《狙击精英3》中文奖杯列表

#1 Platinum Trophy （白金杯）

Win all other trophies to take your place as the world's greatest sniper

获得其他全部奖杯，来赢得你世界最棒的狙击手头衔

0.50% 极为珍贵

#16 True sniper （真正的狙击手）

Complete the game on Authentic difficulty

以真实难度完成游戏

0.60% 极为珍贵

#48 The Everyman （普通人）

Complete all the challenge missions

完成所有的挑战任务

0.60% 极为珍贵

#49 Highly decorated

Earn 1 of every ribbon in competitive multiplayer

在多人游戏中获取每种缎带各一个

0.60% 极为珍贵

#57 No escape

Kill the target in the vehicle by shooting its weakspot.

通过射击弱点的方式把目标干掉在载具中

0.60% 极为珍贵

#60 ...And stay dead!

Kill the target in 7 different ways.

以七种不同的方式杀掉目标

0.60% 极为珍贵

#61 Herr Charles

Kill the officer at the meeting with a testicle shot.

用射中下体的方式杀死一个警察

0.60% 极为珍贵

#62 Living in the shadows

Get to the command tent unseen and without killing anyone

0.60% 极为珍贵

#65 Shoot to thrill

Beat Raubvogel's score on the shooting range

0.60% 极为珍贵

#54 In the middle

Kill the target with a chain reaction.

用连锁反应干掉目标

0.70% 极为珍贵

#55 Convenience is key

Kill the target by shooting nearby explosive barrels.

通过射击附近的炸药桶炸死目标

0.70% 极为珍贵

#56 Saved by the bell

Crush the target with a bell.

用钟砸死目标

0.70% 极为珍贵

#58 Grenadier

Kill the target with a grenade.

用手雷炸死目标

0.70% 极为珍贵

#59 Fast-moving target

Shoot the target in his car.

在目标的车里射杀他

0.90% 极为珍贵

#63 Nothing to lose

Complete the mission without using any healing items

0.90% 极为珍贵

#12 Sniping with friends

Complete the campaign in co-op

合作完成战役模式

1.00% 极为珍贵

#23 Dedicated soldier

Complete 100% of the campaign on any difficulty

在任意难度下100％完成战役

1.00% 极为珍贵

#45 Wait for it （等着瞧）

Kill 10 enemies with flint-triggered detonations

用燧石引发爆炸的方式杀死10名敌人

1.10% 极为珍贵

#70 The Hunter

Eliminate a sniper with a stealth takedown

1.10% 极为珍贵

#30 Double tap （双发快射）

Incapacitate 2 vehicles in Kasserine Pass within 5 seconds (Mission 6)

在五秒内于Kasserine Pass 瘫痪两辆载具(任务6)

1.20% 极为珍贵

#31 Three birds, one stone （一石三鸟）

Destroy all 3 bomb dumps at the same time (Mission 7)

同时破坏三个野战弹药库(任务7)

1.30% 极为珍贵

#26 Well, well, well

Hide a body in each of the wells in Gaberoun (Mission 2)

在Gaberoun的每口井里藏匿一具尸体(任务2)

1.40% 极为珍贵

#37 Hidden and dangerous

Complete a campaign mission without being seen (excluding Tobruk)

在不被看到的情况下完成一个剧情任务(除了Tobruk)

1.40% 极为珍贵

#52 Threat assessment

Observe the target and correctly choose to leave or kill.

观察目标并正确的决定放过与射杀

1.40% 极为珍贵

#19 The gathering

Find all the collectible cards

找到所有的收集卡片

1.50% 极为珍贵

#53 Sweating bullets

Shoot and kill the target.

射杀目标

1.50% 极为珍贵

#18 Archivist （档案保管员）

Find all the war diaries

找到所有的战争日记

1.60% 极为珍贵

#28 I Fort this would be difficult

Get to the informant without being spotted (Mission 4)

在没被认出来的情况下接近告密者(任务4)

1.60% 极为珍贵

#66 T.N.T.

