PSVPS4《你的日记+》中文奖杯列表

#1 your diary （your diary） 1 Tips

#17 CGコンプリート （CG完成）

#16 幸せの日記帳 （幸福的日记本）

#18 MUSICコンプリート （Music完成）

#2 も、もしかして、ゆあのこと…… （难、难道说、你对由亚……）

#9 ゆあを……幸せにして下さいね！ （请你一定让由亚……幸福下去呐！）

#12 わたしの将来の夢は…… （我未来的梦想是……）

#14 ふふ、ありがと。……幸せ （呵呵、谢谢。……我很幸福）

#10 優しくて素敵な王子様の、お嫁さんになりたいです！ （温柔而又出色的王子大人、我想成为你的新娘！）

#5 ともくんは十分わたしのこと、その……あ、甘やかしてくれてるよ （智希君已经对我十分、就是……娇、娇惯了）

#7 それはおかしい （这太奇怪了吧）

#13 と、智希、今日はどうする？　どこか行きたいところある？ （智、智希、今天打算干些什么呢？有什么想去的地方吗？）

#11 二人で仲良く、いつまでも笑顔で働きたいと思います！ （我想咱俩就这样一直相处、永远带着微笑去工作！）

#15 私……とてもとても、幸せだよ （我……非常非常、幸福）

#3 私も……楽しいというか、嫌じゃないですし…… （我也是……虽然说不上快乐、但也不算讨厌吧……）

#6 あたしだって、おっ、乙女なワケですし？ （我也算是名、少、少女了啦）

#8 き、気になったっていうか…… （在、在意你是因为……）

#4 ば、ばかぁ……また、そういうこと言って…… （笨、笨蛋……又、在说那种事……）