@aayyaaeevvee P3版有效果，P4版上来打完补丁就断网，死机依旧。

searchbobo 2017-01-06 12:05修改

@searchbobo PS3确实有效果,没打补丁的时候第一章死了5次.第二章一开始反复的死,打完后,每章只死1.2次

aayyaaeevvee 2017-01-06 12:29

评分 7

报错3次扣3分，其他的都是满分没啥好说的，毕竟TTG系列粉丝了，奖杯好拿剧情好玩，前三章从完成度来说要高于后两张。
另外如果想要知道双平台开行的游戏上世代是如何强制缩水的本作的PS3版真是你的不二选择，PS3版我给0分，这种烂东西也敢堂而皇之地拿出来卖糊弄人搞得有点粉转路了。

markarlos 2017-01-17 12:14

评分 7

报错几率太高了，ttg的游戏优化总是这么差，我也是搞不懂

zephyrxie 2017-02-01 00:20

评分 5

游戏不错，又是奖杯神作，就是老死机。。只能给一半分了。。

hokuto_godfinga 2017-02-02 04:24

评分 6

缺字现象很严重。
动作场面的表现力不足，不过抉择部分的制作功力还是很不错的。
偶尔会有卡顿现象，虽无伤大雅。
个人的观点是，T社的这种故事表现手法，一次两次也就够了，玩多了还是会疲劳。

otboibtio 2017-02-08 02:35

评分 8

刚开始打请问1-5章剧情全看完需要多长时间呢

不太喜欢这类游戏玩得困

rainlyric 2017-02-15 01:18

@rainlyric 一天足够了。
第1、2章翻译还是可以的，没有缺字，第3章开始漏译缺字严重，感觉为了上线而赶工。
虽然想玩多几次，看不同抉择有什么结果，但是白金杯都拿了就没动力再玩。

lyxonman 2017-02-16 09:42

@maclo-venco 请问你是去哪里下的？我也是欧版，但是用英服在游戏里解锁不了，在商城里看要收费，这是怎么弄的？

cpkill 2017-03-03 21:02

@cpkill 准备从网上租个玩，请问下是光碟，中文的，能不能拿齐白金呢？

halala2014 2017-03-08 16:26

@halala2014 能，要注册欧服账号

cpkill 2017-03-08 23:21

评分 8

故事还可以不过TellTale技术还是这么渣啊每集自带崩溃卡顿

jedi_chu97 2017-03-28 19:24

@cpkill 请问实体盘收录到第几章

zhongwen1232 2017-04-20 15:23

@zhongwen1232 没记错就1章，但自带季票，免费下载所有章节

xjw39 2017-04-20 18:07

@xjw39 那我国行机子没法下载后续几章内容啊

zhongwen1232 2017-04-21 08:05

@zhongwen1232 可以下的吧，只要能登录美服欧服账号，我记得有解锁办法

xjw39 2017-04-22 10:48

评分 8

趁着港服把ttg所有游戏会免之前赶紧把手上的盘玩了。白金过程倒是没有报错，不过第二章繁体出现了少量空格和不能显示完全的句子。后面四五章出现了少量没翻译好的句子和一些明显错误的翻译。不过整体翻译水平明显好于权利的游戏（个人认为不像机翻）
本作延续了ttg一贯的风格，基本每章都高潮迭起。剧情整体来说很棒，前三章各种转折看得非常过瘾。可惜最后两张收尾感觉有点落入俗套了。由于我比较懒，没有打两遍看看不同选择对结局走向会有什么大的影响。最感兴趣的有三个，电视辩论那里选先救丹特会有什么影响，猫女骑摩托离开的时候可以通过选择把她留下来么，最后不选摘下头套阿福会死么，如果有选了的朋友可以交流一下

