《如龙4》中文奖杯列表

#1 Master of Kamurocho （白金獎盃）

Acquire all trophies in the game.

獲得所有獎盃

2.70% 极为珍贵

#7 Heir to the Legend （繼承傳說者）

Clear Legend Mode.

以ＥＸ-ＨＡＲＤ/Legend 難度通關

3.30% 极为珍贵

#24 Weapon Master （稱霸全種類武器）

Create one or more weapons for each weapon category.

每種類型的武器各製作超過一種

3.90% 极为珍贵

#8 Ultimate Challenger （繼承究極者）

Clear all Ultimate Skill missions.

完成所有究極鬥技

4.00% 极为珍贵

#37 Seven Pairs （七對成雙）

Win a round by forming a concealed hand containing seven unique pairs in mahjong.

在麻將中湊到每種不同的牌各兩張並胡牌

4.20% 极为珍贵

#36 Shogi Promotion （昇級了）

Achieve a promotion in shogi.

在將棋中「昇級」

4.80% 极为珍贵

#39 Mr. Outdoors （戶外運動先生）

Golf and fish five times each.

遊玩高爾夫和釣魚各５次

5.00% 极为珍贵

#20 Business Card Hunter （名片獵人）

Receive business cards from all hostesses, including ones you train in "Hostess Maker."

選擇不指名入店，從包含培育的公關小姐在內的所有公關小姐手中收到名片

5.10% 非常珍贵

#32 Novice Gambler （新手賭徒）

Play all non-casino gambling games.

所有賭博類遊戲各玩過一次

5.20% 非常珍贵

#30 First Carom （開侖首分）

Win the first point in Four-Ball billiards.

於撞球「開侖」中首次得分

5.40% 非常珍贵

#19 Fashionista （裝扮先生）

Gather at least one outfit from each category in "Hostess Maker."

「培育紅牌公關小姐」中每種類型的服裝各蒐集到超過一種

5.60% 非常珍贵

#29 Hat Trick （帽子戲法）

Achieve a hat trick in darts.

在射飛鏢中達成HAT TRICK

5.60% 非常珍贵

#35 Way of the Pachinko King （通往柏青哥之王的路） 1 Tips

Obtain the trophy prize in pachinko.

得到柏青哥的獎品「獎盃」

5.60% 非常珍贵

#34 Welcome to SEGA （歡迎光臨SEGA）

Play all minigames at Club SEGA.

SEGA俱樂部內的所有小遊戲各玩過一次

5.80% 非常珍贵

#33 Casino Rookie （菜鳥博弈家）

Play all casino gambling games.

所有博弈類遊戲各玩過一次

5.90% 非常珍贵

#48 Memo Master （虎之卷先生）

Collect all Memos in the Pause Menu.

蒐集所有暫停選單的「筆記」

5.90% 非常珍贵

#21 Emblem Collector （紋章收集者）

Collect ten emblems from survivors during gang encounters.

於幫派戰向餘黨蒐集１０個徽章

6.20% 非常珍贵

#40 Walking Bank （會走路的銀行）

Possess 10,000,000 yen or more.

持有金錢超過１０００萬圓

6.30% 非常珍贵

#46 Kiryu the Crusher （桐生獎）

Destroy 100 weapons you pick up playing as Kiryu.

以桐生破壞１００個撿起的武器

6.30% 非常珍贵

#17 The Joy of Gifting （贈禮的喜悅）

Have a hostess wear a present you give her.

公關小姐戴上了收到的禮物

6.50% 非常珍贵

#44 Saejima the Slinger （冴島獎）

Purchase five guns playing as Saejima.

以冴島累計購買５把手槍

6.50% 非常珍贵

#42 Kamurocho Stampede King （神室衝撞王）

Knock over 100 people you pass by.

撞倒１００名路人

7.10% 非常珍贵

#31 Boiled Turkey （火雞大餐）

Achieve a turkey in bowling.

在保齡球中打出全倒

7.20% 非常珍贵

#28 The Human Jukebox （人類點唱機）

Sing all songs at karaoke.