Destroy all the teufelsfeuer shipments in the truck depot

1.60% 极为珍贵

#22 Nothing is optional

Complete all the optional objectives

完成所有的可选目标

1.70% 极为珍贵

#24 You'll try anything once

Play 1 mission in each mode (campaign, challenges, competitive multiplayer)

游玩一个任务的每个模式(战役，挑战，多人竞赛)

1.70% 极为珍贵

#21 A shot in the dark

Complete all the long shots

完成所有的长距离射击

1.90% 极为珍贵

#35 Officer material （当官的料）

Attain a rank of Second Lieutenant (level 31)

达到少尉军衔(等级31)

3.20% 极为珍贵

#15 Hard as nails （坚韧如钉）

Complete the game on Sniper Elite difficulty

以狙击精英难度完成游戏

时间丢失

3.30% 极为珍贵

#71 Dry bone valley

Complete 'Confrontation'

3.30% 极为珍贵

#68 Feast your eyes

Spot and destroy 4 enemy traps without triggering them.

3.40% 极为珍贵

#20 Nesting instinct

Find all the Sniper nests

找到所有的狙击点

3.50% 极为珍贵

#69 Blood and thunder

Kill the teufelsfeuer soldiers in the coliseum

3.50% 极为珍贵

#46 Double the distance （两倍的距离）

Snipe enemies over a cumulative distance of a double marathon

狙击敌人的累计距离超过两倍的马拉松的距离(84.39km)

3.60% 极为珍贵

#67 Meltdown

Complete 'Belly of the Beast'

4.00% 极为珍贵

#64 Surprise surprise

Complete 'In Shadows'

4.30% 极为珍贵

#29 I Siwa you did there

Make the target officer's death look like an accident (Mission 5)

让目标军官的死看起来像是场事故(任务5)

5.50% 非常珍贵

#38 Competitive streak （竞争记录）

Play 10 competitive multiplayer matches

游玩10次多人竞赛

5.60% 非常珍贵

#25 Ghost of Tobruk （Tobruk的幽灵）

Clear the mountain pass without alerting the enemy (Mission 1)

在不惊动敌人的情况下清理山隘口(任务1)

6.70% 非常珍贵

#14 Regular soldier （合格的士兵）

Complete the game on Marksman difficulty

以神枪手难度完成游戏

时间丢失

9.40% 非常珍贵

#47 Conserving oxygen （保存氧气）

Hold your breath for an hour

屏息一小时

10.10% 非常珍贵

#43 These are a few of my favourite things （我最喜欢的几样东西）

Get a kill with each offensive item

用每一样攻击性道具完成一次击杀

10.60% 非常珍贵

#32 Long way down （漫漫长路）

Throw an enemy off one of the bridges (Mission 8)

将一名敌人从其中一座桥上丢下去(任务8)

12.70% 非常珍贵

#27 End of the 'lein'

Find and kill the visiting General (Mission 3)

找到并杀掉前来视察的将军(任务3)