（虽然感觉这种游戏主剧情不会因为选择有什么大的变化）

makisama_ 2017-07-06 00:48

买了蝙蝠侠和行尸走肉第三季的实体版，里面竟然只有第一章和季票而不是完整游戏。后续四章都需要从新下载，而且只有美服和欧服能下，顿时心中一万个草泥马奔腾。我发誓我不会再买ttg的实体版了

conansherlock 2017-07-28 09:12

@conansherlock 一样，只有国服港服，懒得备份了，不是会免绝对不买ttg实体了

dyy_love_dss 2017-08-29 02:22

@dyy_love_dss 你是国行机器吗？国行机器备份过系统的话应该是可以直接上外服的吧，你直接再从新注册一个帐号，地区选美国或者英国就行了吧，不需要从新备份的，应该是只要一次就行了

conansherlock 2017-08-29 07:14修改

@conansherlock 备份过美服，但是密码忘记了（邮箱密码也忘了

）注册美服新号好像都要重新备份，港服下了好多游戏懒得重新下了

dyy_love_dss 2017-09-01 14:35

基本还是机翻，第一章的把 Call Me Bruce 翻译成“打电话给我布鲁斯”，我笑了足足两分钟。。。

kk85819 2017-09-24 08:57

这字幕是完形填空加中译英或者英译中吗，还是切换英文字幕比较好。

jianglai2014 2017-10-22 09:20

评分 6

我自己翻译都比它好

cherry_wong 2017-10-23 01:50

评分 4

剧情引起不适

bloodhell1996 2017-12-26 12:10修改

@kk85819 女主对蝙蝠侠说：“Call Me ，Bruce。” 这样是不是没问题？

yile_chan 2017-12-28 11:57

会免了通关即白？

suika_xixi 2017-12-28 15:04

会面公布的前一天美服打折买的

算是埋雷的前屁股刚走就踩上去了吧

剧情上感觉比阿卡姆不知道好了几倍，更侧重于蝙蝠侠的Bruce Wayne这一面，而不是哥谭GTA。但事后想想感觉好多地方自己都选错了，也不知道不同选择的剧情分歧有多大

lyq960222 2017-12-30 14:40修改

@aayyaaeevvee 你的第二章是怎么解决卡读条的

tearsam 2018-01-03 16:07

@tearsam 必须更新.不更新绝对死

aayyaaeevvee 2018-01-03 16:17

@aayyaaeevvee 进游戏里面更新吗

tearsam 2018-01-03 16:36

@aayyaaeevvee 我点更新显示是最新版本，还是没用

tearsam 2018-01-03 17:31

@tearsam PS4版本?你是不是进第二张就黑屏?

aayyaaeevvee 2018-01-03 17:33

@aayyaaeevvee ps4美服呢播完上集预告右下角一直读条

tearsam 2018-01-03 17:34

@aayyaaeevvee 老哥帮帮我

tearsam 2018-01-03 17:48

@tearsam 没道理啊,我那时候死机,是PS3版本,一定要更新,不然绝对死.PS4我一下就读过去了.

aayyaaeevvee 2018-01-03 18:22

@tearsam 你把游戏删了重下吧，我玩银河护卫队的时候，也被bug，游戏退出重进也没用，但游戏删了重下就成功了

drdeceiver 2018-01-03 18:55

@drdeceiver 重新下载啦2次他还是没用啊

tearsam 2018-01-03 21:05

@drdeceiver 各种方法都试过无解

tearsam 2018-01-04 13:07

@aayyaaeevvee 各种方法都试过啦无解

tearsam 2018-01-04 13:08

@tearsam 断网玩。。。。。

aayyaaeevvee 2018-01-04 18:06

@tearsam 换台ps4可解

perfectliang 2018-01-05 11:21

趁着要会免，我来谈谈玩这个破游戏的体会，之前打到第五章开头演讲结束，车开进来必然花屏死机，试过包括删掉游戏重新下载，删除存档重新玩，断网玩，都无解，后来换了一台机器才解掉。这神经病游戏折腾人。

perfectliang 2018-01-05 11:28

评分 6

这是我玩过游戏里翻译最次的游戏。。。

laogu728 2018-01-07 15:53

白过美版了，问下这游戏港服会免有单独的奖杯吗？

legend199285 2018-01-11 22:40

评分 7

卡顿，部分章节人物透明，看在会免，易白金的面上就不说什么了。

jz668899 2018-01-11 23:17

白口神口，口口完口白口

lirvay_liang 2018-01-12 01:19

评分 8

掉帧掉帧掉帧掉帧

enter-yin 2018-01-12 02:33

评分 8

白金神作，就是略微掉帧，翻译不太走心，特别是最后两章，方框比较多，不过老爷和小丑挺有意思的，一个依旧是高冷装b如风，一个仍是神经质，另外我怎么感觉哈维被绿了，虽然我没选择老爷和猫女发生点什么