遊玩卡拉ＯＫ的所有曲目

7.40% 非常珍贵

#45 Tanimura the Gambler （谷村獎）

Acquire 10,000 casino points playing as Tanimura.

以谷村在博弈場累積得到１００００點

7.80% 非常珍贵

#9 Fearsome Foursome （繼承最強者）

Max out all characters to level 20.

將所有玩者角色昇至ＭＡＸＬｖ.２０

8.50% 非常珍贵

#15 Gourmet of Kamurocho （神室美食通）

Order something at least once at each restaurant.

於所有餐飲店點餐超過１次

8.50% 非常珍贵

#26 VIP Member （ＶＩＰ會員）

Become a VIP member at the massage parlor.

成為按摩店的ＶＩＰ會員

8.90% 非常珍贵

#14 Substory Champion （擊破亞門）

Defeat Amon and get through all the substories.

打倒亞門並完成支線故事

9.00% 非常珍贵

#43 Akiyama the Hoarder （秋山獎）

Earn 1,000,000 yen playing as Akiyama.

以秋山累計賺取１００萬

11.20% 非常珍贵

#22 Star of the Coliseum （鬥技場的旋風）

Acquire the title "Star of the Coliseum."

獲得稱號「鬥技場的旋風」

11.40% 非常珍贵

#38 Captain Two-fer （一石二鳥先生）

Successfully hit two panels at once at the batting center.

在打擊訓練中心中同時命中相鄰靶心

13.20% 非常珍贵

#27 Table Tennis Pro （溫泉桌球高手）

Smash the ball three times in one match.

在一場比賽中打出三次扣殺

16.00% 珍贵

#18 After-Work Hookup （下班後一起出去玩！）

Have a hostess invite you on an after-work date.

公關小姐主動邀約下班後出遊

17.80% 珍贵

#41 Kamurocho Iron Man （神室鐵人）

Traverse 100 kilometers or more.

一般移動距離超過１００Ｋｍ

18.50% 珍贵

#23 Master in Training （新手師父誕生）

Have one of your apprentices win the Rookie Tournament in "Fighter Maker."

於「培育格鬥家！」中讓１人於新人淘汰賽中奪冠

19.90% 珍贵

#13 Substory Lover （支線故事４０）

Complete or finish forty substories.

使４０個支線故事成為「完」或「終」的狀態

23.90% 珍贵

#47 Kamurocho Tree Hugger （神室環保大師）

Pick up 20 pieces of trash around the city.

撿起２０個路上的垃圾

27.30% 珍贵

#12 Substory Helper （支線故事２０）

Complete or finish twenty substories.

使２０個支線故事成為「完」或「終」的狀態

33.70% 珍贵

#10 Indomitable （不屈不撓的男人）

Clear Normal Mode without reverting to Easy Mode.

於ＮＯＲＭＡＬ難度下，從未將難度暫時降為ＥＡＳＹ並通關

38.10% 珍贵

#25 Revelation Seeker （天啟求道者）

Acquire three Revelations.

得到３種「天啟」

50.80% 一般

#11 Substory Novice （支線故事４）

Complete or finish four substories.

使４個支線故事成為「完」或「終」的狀態

59.10% 一般

#16 Way of the Key Master （通往鑰匙大師之路）

Open five coin lockers.

開啟５個投幣式置物櫃

59.30% 一般

#6 Thank You! （全體工作人員向您致謝）

Clear the Finale.

完成最終部

65.30% 一般

#5 Only One Thing Left to Do... （完成故事第四部）

Clear Part 4 of the story.

完成故事第四部

69.90% 一般

#4 A Detective's End （完成故事第三部）

Clear Part 3 of the story.

完成故事第三部

71.10% 一般

#3 Reunited （完成故事第二部）

Clear Part 2 of the story.

完成故事第二部

74.50% 一般

#2 The Plot Thickens （完成故事第一部）

Clear Part 1 of the story.