时间丢失

13.20% 非常珍贵

#11 Make it go boom

Kill 20 enemies by shooting explosives

通过射击爆炸物炸死20个敌人

时间丢失

13.30% 非常珍贵

#36 Through the looking glass

Kill 10 snipers before they see you

在他们看到你之前杀掉10个狙击手

13.50% 非常珍贵

#17 Casual Reader

Find 50% of the war diaries

找到一半的战争日记

时间丢失

14.00% 非常珍贵

#42 Prepared for any eventuality （应对各种可能性）

Create and save 4 loadouts

创建并保存4套武装

时间丢失

14.10% 非常珍贵

#13 Time to reload

Complete the game on Cadet difficulty

以军校生难度完成游戏

时间丢失

15.40% 珍贵

#51 Charlie's Challenge

Get a testicle-shot from over 100m away

在100米外射中目标下体

15.80% 珍贵

#39 An ode to Rube Goldberg （简单事情复杂化）

Get 20 chain reaction explosive kills

达成20连锁反应爆炸杀害

时间丢失

16.40% 珍贵

#44 Tactical distractor （战术诱导）

Distract 20 enemies with flint or rocks

用燧石或者石头分散20个敌人的注意力

时间丢失

17.70% 珍贵

#9 Pest Control Specialist

Complete Mission 8

完成任务8

时间丢失

17.90% 珍贵

#33 Advantage: Sniper （优势：狙击手）

Get 30 kills from sniper nests

从狙击点达成30杀

19.20% 珍贵

#40 Tagged （做标记）

Tag 100 enemies or vehicles

标记100个敌人或载具

时间丢失

19.50% 珍贵

#8 Demolition Man

Complete Mission 7

完成任务7

时间丢失

20.10% 珍贵

#7 Crouching Tiger, Hidden Ratte

Complete Mission 6

完成任务6

时间丢失

22.90% 珍贵

#6 In the nick of time

Complete Mission 5

完成任务5

时间丢失

24.70% 珍贵

#34 Definitely no "90-day wonder"

Attain a rank of Sergeant (level 11)

达到中士军衔(等级11)

时间丢失

26.70% 珍贵

#10 Oscar Mike

Relocate 100 times

变更位置100次

时间丢失

27.90% 珍贵

#5 No refuge

Complete Mission 4

完成任务4

时间丢失

28.50% 珍贵

#4 Through the fire...