mr_wu-0- 2018-01-12 06:48

@mr_wu-0- 多长时间能白金

ayuylf 2018-01-12 13:28

昨天12時多玩到晚上11時左右白了中間第4章報錯了一次

lok_neverbelieve 2018-01-12 14:18

这是猜字游戏吧，最搞笑的是有一幕要吻猫女的时候，屏幕下方两个选项一个是“拒绝”一个是“口她”

bda-wong 2018-01-12 14:22

@ayuylf 10小时左右吧，我是9时59分，莫名其妙少一分

mr_wu-0- 2018-01-12 14:48修改

@bda-wong 我选了拒绝“口她”

mr_wu-0- 2018-01-12 14:45

第二章前情提要完了卡无限度条请问大佬们怎么解决？

ackyra_qi 2018-01-12 19:55

边看球赛边玩~~白金神作~中途没有报错或者出问题~~

claudio7239 2018-01-12 20:23

评分 6

真实英语完形填空游戏

gudam-yuri 2018-01-12 22:11

评分 5

切换成英文什么都好了，老爷依旧帅fly，猫女的口黑怕是有毒吧

，顺便剧情都是什么鬼，猫女和双面搞一起了，老爷第三者插足，实在没脸看

xbcded 2018-01-12 22:32

评分 10

游戏不错

xdt707 2018-01-12 23:02

qte太多了打斗动作一点也不连贯，从掉帧到机翻到完形填空到闪退到死机...

sgjq001 2018-01-16 12:52修改

qte太多了打斗动作一点也不连贯，第四章开始有部分没汉化

bahamut_010 2018-01-13 06:53

翻译得毫无诚意。与其说是机翻感觉更像是Telltale在网上随便找了一个不负责任的盗版商翻译的字幕直接用上了。

shefan_0723chn 2018-01-13 08:15

评分 10

。。。竟然给老爷画了那么大一个鸡儿。。。猫女表示非常满足。

dexter_morgan-k 2018-01-13 10:26

评分 6

帧数是真的低

bjloveandv 2018-01-13 11:05

评分 8

昨天出现过一次错误在最后一章。
然后在进游戏就显示2 3 4 5章没购买
从新下了一次第五章就好了…………
然后翻译有的段落是英文，中文还有出现口这种…………不知道为什么

joker_sunmoon 2018-01-13 11:13

@lalasin2009 烩面了还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好还好哈哈哈哈哈哈哈哈

hatefox 2018-01-13 12:07

@ackyra_qi 一样情况，我是PRO，不知道别人的是不是也是PRO一样无限读条

konsora 2018-01-13 13:50

第二章无法下载，每次快下完时就会报错，后来把系统语言换成英语解决了，如果有遇到类似问题的玩家不妨试试。

shinningpoint 2018-01-13 15:12

@shinningpoint 非常感谢

tuntun928 2018-01-13 16:36

评分 8

这两天连着玩了两个这个telltale的游戏，GOT和这个，凭良心说Batman比GOT好不少，画风也好，剧情也好，GOT基本是“为了虐而虐”设置的一系列剧情，蝙蝠侠好不少，至于翻译这个事儿吧…很多地方挺搞笑，比如上面提到的“口她”…以及跟哈维说“我会一直口你”…又比如一个小例子——我开始一直纳闷，哥们哪来这么多“手表”，基地里满屏幕互动选项到处写着“手表”，玩了一会儿我才反应过来，那是“watch”，哈哈，但是，免费的白金神作…恕我无法挑三拣四，。

etslim 2018-01-13 18:48修改

@etslim 翻译最后一张更水，有三分之一都是英文，但是英文反而更看得懂了

gape1910 2018-01-13 19:17

@gape1910 我刚打到第四章，目测翻译错误和字库问题大概占了总文本的15%左右吧，很多英文的梗，以及不同场景下的常用语，都有些问题，不过大体还无大碍，如你所说，如果英语有个四六级左右水平，又对蝙蝠侠比较了解的，估计看英文更好一点。当然对大部分玩家来说，有中文总归聊胜于无…

etslim 2018-01-13 21:34修改

评分 6

第二章出现了口她,第三章继续出现了口他,太多口了好不,小孩子会很容易想歪的好不..