完成故事第一部

78.40% 一般

	#1 Master of Kamurocho （白金獎盃） Acquire all trophies in the game. 獲得所有獎盃		2.70% 极为珍贵
	#7 Heir to the Legend （繼承傳說者） Clear Legend Mode. 以ＥＸ-ＨＡＲＤ/Legend 難度通關		3.30% 极为珍贵
	#24 Weapon Master （稱霸全種類武器） Create one or more weapons for each weapon category. 每種類型的武器各製作超過一種		3.90% 极为珍贵
	#8 Ultimate Challenger （繼承究極者） Clear all Ultimate Skill missions. 完成所有究極鬥技		4.00% 极为珍贵
	#37 Seven Pairs （七對成雙） Win a round by forming a concealed hand containing seven unique pairs in mahjong. 在麻將中湊到每種不同的牌各兩張並胡牌		4.20% 极为珍贵
	#36 Shogi Promotion （昇級了） Achieve a promotion in shogi. 在將棋中「昇級」		4.80% 极为珍贵
	#39 Mr. Outdoors （戶外運動先生） Golf and fish five times each. 遊玩高爾夫和釣魚各５次		5.00% 极为珍贵
	#20 Business Card Hunter （名片獵人） Receive business cards from all hostesses, including ones you train in "Hostess Maker." 選擇不指名入店，從包含培育的公關小姐在內的所有公關小姐手中收到名片		5.10% 非常珍贵
	#32 Novice Gambler （新手賭徒） Play all non-casino gambling games. 所有賭博類遊戲各玩過一次		5.20% 非常珍贵
	#30 First Carom （開侖首分） Win the first point in Four-Ball billiards. 於撞球「開侖」中首次得分		5.40% 非常珍贵
	#19 Fashionista （裝扮先生） Gather at least one outfit from each category in "Hostess Maker." 「培育紅牌公關小姐」中每種類型的服裝各蒐集到超過一種		5.60% 非常珍贵
	#29 Hat Trick （帽子戲法） Achieve a hat trick in darts. 在射飛鏢中達成HAT TRICK		5.60% 非常珍贵
	#35 Way of the Pachinko King （通往柏青哥之王的路） 1 Tips Obtain the trophy prize in pachinko. 得到柏青哥的獎品「獎盃」		5.60% 非常珍贵
	#34 Welcome to SEGA （歡迎光臨SEGA） Play all minigames at Club SEGA. SEGA俱樂部內的所有小遊戲各玩過一次		5.80% 非常珍贵
	#33 Casino Rookie （菜鳥博弈家） Play all casino gambling games. 所有博弈類遊戲各玩過一次		5.90% 非常珍贵
	#48 Memo Master （虎之卷先生） Collect all Memos in the Pause Menu. 蒐集所有暫停選單的「筆記」		5.90% 非常珍贵
	#21 Emblem Collector （紋章收集者） Collect ten emblems from survivors during gang encounters. 於幫派戰向餘黨蒐集１０個徽章		6.20% 非常珍贵
	#40 Walking Bank （會走路的銀行） Possess 10,000,000 yen or more. 持有金錢超過１０００萬圓		6.30% 非常珍贵
	#46 Kiryu the Crusher （桐生獎） Destroy 100 weapons you pick up playing as Kiryu. 以桐生破壞１００個撿起的武器		6.30% 非常珍贵
	#17 The Joy of Gifting （贈禮的喜悅） Have a hostess wear a present you give her. 公關小姐戴上了收到的禮物		6.50% 非常珍贵
	#44 Saejima the Slinger （冴島獎） Purchase five guns playing as Saejima. 以冴島累計購買５把手槍		6.50% 非常珍贵
	#42 Kamurocho Stampede King （神室衝撞王） Knock over 100 people you pass by. 撞倒１００名路人		7.10% 非常珍贵
	#31 Boiled Turkey （火雞大餐） Achieve a turkey in bowling. 在保齡球中打出全倒		7.20% 非常珍贵
	#28 The Human Jukebox （人類點唱機） Sing all songs at karaoke. 遊玩卡拉ＯＫ的所有曲目		7.40% 非常珍贵