Complete Mission 3

完成任务3

时间丢失

31.20% 珍贵

#41 This is my rifle... （这是我的枪...）

Customize 1 rifle

定制一把步枪

时间丢失

32.10% 珍贵

#50 Indestructible （牢不可破）

Complete a mission after losing over 500 units of health

在损失超过500单位生命值的情况下完成一个任务

时间丢失

41.70% 珍贵

#3 Wonderwall

Complete Mission 2

完成任务2

时间丢失

45.00% 珍贵

#2 The Gazala Gallop

Complete Mission 1

完成任务1

时间丢失

65.80% 一般

#1 Platinum Trophy （白金杯） Win all other trophies to take your place as the world's greatest sniper 获得其他全部奖杯，来赢得你世界最棒的狙击手头衔		0.50% 极为珍贵
#16 True sniper （真正的狙击手） Complete the game on Authentic difficulty 以真实难度完成游戏		0.60% 极为珍贵
#48 The Everyman （普通人） Complete all the challenge missions 完成所有的挑战任务		0.60% 极为珍贵
#49 Highly decorated Earn 1 of every ribbon in competitive multiplayer 在多人游戏中获取每种缎带各一个		0.60% 极为珍贵
#57 No escape Kill the target in the vehicle by shooting its weakspot. 通过射击弱点的方式把目标干掉在载具中		0.60% 极为珍贵
#60 ...And stay dead! Kill the target in 7 different ways. 以七种不同的方式杀掉目标		0.60% 极为珍贵
#61 Herr Charles Kill the officer at the meeting with a testicle shot. 用射中下体的方式杀死一个警察		0.60% 极为珍贵
#62 Living in the shadows Get to the command tent unseen and without killing anyone		0.60% 极为珍贵
#65 Shoot to thrill Beat Raubvogel's score on the shooting range		0.60% 极为珍贵
#54 In the middle Kill the target with a chain reaction. 用连锁反应干掉目标		0.70% 极为珍贵
#55 Convenience is key Kill the target by shooting nearby explosive barrels. 通过射击附近的炸药桶炸死目标		0.70% 极为珍贵
#56 Saved by the bell Crush the target with a bell. 用钟砸死目标		0.70% 极为珍贵
#58 Grenadier Kill the target with a grenade. 用手雷炸死目标		0.70% 极为珍贵
#59 Fast-moving target Shoot the target in his car. 在目标的车里射杀他		0.90% 极为珍贵
#63 Nothing to lose Complete the mission without using any healing items		0.90% 极为珍贵
#12 Sniping with friends Complete the campaign in co-op 合作完成战役模式		1.00% 极为珍贵
#23 Dedicated soldier Complete 100% of the campaign on any difficulty 在任意难度下100％完成战役		1.00% 极为珍贵
#45 Wait for it （等着瞧） Kill 10 enemies with flint-triggered detonations 用燧石引发爆炸的方式杀死10名敌人		1.10% 极为珍贵
#70 The Hunter Eliminate a sniper with a stealth takedown		1.10% 极为珍贵
#30 Double tap （双发快射） Incapacitate 2 vehicles in Kasserine Pass within 5 seconds (Mission 6) 在五秒内于Kasserine Pass 瘫痪两辆载具(任务6)		1.20% 极为珍贵
#31 Three birds, one stone （一石三鸟） Destroy all 3 bomb dumps at the same time (Mission 7) 同时破坏三个野战弹药库(任务7)		1.30% 极为珍贵
#26 Well, well, well Hide a body in each of the wells in Gaberoun (Mission 2) 在Gaberoun的每口井里藏匿一具尸体(任务2)		1.40% 极为珍贵
#37 Hidden and dangerous Complete a campaign mission without being seen (excluding Tobruk) 在不被看到的情况下完成一个剧情任务(除了Tobruk)		1.40% 极为珍贵
#52 Threat assessment Observe the target and correctly choose to leave or kill. 观察目标并正确的决定放过与射杀		1.40% 极为珍贵
#19 The gathering Find all the collectible cards 找到所有的收集卡片		1.50% 极为珍贵
#53 Sweating bullets Shoot and kill the target. 射杀目标		1.50% 极为珍贵
#18 Archivist （档案保管员） Find all the war diaries 找到所有的战争日记		1.60% 极为珍贵
#28 I Fort this would be difficult Get to the informant without being spotted (Mission 4) 在没被认出来的情况下接近告密者(任务4)		1.60% 极为珍贵
#66 T.N.T. Destroy all the teufelsfeuer shipments in the truck depot		1.60% 极为珍贵
#22 Nothing is optional Complete all the optional objectives 完成所有的可选目标		1.70% 极为珍贵
#24 You'll try anything once Play 1 mission in each mode (campaign, challenges, competitive multiplayer) 游玩一个任务的每个模式(战役，挑战，多人竞赛)		1.70% 极为珍贵
#21 A shot in the dark Complete all the long shots 完成所有的长距离射击		1.90% 极为珍贵