虽说帧数不稳,画面对不起本时代,但冲着白金神作和会免,忍一下就过去了...

tedchung 2018-01-14 01:26

@hatefox 哈哈哈哈high哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

lalasin2009 2018-01-14 02:13

评分 6

口你口我口他口她，算了
渣翻错翻漏翻不翻，算了
闪退跳出

滚啊

mercer_y 2018-01-14 13:38修改

评分 8

翻译确实没办法。整体剧情还不错，第二章遇到了几次闪退bug。

lmshlms 2018-01-14 12:55

评分 10

有没有不让猫女走的对话选项

nullxo 2018-01-14 15:18

绿了，绿了，双面人绿了！

vitinhochen 2018-01-14 18:24

评分 7

缺点
部分场景卡顿-1
部分贴图错误-1
后期翻译缺漏-1

优点
QTE战斗相比以前的作品更爽快
画面相对之前的部分TTG游戏也更细致

teamo-yy 2018-01-14 21:43修改

评分 1

作为游戏，一无是处
作为软件，莫名的bug匪夷所思

干别的事，这个就挂在一边白金好了

satoki233 2018-01-15 05:03修改

评分 4

带着如此严重的BUG和掉帧问题上架来卖，也难怪TTG近年风评越来越差了

thedreamyone 2018-01-15 16:59

评分 7

掉帧卡顿有时候英文有时候中文然后还口口口口、

还好当初美服打折没买虽然是奖杯神作又是蝙蝠侠

看着奖杯和奖杯神作七分吧。。

color_xi 2018-01-16 15:25

评分 7

故事没什么好说的，ttg一贯的风格，我觉得还不错。
不过白金途中报错两次，各种场景疯狂掉帧，真的让人崩溃；
本来以为中文翻译的还不错，结果还是各种□和机翻，建议玩英文版吧，也不难。

tenohk 2018-01-16 15:38

评分 3

剧情还不错，作为DC粉表示回头坑蝙蝠老爹，以及推猫女绿哈维(?)的故事线还算挺有意思。

游戏本身体验却极差：画面掉帧卡顿+贴图错误，个别场景蜜汁控制器判定，游戏时不时会导致ps4崩溃，渣汉化。
汉化翻译这件事要重点吐槽：各种□，各种低级机翻错误，时不时插进英文字幕，时不时丢失字幕。最可气的是地点‘Arkham asylum’能翻译成‘赛琳娜的公寓’，Vale和Wayne两个剧情关键的家族姓氏在全篇游戏中的翻译乱作一团——简直是真正的解谜游戏！就这游戏体验TTG迟早把自己玩死。

剧情+白金8分，游戏体验-5分。

thomas_yang_us 2018-01-16 17:23修改

评分 4

剧情后期很平淡，选择没什么反馈，掉帧和报错很多。

+白金神作
-掉帧
-卡顿
-报错

davidkong23 2018-01-16 17:41

评分 1

这尼玛还能再卡点么

gotenwjx19910815 2018-01-16 23:29

评分 7

剧情可以，当电影看不错，翻译大大的差评！！白金神作加分

ryodekail 2018-01-17 02:14

评分 5

第五章闪退了一次，看在有白金，5分不能再多。

recnex 2018-01-17 20:44

评分 6

翻译虽然不咋地，但比ttg其他作品好多了

deadendshooter 2018-01-18 02:19

就没人吐槽丹特像施瓦辛格么

cmcdian 2018-01-18 09:24

评分 5

对话全是显示不出来的字。最后一章蝙蝠侠模型还变成了一个乱七八糟的像素块，还各种挡QTE。
好多bug！

minnaha 2018-01-18 14:55修改

评分 7

废话太多就当看动画片了~

hadesv44 2018-01-18 18:13

评分 5

翻译太烂了，意思都是错的，比如有个地方猫女对话选项是：那不是完全的你。我选了后布鲁斯直接说：你就是个小偷。我？？？？
真的还不如不翻

supermechhisui 2018-01-18 19:19

优化差掉帧有几率死机过章后无限读必须重开游戏才能玩下一章还有更垃圾的翻译完全是机翻的而且后面翻译不全机翻跟人翻差距可以一个天一个地意思都会相差很多

denoisk 2018-01-18 21:27

评分 5

游戏本身还是TTG老味道作为中文化游戏，漏字。错翻。不翻差评。
大量动作戏，优化差，过场读取很久，打几下卡几秒读取。
分辨率不高，锯齿明显
细节马虎，发动强力技能使用的是XBOX图标。