	#45 Tanimura the Gambler （谷村獎） Acquire 10,000 casino points playing as Tanimura. 以谷村在博弈場累積得到１００００點		7.80% 非常珍贵
	#9 Fearsome Foursome （繼承最強者） Max out all characters to level 20. 將所有玩者角色昇至ＭＡＸＬｖ.２０		8.50% 非常珍贵
	#15 Gourmet of Kamurocho （神室美食通） Order something at least once at each restaurant. 於所有餐飲店點餐超過１次		8.50% 非常珍贵
	#26 VIP Member （ＶＩＰ會員） Become a VIP member at the massage parlor. 成為按摩店的ＶＩＰ會員		8.90% 非常珍贵
	#14 Substory Champion （擊破亞門） Defeat Amon and get through all the substories. 打倒亞門並完成支線故事		9.00% 非常珍贵
	#43 Akiyama the Hoarder （秋山獎） Earn 1,000,000 yen playing as Akiyama. 以秋山累計賺取１００萬		11.20% 非常珍贵
	#22 Star of the Coliseum （鬥技場的旋風） Acquire the title "Star of the Coliseum." 獲得稱號「鬥技場的旋風」		11.40% 非常珍贵
	#38 Captain Two-fer （一石二鳥先生） Successfully hit two panels at once at the batting center. 在打擊訓練中心中同時命中相鄰靶心		13.20% 非常珍贵
	#27 Table Tennis Pro （溫泉桌球高手） Smash the ball three times in one match. 在一場比賽中打出三次扣殺		16.00% 珍贵
	#18 After-Work Hookup （下班後一起出去玩！） Have a hostess invite you on an after-work date. 公關小姐主動邀約下班後出遊		17.80% 珍贵
	#41 Kamurocho Iron Man （神室鐵人） Traverse 100 kilometers or more. 一般移動距離超過１００Ｋｍ		18.50% 珍贵
	#23 Master in Training （新手師父誕生） Have one of your apprentices win the Rookie Tournament in "Fighter Maker." 於「培育格鬥家！」中讓１人於新人淘汰賽中奪冠		19.90% 珍贵
	#13 Substory Lover （支線故事４０） Complete or finish forty substories. 使４０個支線故事成為「完」或「終」的狀態		23.90% 珍贵
	#47 Kamurocho Tree Hugger （神室環保大師） Pick up 20 pieces of trash around the city. 撿起２０個路上的垃圾		27.30% 珍贵
	#12 Substory Helper （支線故事２０） Complete or finish twenty substories. 使２０個支線故事成為「完」或「終」的狀態		33.70% 珍贵
	#10 Indomitable （不屈不撓的男人） Clear Normal Mode without reverting to Easy Mode. 於ＮＯＲＭＡＬ難度下，從未將難度暫時降為ＥＡＳＹ並通關		38.10% 珍贵
	#25 Revelation Seeker （天啟求道者） Acquire three Revelations. 得到３種「天啟」		50.80% 一般
	#11 Substory Novice （支線故事４） Complete or finish four substories. 使４個支線故事成為「完」或「終」的狀態		59.10% 一般
	#16 Way of the Key Master （通往鑰匙大師之路） Open five coin lockers. 開啟５個投幣式置物櫃		59.30% 一般
	#6 Thank You! （全體工作人員向您致謝） Clear the Finale. 完成最終部		65.30% 一般
	#5 Only One Thing Left to Do... （完成故事第四部） Clear Part 4 of the story. 完成故事第四部		69.90% 一般
	#4 A Detective's End （完成故事第三部） Clear Part 3 of the story. 完成故事第三部		71.10% 一般
	#3 Reunited （完成故事第二部） Clear Part 2 of the story. 完成故事第二部		74.50% 一般
	#2 The Plot Thickens （完成故事第一部） Clear Part 1 of the story. 完成故事第一部		78.40% 一般

PS4《如龙4》中文奖杯列表 美版 英文

PS4《如龙4》中文奖杯列表美版英文