PS4《PUNCHLINE》中文奖杯列表

#1 称号のランクが上がって『パンチラインマスター』になったのら！ （称号的等级上升！成为了“punch line master”！） 11 Tips

#50 おパンツ様を見ちゃったのら！ （看了所有的胖次了呦！( *｀ω´)） 1 Tips

#49 おパンツ様をそろえたのら！ （收集到了所有胖次了呦！（@(￣-￣)@）） 1 Tips

#46 ごいすー遊たん、焦らしプレイらね （很厉害哦游太，玩的很心急吧～） 6 Tips

#43 やるな遊たん、賢者モードら （游太酱！干得漂亮！贤者模式了呦！） 1 Tips

#25 パンチライン＝五線譜という意味もあるのら （punchline=五线谱，也有这个意义啦～） 2 Tips

#40 遊たん、興奮しすぎら！ （游太酱！你兴奋过头了啦！） 1 Tips

#44 あらら遊たん、やりすぎら （alala、游太酱，太过分了啦！）

#45 おいおい遊たん、ギリギリすぎら （喂喂！游太！太冒险了吧！） 1 Tips

#41 『それじゃあ一体なんなのよ！』 （这到底是什么呀！） 1 Tips

#39 本物だけがそこに残るであろう （只有真正的东西才会残留下来！） 1 Tips

#47 すげーな遊たん、完璧だよ！！！ （游太太棒了！完美呦！）

#24 最高にハッピーでピースフルな酒池肉林の楽園なのら （最棒的快乐和平的酒池肉林的乐园！） 1 Tips

#48 人類保存計画は――失敗した （人类保存计划———失败了啦(╥﹏╥)）

#38 愛のおパンツ様で人類滅亡 （看了爱的胖次后人类灭亡了啦！）

#23 【最高にハッピーでピースフルな未来へ】 （向最棒的和平快乐的未来前进！）

#21 【結成、ジャスティスパンチ！】 （结成！正义punch！）

#22 【ピースメイカー作戦】 （Peace maker 大作战！） 2 Tips

#19 【墜落】 （坠落！）

#20 【おまじないの歌】 （魔法之歌！）

#18 【Panty Party！】 （胖次！party！）

#17 【戦え、宮沢賢治！】 （去战斗吧，宮沢賢治！）

#16 【ラブラとグリーゼ】 （labula和guriize！）

#15 【３つの小さな魂】 （三个小小的灵魂！）

#14 【人類保存計画】 （人类保存计划！）

#13 【大晦日だよ、明香えもん】 （除夕夜了哟～明香酱！）

#12 【亀男をぶっ飛ばせ！】 （击飞乌龟男！）

#11 【愛（いと）】 （爱！）

#10 【ムヒとプレゼント】 （ムヒ和礼物！）

#9 【悲しみの古来館】 （悲哀的古来馆！）

#42 亀西くんはジーベンロックナガクビガメなのら （龟西君是一头纹面小长头乌龟啦！）

#8 【取り憑くシマ模様】 （很靠谱的样子！）

#7 【明香できちゃった事件】 （有关于明香怀孕了这件事！）

#6 【インベーダー襲来！】 （侵略者来袭！）

#37 明香のおパンツ様で人類滅亡 （看了明香的胖次后人类灭亡了啦！）

#35 みかたんのおパンツ様で人類滅亡 （看了みかたん的胖次后人类灭亡啦！）

#5 【超ハイテク光学ステルス迷彩】 （超高科技光学迷彩伪装！）

#36 ラブラのおパンツ様で人類滅亡 （看了labula的胖次后人类灭亡了啦！）

#4 【生類憐みの霊】 （怜悯众生的灵魂）

#33 勇気を出して大当たりを狙うずら！ （鼓起勇气完成恶作剧！）

#3 【こうれいじゅつ入門】 （降灵术入门！）

#34 それ以上興奮してはダメら！ （不能再兴奋了啦～！） 1 Tips

#32 イタ、ゴラ、スイッ、チ～♪ （恶～作～剧～开～关～！）

#31 ついに連鎖を起動するのらね？ （终于要启动连锁了吗？）

#30 きっとこれは正解ずら！ （这个一定就是正解！）

#28 それは外れずら…… （这个不对啦！）

#29 霊力レベルがアップしたのら！ （灵力提高啦！）

#27 見事ぶっ魂をゲットしたのら！ （完美的获得了灵魂碎片！）

#26 それを使ってイタズラするのらな？ （要使用这个进行恶作剧吗？）

#2 【ナンダーラガンダーラを探すのら！】 （寻找经书「ナンダーラガンダーラ」！）