kevins_j 2018-01-21 09:21

评分 4

我的天，这蝙蝠侠就是和穿着高科技装备的花花公子，甚至还不如隔壁的史塔克

silivar 2018-01-21 11:06

评分 8

今天周末抽一天打通，说实话。。。真的还不错，第一章怕累用的中文，第二章开始各种问题，于是立马换成英文，全通没有一点问题。这绝对是中文版本的问题，请不要使用中文版本严重影响游戏体验。
然后说游戏本身，秉持了讲故事社的风格，剧情改编有趣且有一定深度，符合蝙蝠侠一贯的主题，剧情相比最近的电影什么正义联盟之类的好太多，给人玩下去的动力，游戏性一向不高，不过度过了愉快的几个小时

sunshyl 2018-01-21 18:04

评分 6

优化感人，口交翻译，剧情又是强行发小相残，兄弟反目，唉

youngsheep12 2018-01-22 11:31

评分 1

渣画面负优化烂翻译
一分给白金

yy_fantasy 2018-01-24 01:09

第二章、四章、五章分别闪退一次

，翻译就不吐槽了

panxiaobeisama 2018-01-25 09:25

评分 9

白金神作就是用口来口去的

kamino_sama 2018-01-25 22:42

评分 1

这狗屎游戏报错掉档垃圾优化第五章开始放弃翻译了给一分我都嫌多

zhx825 2018-01-26 03:42修改

评分 1

第一章无限读取，删档来，玩到第二章最后一节又是无限读取

heopoli 2018-01-26 10:08

疯狂掉帧也是没谁了
剧情很一般……动作qte做的还可以
没啥可说的白金神作
疯狂互口和时不时彪英文算是亮点吧

stockingggggggs 2018-01-28 23:53

还行吧，至少我有个女朋友，果断救女朋友

weizisu 2018-01-30 02:29

评分 1

终于口完收工了，不得不吐槽下。这游戏的素质比《权力的游戏：故事版》差远了，同样一个公司出品，怎么翻译质量差别那么大呢？权游基本很少见到口口，而蝙蝠侠不但有口口，还有大段未翻译的英文，这是咋审核的呢？1分给白金，白金神作，玩的时候全程选

...，我都懒得说话。

lostangelina 2018-01-30 09:30

评分 7

貓女那段我是單手拿手柄的，房間裡面那段qte可以出dlc

hjhjhuaji 2018-01-31 10:52

评分 5

虽然是白金神作.但这一堆的□是要闹哪样嘛

ykaw27 2018-01-31 13:41

评分 9

女朋友是老爷粉，所以给她玩得，据她说做的还行，翻译扣一分。

lionchrissword 2018-02-12 10:49

评分 6

-1 翻译垃圾
-1 剧情垃圾
-1 死档1次
-1 无能的蝙蝠侠
个人认为蝙蝠侠是英雄里最差的一个，没有设备就是个渣。
冲着奖杯给个及格,否则应该是一生也不会玩的游戏。
GAME OVER

jyuhougi 2018-02-15 20:52修改

@jyuhougi 兄弟，蝙蝠侠是DC的

ellielzc 2018-02-15 17:54

评分 1

口口TELLTALE惹，别再瞎几把做本地化惹

wujaesebas 2018-02-17 17:09修改

评分 1

翻译和卡顿什么的我都不说了，楼上够多。我就说两个超级恶心的bug，第二章前情回顾结束后会陷入无限读取的状态，以及莫名会闪退导致一部分流程作废。这对于白金党来说真是恶心至极。

finalfantasyer 2018-02-18 22:58

评分 7

除了卡bug和翻译问题以外，游戏还是挺有心思的

justiceunion 2018-02-23 22:52

评分 7

运气好没遇到什么特别的bug，但的确有些细节bug，比如布鲁斯头部扭转90度和鬼畜。
翻译保留了一贯口口。
剧情的话，讲真我只看过所有的蝙蝠侠电影，漫画动画不了解，不懂这个是原创还是怎样，感觉有点反派反的莫名其妙理由太不充分。毕竟我深谙口口L社的尿性，随便选，反正该咋样就咋样，不爽就打他丫的，还挺随性爽快的。