#35 Officer material （当官的料） Attain a rank of Second Lieutenant (level 31) 达到少尉军衔(等级31)		3.20% 极为珍贵
#15 Hard as nails （坚韧如钉） Complete the game on Sniper Elite difficulty 以狙击精英难度完成游戏	时间丢失	3.30% 极为珍贵
#71 Dry bone valley Complete 'Confrontation'		3.30% 极为珍贵
#68 Feast your eyes Spot and destroy 4 enemy traps without triggering them.		3.40% 极为珍贵
#20 Nesting instinct Find all the Sniper nests 找到所有的狙击点		3.50% 极为珍贵
#69 Blood and thunder Kill the teufelsfeuer soldiers in the coliseum		3.50% 极为珍贵
#46 Double the distance （两倍的距离） Snipe enemies over a cumulative distance of a double marathon 狙击敌人的累计距离超过两倍的马拉松的距离(84.39km)		3.60% 极为珍贵
#67 Meltdown Complete 'Belly of the Beast'		4.00% 极为珍贵
#64 Surprise surprise Complete 'In Shadows'		4.30% 极为珍贵
#29 I Siwa you did there Make the target officer's death look like an accident (Mission 5) 让目标军官的死看起来像是场事故(任务5)		5.50% 非常珍贵
#38 Competitive streak （竞争记录） Play 10 competitive multiplayer matches 游玩10次多人竞赛		5.60% 非常珍贵
#25 Ghost of Tobruk （Tobruk的幽灵） Clear the mountain pass without alerting the enemy (Mission 1) 在不惊动敌人的情况下清理山隘口(任务1)		6.70% 非常珍贵
#14 Regular soldier （合格的士兵） Complete the game on Marksman difficulty 以神枪手难度完成游戏	时间丢失	9.40% 非常珍贵
#47 Conserving oxygen （保存氧气） Hold your breath for an hour 屏息一小时		10.10% 非常珍贵
#43 These are a few of my favourite things （我最喜欢的几样东西） Get a kill with each offensive item 用每一样攻击性道具完成一次击杀		10.60% 非常珍贵
#32 Long way down （漫漫长路） Throw an enemy off one of the bridges (Mission 8) 将一名敌人从其中一座桥上丢下去(任务8)		12.70% 非常珍贵
#27 End of the 'lein' Find and kill the visiting General (Mission 3) 找到并杀掉前来视察的将军(任务3)	时间丢失	13.20% 非常珍贵
#11 Make it go boom Kill 20 enemies by shooting explosives 通过射击爆炸物炸死20个敌人	时间丢失	13.30% 非常珍贵
#36 Through the looking glass Kill 10 snipers before they see you 在他们看到你之前杀掉10个狙击手		13.50% 非常珍贵
#17 Casual Reader Find 50% of the war diaries 找到一半的战争日记	时间丢失	14.00% 非常珍贵
#42 Prepared for any eventuality （应对各种可能性） Create and save 4 loadouts 创建并保存4套武装	时间丢失	14.10% 非常珍贵
#13 Time to reload Complete the game on Cadet difficulty 以军校生难度完成游戏	时间丢失	15.40% 珍贵
#51 Charlie's Challenge Get a testicle-shot from over 100m away 在100米外射中目标下体		15.80% 珍贵
#39 An ode to Rube Goldberg （简单事情复杂化） Get 20 chain reaction explosive kills 达成20连锁反应爆炸杀害	时间丢失	16.40% 珍贵
#44 Tactical distractor （战术诱导） Distract 20 enemies with flint or rocks 用燧石或者石头分散20个敌人的注意力	时间丢失	17.70% 珍贵
#9 Pest Control Specialist Complete Mission 8 完成任务8	时间丢失	17.90% 珍贵
#33 Advantage: Sniper （优势：狙击手） Get 30 kills from sniper nests 从狙击点达成30杀		19.20% 珍贵
#40 Tagged （做标记） Tag 100 enemies or vehicles 标记100个敌人或载具	时间丢失	19.50% 珍贵
#8 Demolition Man Complete Mission 7 完成任务7	时间丢失	20.10% 珍贵
#7 Crouching Tiger, Hidden Ratte Complete Mission 6 完成任务6	时间丢失	22.90% 珍贵
#6 In the nick of time Complete Mission 5 完成任务5	时间丢失	24.70% 珍贵
#34 Definitely no "90-day wonder" Attain a rank of Sergeant (level 11) 达到中士军衔(等级11)	时间丢失	26.70% 珍贵
#10 Oscar Mike Relocate 100 times 变更位置100次	时间丢失	27.90% 珍贵
#5 No refuge Complete Mission 4 完成任务4	时间丢失	28.50% 珍贵
#4 Through the fire... Complete Mission 3 完成任务3	时间丢失	31.20% 珍贵
#41 This is my rifle... （这是我的枪...） Customize 1 rifle 定制一把步枪	时间丢失	32.10% 珍贵
#50 Indestructible （牢不可破） Complete a mission after losing over 500 units of health 在损失超过500单位生命值的情况下完成一个任务	时间丢失	41.70% 珍贵
#3 Wonderwall Complete Mission 2 完成任务2	时间丢失	45.00% 珍贵
#2 The Gazala Gallop Complete Mission 1 完成任务1	时间丢失	65.80% 一般

PS3《狙击精英3》中文奖杯列表