orcasdli 2018-03-02 18:54

评分 5

还有一章就白金了。
优点：白金神作，有中文方便解密
缺点：垃圾翻译，掉帧

adafeng 2018-03-03 19:23

评分 1

TTG出品必属辣鸡

futexlocker 2018-03-12 05:23

评分 1

翻译你不如不翻，PS3画面的东西你TT同一个引擎做了那么多游戏还能疯狂卡顿？TT祖传假多项选择。游戏出到现在多少个版本了鬼畜，人物动作BUG你都还修不完，翻译你也改不完？总结，垃圾游戏，垃圾厂商，根本没有用心做游戏的流水线骗钱之作

hang919 2018-03-23 02:54

@mr_wu-0- 猫女给艹还不艹？？太不识趣了吧，选项的话，我是怎么刺激哈维怎么来，早知道他就是个只认钱的小杂皮

thekingdomofsky 2018-04-07 15:40

评分 6

翻译碉堡了！剧情还阔以

ajcohen_cn 2018-04-08 03:34

评分 8

还有10%的人选择不和瑟琳娜共度良宵呢，和尚玩家？

fatpot1988 2018-04-15 12:23

评分 7

卡顿，口口。作为布鲁斯韦恩有一种软弱的感觉，失败。 5分给白金，2分给免费。

carryiiiiiiii 2018-04-17 14:32修改

评分 1

第二章发生两次卡无限读取，差评
翻译也是有问题，大量口口口。
要不是有白金我会打？？？

kurakimars 2018-04-29 08:59

评分 6

大黑嘴唇子我实在是不想口

bet365_ 2018-05-01 18:28

评分 7

7-2=5分
受够了ttg的幻觉选择系统，我所有可能的选项都选的“…”，然后从不杀人，结果很蝙蝠侠了，而且趣味性出乎意料的高

更新2：第二章报错一次，第三章报错一次，UI提示多次出现RT键，额外-2分

fred_sanity 2018-06-01 04:15修改

评分 6

PS4p都卡顿掉帧

amano_aki 2018-05-27 19:38

评分 5

玩的时候用的繁体，一口气下来没遇到bug
掉帧加口口翻译确实蛋疼
剧情也很蛋疼，前几章老爷如同废物，终章打斗也很儿戏
游戏体验就是让你不那么舒服的白金

ltcs15 2018-06-14 20:17

白金神作…自己运气好一次bug和报错都没遇到

看在白金神作的份上游戏就不想评分了…在我这里一定属于不及格....强迫看了7个半小时....

第五章第一节掉帧严重.....后面几章节翻译错误..还经常出现一堆没翻译的.....蝙蝠侠硬汉形象被成功洗成了娘化弱鸡版...

jasonstatham2015 2018-06-30 21:06修改

评分 9

猫女和哈维的配音貌似是两口子，所以哈维捉奸那段，emmmm

ica047 2018-07-13 02:50

@tigawjw 牛逼

nintendo_roamer 2018-07-16 21:43

最后一章画面撕裂

nintendo_roamer 2018-07-18 22:48

吓得老子以为游戏机坏了

nintendo_roamer 2018-07-18 22:53

评分 6

口你口我，明明是个很正常的游戏，怎么对话这么sq

dreameatermiles 2018-07-23 12:26

评分 5

故事剧情我觉得还是不错的，但游戏体验极差，中文版各种乱码+不翻译，而且经常报错重打

captain_skimmer 2018-08-06 09:30

评分 3

游戏体验极差，卡顿掉帧贴图错误之类的我还能忍忍，各种字体缺失，有些对话甚至直接不翻译，要不是为了奖杯

uunniiko 2018-08-22 17:43

评分 6

白金神作，PSV遥控PS4放置play解决的，不过有不少bug……

bigfly0257 2018-08-23 12:07

评分 8

剧情真不错，战斗QTE打的也很爽，而且还是白金神作，可惜翻译的还是一般，平行世界真可怕啊，各种未知

decadef555 2018-08-27 09:28

评分 4

趁着会免T社的游戏一波玩下来的，蝙蝠侠这款是新出一些的，建模感觉更好些，但是还是有掉帧。
翻译还是老问题，机翻、漏翻、方块三连一波走起。
动作部分基本就是QTE；剧情选项一如既往的大同小异、殊途同归；解谜部分简单的线索2拼1比较无脑。整体来说还是T社祖传玩法，纯属看故事了。
说到剧情，比起传统的蝙蝠侠作品很多人物设定有了变化，蛮新鲜，但不太和我胃口，结尾也有点虎头蛇尾的感觉，不是很满意。

吐槽一句，疑似轻微剧透：本来以为老爷到最后能给老老爷洗白的，没想到真就设计成是作恶起家的了啊

matthew92118 2018-09-20 14:07修改

评分 8

玩之前看过诺兰的蝙蝠侠三部曲，对剧情比较了解，游戏氛围比较轻松，不像行尸走肉、权力的游戏那么悲伤沉重。
按照奖杯提示可轻松白金。

petet_chen 2018-10-06 00:14

我就不喜欢辣么轻松的剧情…口你口我哭笑不得

ahun130 2018-10-13 23:33

评分 5

从第二章开始剧情有点吸引人了，就是优化太差。。。希望用点心，花钱买白金也值啊

hondatechnology 2018-12-03 08:31

评分 1

翻译不完全

yone929 2018-12-16 14:10

评分 8

不论翻译的问题，其实还不错。

roctsui59 2019-01-25 18:40

游戏体验极差后面翻译经常没有第二章、第九章报错各一次

wty331 2019-02-24 01:26

@wty331 一共就5章

qjs1994 2019-04-07 22:16

评分 9

白金神作+老爷给个8分吧，全程没啥报错卡死的再多给1分，只狼受苦完打（kan）点美剧压压惊

qjs1994 2019-04-07 22:17

@qjs1994 5.5章报错没有第九章

wty331 2019-04-07 22:26

评分 1

连正常玩都没法玩的SB游戏

ichillmennbe 2019-04-16 00:00

评分 6

口你口我口他，口口侠

dreameatermiles 2019-05-06 16:29

标题显示检查dlc之后无限读盘，删存档游戏重装都没有用，有人知道怎么回事么

wonloo168 2019-07-04 19:20

@wonloo168 可以看下这个帖
https://psnine.com/gene/39533

deadkid414 2019-07-07 13:08

评分 8

好像因为服务器已死，光盘版没法玩第二到第五章。光盘版的游戏界面虽然显示季票已购买，但是没找到下载章节的地方，进商店看季票和各章节也都需要付费，不能直接下载。
因为和朋友合购了plus会员，进朋友账号看了下，会免版本还能正常下载。

zsk1225 2019-07-26 09:24

评分 6

中文字幕太糊弄了，口口的还冒出来个张三

keviny716 2019-09-17 16:55

评分 3

白金神作,劇情還是老套路

xiu331 2020-01-06 23:02

@zsk1225 我目前就遇到无法下载的情况，我看你已经白金了，最后是用光盘白的还是会免白的呢？

pyj1st 2020-02-23 02:06

@pyj1st 会免白的。。

zsk1225 2020-02-23 07:55

评分 6

白金神作，祖传机翻+卡顿+无意义的选项，这作还多了不按也没关系的QTE

，戈登警长的烟圈更是让人发笑

不过就冲着第三章最后的神反转，保底6分及格给了

return_cn 2020-02-25 21:59

评分 9

白金神作，剧情满分~batman粉丝留。

kerorz 2020-04-19 17:17

评分 1

垃圾的一批

yy_fantasy 2020-11-16 15:43

评分 7

白金神作，其它真不敢恭维。

pure-as-null 2021-02-21 17:25修改

评分 5

中规中矩，蝙蝠侠粉丝体验一下还行，白金简单

justiceunion 2021-03-10 22:25

君の帧数not good

kmadao 2021-03-11 18:23

评分 7

这就是互动电影，游戏性什么就不说了。只能说优化真差劲，时常掉帧，画面也不行，字幕翻译时常词不达意，相当糟糕。剧情嘛倒还行，一些人物的前后变化很细腻，比如女警对蝙蝠侠的态度、哈维前后的变化等等，节奏也营造得不错，最后两节真的使人想一气呵成地玩下去。（不过是不是有点弱化蝙蝠侠了，好像在智力和战斗力上都大大弱化了）所以就7分？

knoobk 2021-10-07 16:09修改